13.11.2015 Views

eksport_do_ES

eksport_do_ES

eksport_do_ES

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ІНТЕРНАЦІОНАЛІЗАЦІЯ БІЗНЕСУ ТА ВИХІД НА РИНКИ<br />

ЄВРОПЕЙСЬКОГО СОЮЗУ<br />

1.4.6.3 “НОСІННЯ НА СПИНІ” (PIGGYBACKING)<br />

Ще одним алгоритмом комбінованого експорту, який є різновидом дистрибуції,<br />

є «носіння на спині» (англ. piggybacking).<br />

Piggybacking є формою дистрибуції на закордонних ринках, де МСП<br />

(“вершник” або місцева компанія) співпрацює з більшою компанією (“носієм”<br />

або міжнародною компанією), що вже працює на деяких іноземних ринках<br />

і готова діяти від імені МСП, який хоче експортувати на такі ринки. Це<br />

дозволяє міжнародній компанії повнішою мірою використовувати свої<br />

розбудовані експортні канали (філії з продажу) й іноземну дистрибуцію.<br />

Оплата за послуги міжнародної компанії здійснюється шляхом отримання<br />

комісійних за виконання функцій агента або дистриб’ютора, що купує товари<br />

на своє ім’я. Маркетингова стратегія piggyback зазвичай використовується для<br />

товарів від непов’язаних компаній, які водночас не конкурують між собою і є<br />

комплементарними (близькими, спорідненими) 30 .<br />

Мотиваційними факторами для роботи за цією схемою є: для місцевої<br />

компанії – бажання увійти на багатонаціональні ринки за низьких фінансових<br />

витрат, брак досвіду або брак схильності до вивчення міжнародного ринку;<br />

для міжнародної компанії – прагнення заповнити свої канали продажу, щоб<br />

залишитися конкурентною за кордоном. Успіх у piggybacking залежить від<br />

здатності партнерів до конструктивної взаємодії та вміння зробити таке<br />

партнерство ефективно функціонуючим 31 .<br />

Якщо у вас немає наміру коли-небудь продавати напряму, то piggybacking<br />

може бути оптимальним алгоритмом. Для успіху подібної схеми необхідно,<br />

щоб товарна лінія була доповненням і спрямована на той самий споживчий<br />

сегмент, що й товари компанії, яка пропонує свій маркетинговий канал.<br />

Сьогодні львівська компанія “Екотест” продає близько 90% продукції<br />

на зовнішні ринки. З цього обсягу близько третини йде на ринки<br />

Євросоюзу. Компанія почала роботу на зовнішніх ринках з початку<br />

2000-х. Експортна діяльність дозволила не лише зберігти свій штат<br />

– близько 150 людей, але і значно розширити його. Масовий сплеск<br />

попиту на побутові радіаційні прилади спричинила катастрофа на<br />

японській АЕС Фукусіма 2011 року.<br />

30<br />

джерело: Dictionary of International Trade за посиланням bit.ly/Piggybacking<br />

31<br />

джерело: The Blackwell Encyclopedia of Management, Edited by: Cary L.Cooper, eISBN: 9780631233176,<br />

bit.ly/Blackwell_definition<br />

56

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!