13.11.2015 Views

eksport_do_ES

eksport_do_ES

eksport_do_ES

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ЧАСТИНА 1. БАЗОВИЙ ГІД З ЕКСПОРТУ<br />

1.8 ПІДГОТОВКА ТОВАРУ ДО ЕКСПОРТУ<br />

1.8.3 УСТАНОВЛЕННЯ (ІНСТАЛЯЦІЯ)<br />

Іншим елементом підготовки товару, який має розглянути ваша компанія, є<br />

легкість установлення (інсталяції) товару за кордоном. Якщо для допомоги<br />

у встановленні за кордоном необхідні техніки або інженери, ваша компанія<br />

має прагнути мінімізувати час їхнього залучення до подібної роботи. Щоб<br />

це зробити, компанія може вирішити попередньо зібрати або попередньо<br />

протестувати товар перед відправкою або провести тренінг для місцевого<br />

провайдера послуг через веб-інструменти, тренінгові семінари або компактдиски.<br />

Ваша компанія може розібрати товар для відправки й зібрати його за кордоном.<br />

Цей метод дозволяє зекономити на транспортних витратах, але також затримує<br />

оплату, якщо продаж залежить від передачі клієнту зібраного товару. Ваша<br />

компанія має надавати всю інформацію про товар, таку як тренінгові посібники,<br />

детальні та/або прості інструкції з інсталяції і списки запасних частин місцевою<br />

мовою.<br />

1.8.4 ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ<br />

Ваша компанія має уважно розглянути умови гарантії на товар (і бути дуже<br />

конкретною щодо того, на що саме поширюється гарантія), тому що покупець<br />

очікуватиме певного рівня функціонування товару й досягнення достатнього<br />

рівня (виконання) гарантії. Ступінь очікувань і прав на гарантію різниться в<br />

країнах, залежно від рівня їхнього розвитку, конкурентних практик, рівня<br />

активності груп споживачів, місцевих стандартів якості виробництва та інших<br />

факторів. Гарантія сервісу на товар є важливою, бо закордонні споживачі<br />

звичайно мають такі ж самі або вищі очікування щодо сервісу, ніж українські.<br />

ФАКТ: оплата за перевезення звичайно залежить від ваги або обсягу<br />

ВИСНОВОК: розгляньте варіант перевезення товару в розібраному<br />

стані для зниження витрат на доставку. Перевезення частинами<br />

також спрощує рух на вузьких дорогах або через дверні прорізи<br />

та елеватори. Пам’ятайте, утім, що хоча транспортування в<br />

розібраному вигляді може дозволити зекономити на витратах<br />

на перевезення, це також може затримати оплату, якщо продаж<br />

залежить від отримання зібраного товару.<br />

1.9 ВІДПРАВКА ТОВАРУ<br />

Перешкоди, які ви маєте здолати, не закінчуються веб-сайтом. Вам треба<br />

доставити товари до споживача, який часто знаходиться за тисячі кілометрів<br />

107

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!