You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
КОРИСНІ ПОСИЛАННЯ<br />
Вітчизняне МЗС пропонує на своєму сайті два корисних файли від<br />
Ради експортерів та інвесторів МЗС України:<br />
1. Провідні асоціації, об’єднання бізнесу іноземних країн, торгових<br />
палат, які можуть надавати сприяння українським компаніям у<br />
пошуку місцевих ділових партнерів<br />
bit.ly/Foreign_Business_Associations<br />
2. Іноземні електронні торгові майданчики, бази даних підприємств<br />
для пошуку ділових партнерів bit.ly/Business_databases<br />
Нижче описано австрійський та німецький національні ресурси.<br />
2.3.11.3.4.1 ПОШУК ПАРТНЕРІВ У БАЗІ ДАНИХ<br />
АВСТРІЙСЬКОЇ ТОРГОВОЇ ПАЛАТИ<br />
База даних Австрійської торгової палати bit.ly/Aus_firms_database нім. містить<br />
велику кількість австрійських компаній. Якщо ви не володієте німецькою<br />
мовою, то для цілей пошуку можна скористатися Google перекладачем, як<br />
описано на с. 224. Пошук через закладку «Firmen-Suche» (пошук компаній)<br />
дозволяє вести пошук за великою кількістю критеріїв та ознак (див. картинку<br />
нижче).<br />
Іншим варіантом є пошук через рубрикатор «Marktplatz-Suche», де компанії<br />
розбиті за певними групами.<br />
329
Change language