13.11.2015 Views

eksport_do_ES

eksport_do_ES

eksport_do_ES

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ІНТЕРНАЦІОНАЛІЗАЦІЯ БІЗНЕСУ ТА ВИХІД НА РИНКИ<br />

ЄВРОПЕЙСЬКОГО СОЮЗУ<br />

1.4.9 ТОРГІВЛЯ НАПРЯМУ ЧЕРЕЗ ТОРГОВІ МЕРЕЖІ<br />

Перед початком роботи з великими роздрібними мережами варто прийняти<br />

принципове рішення про доцільність роботи з ними з огляду на специфіку<br />

таких стосунків і вимоги стосовно логістики, торгової націнки, термінів оплати,<br />

проведення акцій (знижок) тощо. Після цього необхідно визначити низку<br />

роздрібних мереж, з яких ви оберете цільову для входження й розміщення<br />

товару на полицях.<br />

Компанія, що бажає реалізовувати свою продукцію через закордонні роздрібні<br />

мережі, може спочатку спробувати себе у співпраці з малими торговими<br />

мережами. З ними легше домовлятися і комунікувати (див. Наприклад досвід<br />

компанії Galicia, с. 78). Водночас, малі мережі мають значно менше географічне<br />

покриття, ніж великі.<br />

У свою чергу, робота з великими торговими мережами зазвичай потребує<br />

наявності місцевого агента або дистриб’ютора для врахування специфіки та<br />

обслуговування малих та великих компаній.<br />

У ході комунікації з великими закордонними мережами необхідно давати<br />

оперативні та лаконічні відповіді. Письмова (електронна) комунікація має<br />

містити принаймні супровідний лист і специфікацію (включно з калькуляцією<br />

цін). Ваша компанія повинна мати розроблений корпоративний профіль 50 .<br />

Включіть текст такого профілю в адаптованому до потреб клієнта вигляді<br />

до вашого листа. Відскановану копію листа (з підписом) варто надсилати<br />

електронною поштою, тоді як оригінал відправляється звичайною або<br />

швидкою поштою. Такий варіант комунікації може бути особливо вдалим, якщо<br />

ваш фірмовий бланк має добрий дизайн, а також ви можете додати супутні<br />

рекламні матеріали доброї якості. Окрім того, до поштового листа можна<br />

додати і свою бізнес-картку.<br />

Якщо це перший лист і ви виступаєте його ініціатором, то варто додати до<br />

нього інформацію про специфікацію товарів та калькуляцію ціни. Якщо ж ви<br />

відповідаєте на запит, то постарайтеся доповнити його проформою-інвойсом<br />

(див. с. 130).<br />

У вашому листі-відповіді до споживача необхідно: представитися, подякувати<br />

за виявлений інтерес з посиланням на надісланий лист, перерахувати додані<br />

до листа матеріали відповідно до запиту клієнта і вказати, де споживач<br />

зможе почерпнути додаткову інформацію: веб-сайт, сторінки в соцмережах,<br />

обліковий запис у Твітері. Варто також додати короткий абзац про компанію<br />

– найсуттевіше – наприклад дата заснування, підхід до ведення бізнесу,<br />

виробничі потужності та перевагу від ведення бізнесу з вами. Метою цього<br />

короткого опису є представлення себе, як серйозної компанії. Не забудьте<br />

також показати свій інтерес до співпраці наприкінці листа.<br />

50<br />

дивіться до прикладу профіль заводу компанії ТЕРРА ФУД за посиланням bit.ly/Bilotserk.<br />

74

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!