Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ІНТЕРНАЦІОНАЛІЗАЦІЯ БІЗНЕСУ ТА ВИХІД НА РИНКИ<br />
ЄВРОПЕЙСЬКОГО СОЮЗУ<br />
2.3.3 ВИМОГИ ДО ПРОДУКЦІЇ У ЄВРОПЕЙСЬКОМУ<br />
СОЮЗІ<br />
2.3.3.1 ОБОВ’ЯЗКОВІ ТА ДОБРОВІЛЬНІ ВИМОГИ ДО ПРОДУКЦІЇ<br />
Для цілей збуту продукції на ринку Європейського Союзу розрізняють два<br />
види вимог: обов'язкові та добровільні. Обов’язкові вимоги є безумовними<br />
і зазвичай закріплені в нормативних актах Європейського Союзу та країнчленів<br />
ЄС. Це, наприклад, необхідність нанесення знаку відповідності CE на<br />
визначені категорії промислової продукції перед її виведенням на ринок.<br />
Те ж саме стосується запровадження в харчовому виробництві принципів<br />
системи HACCP, отримання визначених дозволів та сертифікатів для продукції<br />
тваринного походження. Виконання обов'язкових вимог українськими<br />
виробниками та експортерами дає змогу легально завезти товари на митну<br />
територію Європейського Союзу.<br />
Український експортер може дізнатися про набір обов'язкових вимог для<br />
ввезення продукції до ЄС з порталу Служби підтримки експорту ЄС (c. 229).<br />
З іншого боку, легальне ввезення товарів на територію Європейського Союзу<br />
саме по собі не може гарантувати збуту такої продукції. Так, для продажу<br />
первинної сільськогосподарської продукції роздрібним мережам, українські<br />
фермери мають пройти через сертифікацію GlobalG.A.P. (c. 272), реалізація<br />
оброблених харчових продуктів може вимагати відповідності одному зі<br />
стандартів GFSI (див. розділ «Глобальна ініціатива з харчової безпеки - Global<br />
Food Safety Initiative, GFSI - с. 265) і так далі.<br />
У зв'язку з цим українські експортери часто зіштовхуються з потребою<br />
отримати загальну або докладну інформацію про діючі добровільні<br />
стандарти за кордоном. Де-факто добровільні стандарти у стосунках з<br />
певними категоріями контрагентів (наприклад великі роздрібні мережі) часто<br />
виявляються обов’язковими і безальтернативними. Як приклад, можна навести<br />
вимоги щодо проходження сертифікації по стандарту BRC для розміщення<br />
харчової продукції на полиці у супермаркетах Великої Британії. Класифіковану<br />
інформацію про добровільні стандарти можна отримати в базі Standards Map<br />
(с. 273).<br />
Такі міркування свідчать, що первинним джерелом вимог до товару є ваш<br />
потенційний покупець. Отже, у загальному випадку, треба починати зі<br />
з’ясування вимог покупців.<br />
228