You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ЧАСТИНА 2. ІНСТИТУЦІЙНА ДОПОМОГА ТА ЕЛЕКТРОННІ РЕСУРСИ<br />
2.3 ЕЛЕКТРОННІ РЕСУРСИ ДЛЯ ЕКСПОРТЕРІВ<br />
харчовою цінністю через зазначення такої інформації на етикетці товару або в<br />
його рекламі. Правила ЄС для тверджень щодо впливу на здоров’я та харчової<br />
цінності визначаються Регламентом (EC) No 1924/2006 bit.ly/1924_2006.<br />
Регламент почав застосовуватися з 1 липня 2007 року. Прикладами тверджень,<br />
до яких застосовуються Правила, є такі, як “низький вміст жирів”, “високий<br />
вміст клітковини” (high fibre) тощо.<br />
Метою таких правил є забезпечення того, щоб будь-яке твердження, що<br />
зроблено на етикетці, у презентації або рекламі харчового продукту в ЄС<br />
було зрозумілим, точним та науково доведеним. Твердження на харчових<br />
продуктах, що можуть ввести в оману споживачів, заборонені. Це не лише<br />
захищає споживачів, але й сприяє інноваціям та чесній конкуренції. Правила<br />
забезпечують вільний обіг харчових продуктів із твердженнями: будь-яка<br />
компанія-виробник може використовувати ті самі твердження на своїх<br />
продуктах будь-де в ЄС.<br />
Для різних типів тверджень існують різні процедури, якими керує Європейська<br />
Комісія, з огляду на процес отримання дозволу. Публічний реєстр тверджень<br />
щодо впливу на здоров’я та харчової цінності містить усі дозволені твердження<br />
й умови їхнього застосування, і є джерелом посилань, забезпечуючи повну<br />
прозорість для споживачів та операторів харчового бізнесу 154 .<br />
Умовою використання користувачами бази даних харчових тверджень є<br />
ознайомлення з такими положеннями 155 :<br />
• будь-який оператор харчового бізнесу може використовувати дозволені<br />
твердження щодо здоров’я, якщо умови використання і будь-які дотичні<br />
обмеження дотримано;<br />
• недозволені твердження щодо здоров’я застосовуватися не повинні;<br />
• використання тверджень контролює національна влада ;<br />
• твердження щодо здоров’я можуть робитися лише для поживних<br />
речовин, субстанцій, продуктів харчування або їхніх категорій, для яких<br />
їх було авторизовано, а не для харчового продукту, що їх містить ;<br />
• деяка гнучкість формулювання твердження є можливою за умови,<br />
що метою такої зміни є допомога кращому розумінню споживачів з<br />
урахуванням таких факторів, як лінгвістичні та культурні варіації та<br />
цільова аудиторія. Адаптовані формулювання повинні мати те саме<br />
значення для споживача, як і дозволене твердження з реєстру ЄС.<br />
Для використання Реєстру перейдіть за посиланням<br />
154<br />
джерело за посиланням bit.ly/DGSANCO_nutrition_health_claims<br />
155<br />
джерело: EU Register of nutrition and health claims – Terms and Conditions<br />
257
Change language