13.11.2015 Views

eksport_do_ES

eksport_do_ES

eksport_do_ES

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ЧАСТИНА 1. БАЗОВИЙ ГІД З ЕКСПОРТУ<br />

1.17 ЯК ЕФЕКТИВНО БРАТИ УЧАСТЬ У ВИСТАВКАХ<br />

1.17 ЯК ЕФЕКТИВНО БРАТИ УЧАСТЬ У<br />

ВИСТАВКАХ 113<br />

За підсумками першої ж виставки у Франкфурті компанія отримала низку<br />

замовлень, перше з яких – на друк 40 тисяч дитячих книжок німецькою мовою<br />

на замовлення австрійської видавничої групи – уже встигла виконати.<br />

Запорука такого успіху, впевнені в компанії, – в ґрунтовній підготовці до<br />

участі у виставці. «Виставки в ЄС істотно відрізняються від аналогічних<br />

заходів в Україні та Росії. У нас ви приїжджаєте на виставку, роздивляєтеся,<br />

знайомитеся і домовляєтеся про співпрацю. У Європі все інакше – необхідно<br />

насамперед, ще до початку заходу, домовлятися про всі зустрічі, надаючи<br />

потенційному контрагенту максимальну інформацію про себе», – пояснює<br />

Ольга Шаповал 114 .<br />

114<br />

Ефективна участь у виставках означає суттєве поповнення портфелю<br />

замовлень. А в деяких випадках регулярна виставкова активність може навіть<br />

змінювати модель ведення бізнесу.<br />

Міжнародні торгові шоу притягають сотні тисяч відвідувачів із різних куточків<br />

світу. Підготовка до продажів на таких шоу має починатись за місяці до<br />

їхнього початку й вимагає ретельного планування. Адже бажано підготувати<br />

якісні рекламні матеріали, експонати, зрозуміти, як позиціонувати власний<br />

товар на закордонних ринках, увійти в попередній контакт із потенційними<br />

замовниками й домовитись про зустрічі в ході роботи виставки тощо.<br />

Участь у виставці – не лише дуже добра нагода для продажу товару, але й<br />

надзвичайна можливість вчитися нового, набиратися передових ідей, активно<br />

спілкуватись із великою кількістю вимогливих споживачів, краще відчути<br />

зміни в їхніх потребах, тенденції ринку. Участь у виставці може задати новий<br />

напрям руху всього бізнесу.<br />

Щоб краще спланувати свою участь у виставці, варто заздалегідь ознайомитись<br />

із програмою заходів та прийомів, що будуть проходити на ній. Якщо<br />

наперед відомо/домовлено про конкретні контакти, то можна розглянути<br />

варіант оренди місця для зустрічі та/або оренди офісу або таке місце може<br />

мати ваш партнер. Наприклад, Комерційна служба США може безкоштовно<br />

надавати орендовані виставкові приміщення для ділових контактів своїм<br />

підприємствам. На якісній виставці може пропонуватись оренда місць для<br />

зустрічі в спеціально обладнаному залі. Якщо ви не володієте англійською<br />

мовою або мовою співрозмовника, варто заздалегідь подбати про послуги<br />

перекладача.<br />

113<br />

складено за матеріалами How to sell at international trade shows bit.ly/How_sell_at_trade_shows Комерційної служби США<br />

114<br />

«Друк в Європу: паперовий підхід до українського експорту.» Європейська правда. 6 лютого 2015 р. bit.ly/Paper_export<br />

183

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!