Cambio climático, crisis del agua y adaptación en las ... - Desco

RESEÑA
Ponencia: “Apuntes críticos sobre el pago de servicios ambientales”
Ponente: Édgar Isch López
Contacto: edgarisch@yahoo.com
La ponencia de Edgar Isch centra su enfoque en cuestionar, con argumentos plenamente
atendibles, que el hecho de aceptar el pago por servicios ambientales es
aceptar, desde el enfoque neoliberal, que la naturaleza es un capital apropiable y,
por tanto, transable. También resulta ser una premisa inaceptable, al proponer que
una función natural de la naturaleza pueda ser aislada del conjunto con el cual se
relaciona en forma inseparable, para trocarla en mercancía transable: un servicio
ambiental.
En el desarrollo de la ponencia se consignan argumentos que habremos de transcribir.
• Aprovecha, en su argumentación, una conocida sentencia atribuida al jefe de
tribu Seattle: “Nosotros no somos dueños de la trama de la vida sino apenas de
una parte de ella, y todo lo que hagamos en esa trama nos lo hacemos a nosotros
mismos.”
• “Para la cultura dominante, la naturaleza es tan solo una fuente de recursos a
ser explotados.”
• En el uso corriente, los servicios ambientales o ecológicos suelen referirse al reconocimiento
de un aspecto particular de los que brinda la naturaleza, por ejemplo
el agua, sin tener en cuenta que en la naturaleza todo se encuentra relacionado.
En ese orden de cosas, argumenta: “Con ello se atenderá a la protección de la
I 169