LAS DOS VIDAS DEL HÉROE

escolar, pero lo subordinaba al crecimiento del espíritu, del carácter y de la iniciativa de
aquellos que estaban bajo su cuidado.- En el caso de Stephe. podía por lo tanto excusar y
perdonar la falta de entusiasmo del muchacho por el aprendizaje libresco.- Sabía que bajo esa
superficie se manifestaba una inteligencia natural, un entusiasmo desbordante.
Fue bajo el Dr. Haig Brown que el joven Baden-Powell recibió su primera lección de táctica
militar.- Existía una constante rivalidad entre los muchachos de Charterhouse y los chicos de la
carnicería del vecino mercado de Smithfleld. rivalidad que generalmente estallaba en
batallas campales.-
En esta ocasión particular -(escribió Baden-Powell más adelante)-, los muchachos de
Smithfleld habían tomado posesión de una porción de terreno baldío denominado Over
Hoardings , adyacente al campo de fútbol, desde el cual nos atacaban con una lluvia de
piedras y cascotes, cada vez que intentábamos jugar.-
Respondíamos en igual forma, con ocasionales batidas de los más fuertes de nosotros
saltando el muro.-
Con cuatro o cinco de nuestros muchachos que eran muy pequeños para tomar parte en la
refriega, estaba mirando la batalla cuando de pronto nos encontramos al Director junto a
nosotros, observando ansiosamente el desarrollo de la pelea.- Nos hizo una observación:
Muchachos, creo que si ustedes salen por esa puerta, en la pared lateral. podrían atacar a
esos groseros por el flanco .
Si, señor , contestó uno de nosotros, pero la pueda está cerrada .
El bondadoso doctor buscó a tientas en su toga y dijo: Así es, pero aquí está la llave .
Y de esa manera, alegremente nos ordenó salir y nuestro ataque fue todo un éxito .-
Stephe entró en Charterhouse a tiempo que la vieja escuela pasaba por un estado de
transición y trastorno.-
Desde el momento en que el Dr. Haig Brown llegó a ser su Director, se dio cuenta de que el
tipo de educación que él visualizaba seria imposible en las estrechas y anticuadas instalaciones
del viejo monasterio Cartujo.- Si Charterhouse pretendía tomar el sitio que le correspondía entre
las escuelas públicas más importantes de Inglaterra, debería mudarse a un local moderno y
mucho mayor, lejos de las estrechas paredes y los ruidos molestos de la ciudad, a un lugar
donde fuere posible un crecimiento acelerado, no solo para la institución sino también para los
alumnos.-
Haig Brown tendría muchos obstáculos que vencer antes de poder alcanzar su objetivo de
mudarse.- El primer obstáculo el Consejo de Gobernadores, lo despejó sin mayor esfuerzo. Pero
el más importante era el Parlamento, que tendría que aprobar la mudanza de la vieja Fundación
a otro sitio.- Los argumentos del Director mostraron finalmente ser tan efectivos, que en 1867
fue aprobada un Acta del Parlamento, permitiendo el traslado.-
Después de mucho buscar Haig Brown y el Consejo de Gobernadores encontraron una
nueva ubicación, un solar de 70 acres (28 hectáreas) ubicado 30 millas (48 kms.) al suroeste de
Londres, cerca de Godalming, en Surrey. el lugar de correrías cuando niño, de James Edward
Oglethorpe. el fundador de la décima tercera colonia Georgia de lo que más tarde vendría a
ser los Estados Unidos de América.- El sitio fue comprado por 60 libras esterlinas el acre (4.000
m2.) y el primer césped germinó el 12 de diciembre de 1869, aniversario de la muerte de
Thomas Sutton. 258 años antes. La construcción se inició el 20 de junio de 1870. Los edificios
principales se programaron para terminarse y ser usados en el verano de 1872.
Cuando finalmente llegó el momento de la mudanza del viejo monasterio, -cerca dedos años
después de que Stephe ingresara en la escuela del corazón de Londres a los nuevos edificios
en la alta meseta que dominaba el Valle de Wey, Stephe estaba listo e impaciente por el cambio.
En las algo molestas circunstancias de esta mudanza. probó ser muy útil dijo el Dr. Brown
años después.- Demostró notable inteligencia y liberalidad de sentimientos la mayor parte de
los muchachos son tan conservadores por naturaleza contribuyendo a allanar las dificultades
que implicaba el cambio a un nuevo sitio, y aceptando cada una de las reglas escolares que le
resultaban nuevas.
La expresión molestas circunstancias usada por el buen doctor era algo así como una
subestimación. La mudanza de Charterhouse a Godalming se llevó a cabo en medio de una gran
confusión.-
13