LAS DOS VIDAS DEL HÉROE

Después de concluir la guerra Zulú, Sir Gamet Wolseley, Comandante y Alto Comisionado,
había dividido el país en trece provincias artificiales, doce de ellas con caudillos Zulúes a la
cabeza, una con un jefe blanco John Dunn. un traficante escocés que había vivido entre los
Zulúes desde su niñez, y había sido uno de los principales consejeros de Cetywayo.-
Esta división no había asegurado la paz.-Al contrario, los más beligerantes de los trece
caudillos pronto estuvieron invadiendo el territorio de los otros, quemando sus kraals .
apoderándose de sus rebaños de ganado. La guerra civil se convirtió en la orden del día por toda
Zululandia,-Los Usutu se alinearon tras de Dinizulú, el hijo de Cetywayo, y el joven caudillo
llamó a una cantidad de bien armados y montados Boers del Transvaal para que vinieran en su
ayuda.-Con este respaldo Boer. Dinizulú llegó pronto a apoderarse de las tribus vecinas.-Pero la
hora del ajuste de cuentas sonó.-Dinizulú había prometido tierra a los Boers que lo auxiliaron, a
cambio de ayuda militar.- Ahora enfrentaba las peticiones de ochocientos Boers de una
adecuada retribución por sus servicios, que ascendía a 2.260.600 acres (914.865 hectáreas).
Como arreglo generoso estaban dispuestos a aceptar toda el área norte de Zululandia. además
de una ancha faja de tierra hasta la Costa Oriental de Africa, con derecho a establecer allí una
república independiente que seria llamada Nueva República.
En su desesperación por la posibilidad de tener que entregar la mayor parte de su país a sus
amigos Boers, Dinizulú pidió ayuda a Gran Bretaña.-El gobierno británico logró oponerse al
empuje Boer hacia el mar, sobre la base de tratados previos, pero podía hacer poco acerca del
resto. La Nueva República de Vrijheid había nacido.-Para impedir una intrusión adicional de los
Boers en Zululandia, Gran Bretaña se anexó lo que quedaba del país y puso la responsabilidad
de su administración en manos del Gobernador de Natal, Sir Arthur Havelock.-
En la ceremonia de anexión se hizo notable la ausencia de tres de los principales jefes:-
Dinizulú y sus dos tíos. -La anexión por Inglaterra ciertamente no estaba en los planes de
Dinizulú cuando solicitó la ayuda británica.- Antes de que pasara mucho tiempo se descubrió
que los tres estaban intrigando juntos y habían reunido un ejercito de cerca de cuatro mil Usutus
sedientos de guerra.-A principios de 1888, Dinizulú y sus guerreros se declararon en abierto
desafío a las autoridades británicas invadiendo el dominio de uno de los caudillos leales y
matando a algunos de sus hombres.-
Sir Arthur demandó que Dinizulú detuviera sus provocaciones y que dispersara su ejército.-
Cuando Dinizulú no atendió las exigencias del Gobernador, Sir Arthur expidió una orden para
su arresto y envió una fuerza de doscientos policías de Zululandia y soldados británicos para
ejecutarla.-La fuerza fue
atacada por los Usutus de Dinizulú y obligada a retirarse con varias
bajas.-
Las noticias del éxito de Dinizulú al derrotar a la policía y soldados británicos, se esparció a
través de Zululandia. Varias otras tribus Zulúes se unieron a la agitación.-Atacaron y saquearon
misiones, tiendas y carromatos de los traficantes y mataron a más de doscientos hombres,
mujeres y niños, nativos y europeos.-En Umsinduze. Pretorius, el magistrado residente del área
alrededor de la desembocadura del río Umfolozi, se encontraba asediado con un par de
centenares de europeos y trescientos nativos aliados.-
La situación se había hecho crítica. Sir Arthur remitió una solicitud de ayuda a Ciudad de El
Cabo y el General Smyth se dispuso a marchar al mando de un ejército de dos mil soldados
británicos.-El coronel Frederick Carrington debía movilizar una recluta de Zulúes leales y el
Capitán Baden-Powell debía acompañar a su tío como secretario militar interino, en lugar del
anterior secretado de Smyth. quien estaba camino a Inglaterra para su reubicación.-
El General Smyth y su staff llegó a Durban el 26 de junio de 1888. siguió en tren especial
hasta la terminal del ferrocarril en Verulam y avanzó de allí al norte en carromatos de mulas,
hacia el único asentamiento blanco en Zululandia Eshowe. el sitio designado como Cuartel
General.-
Una de sus primeras ordenes de atención urgente era la liberación de Umsinduze.-Se había
recibido noticias de ataques y contra-ataques en los cuales Pretorius había tenido cuarenta
muertos.-El Mayor McKean, del 60 de Dragones Reales, fue puesto al mando de una fuerza de
auxilio de cuatrocientos hombres a caballo y doscientos policías nativos.-Escogió como oficial
de su Estado Mayor al Capitán Baden-Powell, y como otro miembro de su staff. a un joven
Capitán de nombre Edmund H.H. Allenby, quien acababa de regresar, justo a tiempo, de una
licencia en Inglaterra.-
En el segundo día de su salida esta columna volante de McKean se encontró con John Dunn.
el jefe blanco, y su impi (ejército) de cerca de dos mil guerreros Zulúes tipos de gran fuerza
muscular, escribió B-P, con apuestas caras sonrientes... sus cuerpos morenos habían sido
frotados con aceite y parecían estatuas de bronce.-
Oí un sonido a la distancia (recordaba muchos años después), que primero pensé era un
44
El Jefe Dinizulú