You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Julio Verne http://www.jverne.net <strong>Viaje</strong> <strong>al</strong> <strong>centro</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Tierra</strong><br />
Luego se abrió entre nosotros un pozo bastante imponente. Mi tío no pudo abstenerse<br />
<strong>de</strong> p<strong>al</strong>motear como un niño, c<strong>al</strong>cu<strong>la</strong>ndo <strong>la</strong> rapi<strong>de</strong>z <strong>de</strong> sus pendientes.<br />
-He aquí un pozo -exc<strong>la</strong>mó-, que nos llevará muy lejos, y con facilidad, porque los<br />
s<strong>al</strong>ientes <strong>de</strong> <strong>la</strong>s rocas forman una verda<strong>de</strong>ra esc<strong>al</strong>era.<br />
Hans preparó <strong>la</strong>s cuerdas a fin <strong>de</strong> prevenir todo acci<strong>de</strong>nte, y dio principio el <strong>de</strong>scenso,<br />
que no me atrevo a c<strong>al</strong>ificar <strong>de</strong> peligroso, porque me encontraba ya familiarizado con este<br />
género <strong>de</strong> ejercicio.<br />
Era este pozo una angosta hendidura practicada en el macizo, una <strong>de</strong> aquel<strong>la</strong>s grietas<br />
conocidas en <strong>la</strong> miner<strong>al</strong>ogía con el nombre <strong>de</strong> “f<strong>al</strong><strong>la</strong>s”, producidas evi<strong>de</strong>ntemente por <strong>la</strong><br />
contracción <strong>de</strong> <strong>la</strong> armadura terrestre; en <strong>la</strong> época <strong>de</strong> su enfriamiento. Si en otro tiempo dio<br />
pase a <strong>la</strong>s materias eruptivas vomitadas por el Sneffels, yo no me explico cómo éstas no<br />
<strong>de</strong>jaron en él rastro <strong>al</strong>guno. Bajábamos por una especie <strong>de</strong> esc<strong>al</strong>era <strong>de</strong> caracol que perecía<br />
hecha por <strong>la</strong> mano <strong>de</strong>l hombre.<br />
Cada cuarto <strong>de</strong> hora era preciso <strong>de</strong>tenerse para <strong>de</strong>scansar y <strong>de</strong>volver <strong>la</strong> e<strong>la</strong>sticidad a<br />
nuestras corvas. Luego nos sentábamos en <strong>al</strong>gún s<strong>al</strong>iente rocoso, con <strong>la</strong>s piernas colgando,<br />
conversábamos, mientras hacíamos <strong>al</strong>guna ligera comida, y apagábamos <strong>de</strong>spués nuestra<br />
sed en el arroyo.<br />
No es preciso <strong>de</strong>cir que <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> aquel<strong>la</strong> grieta, el Hans-Bach se había convertido en<br />
cascada, con <strong>de</strong>trimento <strong>de</strong> su volumen; pero aún bastaba con creces a satisfacer nuestra<br />
sed. De otro <strong>la</strong>do, era seguro que cuando se presentasen <strong>de</strong>clives menos pronunciados,<br />
recobraría nuevamente su pacífico curso. En aquel momento, me recordaba a mi dignísimo<br />
tío, con sus impetuosida<strong>de</strong>s y cóleras, mientras que, en <strong>la</strong>s pendientes suaves, su c<strong>al</strong>ma<br />
me hacía pensar en <strong>la</strong> <strong>de</strong>l cazador is<strong>la</strong>ndés.<br />
Los días 11 y 12 <strong>de</strong> julio seguimos bajando por <strong>la</strong>s espir<strong>al</strong>es <strong>de</strong> <strong>la</strong> f<strong>al</strong><strong>la</strong>, penetrando dos<br />
leguas más en <strong>la</strong> corteza terrestre, lo que nos colocaba a cinco leguas bajo el nivel <strong>de</strong>l<br />
mar. Pero el día 13, a eso <strong>de</strong>l mediodía, tomó el pozo una inclinación bastante menos<br />
acentuada, <strong>de</strong> unos cuarenta y cinco grados aproximadamente, en dirección su<strong>de</strong>ste.<br />
El camino se hizo entonces tan fácil como monótono. Era lo natur<strong>al</strong>. Nuestro viaje no<br />
podía distinguirse por <strong>la</strong> variedad <strong>de</strong>l paisaje.<br />
Por fin, el miércoles 15, nos h<strong>al</strong>lábamos a siete leguas bajo tierra y a cincuenta <strong>de</strong>l<br />
Sneffels aproximadamente. Aunque un poco cansados, nuestra s<strong>al</strong>ud se conservaba en<br />
estado satisfactorio, y aún no había sido preciso estrenar el botiquín <strong>de</strong> viaje.<br />
Mi tío anotaba cada hora <strong>la</strong>s indicaciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> brúju<strong>la</strong>, <strong>de</strong>l cronómetro <strong>de</strong>l manómetro<br />
y <strong>de</strong>l termómetro, <strong>la</strong>s mismas que ha publicado en <strong>la</strong> narración científica <strong>de</strong> su viaje: <strong>de</strong><br />
suerte que podía fácilmente darse cuenta <strong>de</strong> su situación. Cuando me dijo que estábamos<br />
a una distancia horizont<strong>al</strong> <strong>de</strong> cincuenta leguas, no pu<strong>de</strong> reprimir una exc<strong>la</strong>mación.<br />
-¿Qué tienes? -me preguntó.<br />
107