You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Julio Verne http://www.jverne.net <strong>Viaje</strong> <strong>al</strong> <strong>centro</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Tierra</strong><br />
líneas continuas, <strong>de</strong> suerte que nos h<strong>al</strong>lábamos, <strong>al</strong> parecer, encerrados en una red <strong>de</strong><br />
líneas movedizas. C<strong>al</strong>culé que nuestra velocidad <strong>de</strong>bía ser <strong>de</strong> treinta leguas por hora.<br />
Mi tío y yo nos mirábamos con inquietud, agarrados <strong>al</strong> trozo <strong>de</strong> mástil que quedaba,<br />
pues, <strong>al</strong> momento <strong>de</strong> <strong>la</strong> explosión, este último se había roto en dos pedazos. Marchábamos<br />
con <strong>la</strong> esp<strong>al</strong>da vuelta <strong>al</strong> aire, para que no nos asfixiase <strong>la</strong> rapi<strong>de</strong>z <strong>de</strong> un movimiento que<br />
ningún po<strong>de</strong>r humano podía contrarrestar.<br />
Las horas, entretanto, transcurrían, y <strong>la</strong> situación no cambiaba, hasta que un nuevo<br />
inci<strong>de</strong>nte vino a complicar<strong>la</strong>.<br />
Como tratase <strong>de</strong> arreg<strong>la</strong>r un poco <strong>la</strong> carga, vi que <strong>la</strong> mayor parte <strong>de</strong> los objetos que<br />
componían nuestro impedimento habían <strong>de</strong>saparecido <strong>al</strong> momento <strong>de</strong> <strong>la</strong> explosión, cuando<br />
fuimos envueltos por el mar. Quise saber exactamente a qué atenerme respecto a los<br />
recursos con que contábamos, y, con <strong>la</strong> linterna en <strong>la</strong> mano, empecé a hacer un recuento.<br />
De nuestros instrumentos, so<strong>la</strong>mente quedaban <strong>la</strong> brúju<strong>la</strong> y el cronómetro. Las esc<strong>al</strong>as y<br />
<strong>la</strong>s cuerdas se reducían a un pedazo <strong>de</strong> cable enrol<strong>la</strong>do <strong>al</strong>re<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l trozo <strong>de</strong> mástil. No<br />
quedaba un azadón, ni un pico ni un martillo, y ¡oh, <strong>de</strong>sgracia irreparable!, no teníamos<br />
víveres más que para un solo día.<br />
Me puse a registrar los intersticios <strong>de</strong> <strong>la</strong> b<strong>al</strong>sa, los más pequeños rincones formados<br />
por <strong>la</strong>s vigas y <strong>la</strong>s juntas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s tab<strong>la</strong>s. ¡Pero nada! Nuestras provisiones consistían sólo en<br />
un trozo <strong>de</strong> carne seca y <strong>al</strong>gunas g<strong>al</strong>letas.<br />
Me quedé como <strong>al</strong>e<strong>la</strong>do, sin querer compren<strong>de</strong>r. Y, bien mirado, ¿porqué preocuparme<br />
<strong>de</strong> aquel peligro? Aun cuando hubiésemos tenido víveres suficientes para meses y aun para<br />
años, ¿cómo s<strong>al</strong>ir <strong>de</strong> los abismos a que nos arrastraba aquel irresistible torrente? ¿A que<br />
temer <strong>la</strong>s torturas <strong>de</strong>l hambre cuando me amenazaba <strong>la</strong> muerte bajo tantas otras formas?<br />
¿Acaso teníamos tiempo <strong>de</strong> morir <strong>de</strong> inanición?<br />
Sin embargo, por una inexplicable rareza <strong>de</strong> <strong>la</strong> imaginación, olvidé los peligros ante <strong>la</strong>s<br />
amenazas <strong>de</strong> lo porvenir que hubieran <strong>de</strong> mostrárseme con todo su horror. A<strong>de</strong>más, ¿No<br />
podríamos escapar a los furores <strong>de</strong>l torrente y volver a <strong>la</strong> superficie <strong>de</strong>l globo? ¿De qué<br />
manera? Lo ignoro. ¿Dón<strong>de</strong>? ¡El lugar no hacía <strong>al</strong> caso! Una probabilidad contra mil no <strong>de</strong>ja<br />
<strong>de</strong> ser siempre una probabilidad; en tanto que <strong>la</strong> muerte por hambre no nos <strong>de</strong>jaba ni un<br />
poco <strong>de</strong> esperanza.<br />
Se me ocurrió <strong>la</strong> i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> <strong>de</strong>círselo todo a mi tío, <strong>de</strong> manifestarle el <strong>de</strong>samparo en que<br />
nos encontrábamos, y <strong>de</strong> hacer el cálculo exacto <strong>de</strong>l tiempo que nos quedaba <strong>de</strong> vida; pero<br />
tuve el v<strong>al</strong>or <strong>de</strong> c<strong>al</strong><strong>la</strong>rme. Quise que conservase toda su serenidad.<br />
En aquel momento, se <strong>de</strong>bilitó poco a poco <strong>la</strong> luz <strong>de</strong> <strong>la</strong> linterna, hasta que se extinguió<br />
por completo. La mecha se había consumido hasta el fin. La oscuridad se hizo <strong>de</strong> nuevo<br />
absoluta. No había que soñar con po<strong>de</strong>r <strong>de</strong>svanecer aquel<strong>la</strong>s impenetrables tinieb<strong>la</strong>s. Nos<br />
179