Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Julio Verne http://www.jverne.net <strong>Viaje</strong> <strong>al</strong> <strong>centro</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Tierra</strong><br />
Capítulo XLII<br />
Supongo que serían aproximadamente <strong>la</strong>s diez <strong>de</strong> <strong>la</strong> noche. El primero <strong>de</strong> mis sentidos<br />
que volvió a funcionar <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> <strong>la</strong> zambullida fue el oído. Oí casi enseguida -porque fue<br />
un verda<strong>de</strong>ro acto <strong>de</strong> audición-, oí, repito, restablecerse el silencio <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> <strong>la</strong> g<strong>al</strong>ería,<br />
reemp<strong>la</strong>zando a los rugidos que durante muchas horas aturdieron mis oídos. Por fin llegó<br />
hasta mí como un murmullo <strong>la</strong> voz <strong>de</strong> mi tío, que <strong>de</strong>cía:<br />
-¡Subimos!<br />
-¿Qué quiere usted <strong>de</strong>cir? -exc<strong>la</strong>mé.<br />
-¡Que subimos, sí, que subimos!<br />
Extendí luego el brazo, toqué <strong>la</strong> pared con <strong>la</strong> mano y <strong>la</strong> retiré ensangrentada. Subimos,<br />
en efecto, con una velocidad espantosa.<br />
-¡La antorcha <strong>la</strong> antorcha! -exc<strong>la</strong>mó el profesor.<br />
Hans no sin dificulta<strong>de</strong>s, logró, <strong>al</strong> fin, encen<strong>de</strong>r<strong>la</strong>, y, aunque <strong>la</strong> l<strong>la</strong>ma <strong>de</strong> <strong>la</strong> luz se dirigió<br />
<strong>de</strong> arriba abajo, a consecuencia <strong>de</strong>l movimiento ascension<strong>al</strong> nos produjo c<strong>la</strong>ridad suficiente<br />
para <strong>al</strong>umbrar toda <strong>la</strong> escena.<br />
-Todo suce<strong>de</strong> como me lo había imaginado -dijo mi tío- nos h<strong>al</strong><strong>la</strong>mos en un estrecho<br />
pozo que tan sólo mi<strong>de</strong> cuatro toesas <strong>de</strong> diámetro. Después <strong>de</strong> llegar el agua <strong>al</strong> fondo <strong>de</strong>l<br />
abismo, recobra su nivel natur<strong>al</strong> y nos eleva consigo.<br />
-¿A dón<strong>de</strong>?<br />
-Lo ignoro; pero conviene estar listos para todos los acontecimientos. Subimos con una<br />
velocidad que c<strong>al</strong>culo en dos toesas por segundo, o sea ciento veinte toesas por minuto, a<br />
más <strong>de</strong> tres leguas y media por hora. A este paso, se a<strong>de</strong><strong>la</strong>nta bastante camino.<br />
-Sí, si nada nos <strong>de</strong>tiene; si tiene s<strong>al</strong>ida este pozo. Pero si está taponado, si el aire se<br />
comprime poco a poco bajo <strong>la</strong> presión enorme <strong>de</strong> <strong>la</strong> columna <strong>de</strong> agua, seremos ap<strong>la</strong>stados.<br />
-Axel -respondió el profesor, con mucha serenidad-, <strong>la</strong> situación es casi <strong>de</strong>sesperada;<br />
pero hay aún <strong>al</strong>gunas esperanzas <strong>de</strong> s<strong>al</strong>vación, que son <strong>la</strong>s que examino. Si es muy cierto<br />
que a cada instante po<strong>de</strong>mos perecer, no lo es menos que podremos también ser s<strong>al</strong>vados.<br />
Pongámonos, pues, en situación <strong>de</strong> aprovechar <strong>la</strong>s menores circunstancias.<br />
-Pero, ¿qué po<strong>de</strong>mos hacer?<br />
-Preparar nuestras fuerzas, comiendo.<br />
Al oír estas p<strong>al</strong>abras, miré a mi tío con ojos espantados. Había sonado <strong>la</strong> hora <strong>de</strong> <strong>de</strong>cir<br />
lo que había querido ocultar.<br />
-¿Comer? -repetí.<br />
-Sí, ahora mismo.<br />
El profesor añadió <strong>al</strong>gunas p<strong>al</strong>abras en danés.<br />
181