You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Julio Verne http://www.jverne.net <strong>Viaje</strong> <strong>al</strong> <strong>centro</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Tierra</strong><br />
-¡Magnífico anim<strong>al</strong>! -me <strong>de</strong>cía-. Ya verás, Axel, cómo no existe anim<strong>al</strong> que aventaje en<br />
inteligencia <strong>al</strong> cab<strong>al</strong>lo is<strong>la</strong>ndés; ni nieves, ni tempesta<strong>de</strong>s, ni rocas, ni ventisqueros. No hay<br />
nada que le <strong>de</strong>tenga. Es sobrio, v<strong>al</strong>iente y seguro. Jamás da un paso en f<strong>al</strong>so ni recu<strong>la</strong>.<br />
Cuando tengamos que atravesar <strong>al</strong>gún fiordo o <strong>al</strong>gún río, ya le verás arrojarse <strong>al</strong> agua sin<br />
titubear, lo mismo que un anfibio, y llegar a <strong>la</strong> oril<strong>la</strong> opuesta. Mas no los hostiguemos;<br />
<strong>de</strong>jémosles caminar a su <strong>al</strong>bedrío, y ya verás cómo hacemos nuestras diez leguas diarias.<br />
-Nosotros no cabe duda, pero el guía...<br />
-No te inquietes por el guía. Estas gentes caminan sin darse cuenta <strong>de</strong> ello. Este se<br />
mueve tan poco, que no <strong>de</strong>be fatigarse. A<strong>de</strong>más, si es preciso, yo le ce<strong>de</strong>ré mi montura.<br />
Así como así, si no me muevo un poco, pronto me acometerán los c<strong>al</strong>ambres. Los brazos<br />
van muy bien, pero no hay que echar en olvido <strong>la</strong>s piernas.<br />
Avanzábamos con paso rápido, y el país se iba mostrando ya casi <strong>de</strong>sierto. De trecho<br />
en trecho aparecía el margen <strong>de</strong> una hondonada, cu<strong>al</strong> pobre mendigante, <strong>al</strong>guna granja<br />
ais<strong>la</strong>da, <strong>al</strong>gún böer 38 solitario, hecho <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra, tierra y trozos <strong>de</strong> <strong>la</strong>va. Estas miserables<br />
chozas parecían implorar <strong>la</strong> caridad <strong>de</strong>l transeúnte y daban ganas <strong>de</strong> darles una limosna.<br />
En aquel país no hay caminos, ni tan siquiera sen<strong>de</strong>ros, y <strong>la</strong> vegetación, a pesar <strong>de</strong> ser tan<br />
lenta, no tarda en borrar <strong>la</strong>s huel<strong>la</strong>s <strong>de</strong> los escasos viajeros.<br />
Sin embargo, esta parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> provincia, situada a dos pasos <strong>de</strong> <strong>la</strong> capit<strong>al</strong>, es una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
porciones más pob<strong>la</strong>das y cultivadas <strong>de</strong> Is<strong>la</strong>ndia. ¡Júzguese lo que serán <strong>la</strong>s regiones<br />
<strong>de</strong>shabitadas <strong>de</strong> aquel <strong>de</strong>sierto! Habíamos recorrido ya media mil<strong>la</strong> sin haber encontrado ni<br />
un <strong>la</strong>briego sentado a <strong>la</strong> puerta <strong>de</strong> su cabaña, ni un pastor s<strong>al</strong>vaje apacentando un rebaño<br />
menos s<strong>al</strong>vaje que él; tan sólo habíamos visto <strong>al</strong>gunas vacas y carneros abandonados a su<br />
suerte. ¿Cómo serían entonces <strong>la</strong>s regiones convulsionadas, removidas por los fenómenos<br />
eruptivos, nacidas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s explosiones volcánicas y <strong>de</strong> <strong>la</strong>s conmociones subterráneas?<br />
Estábamos <strong>de</strong>stinados a conocer<strong>la</strong>s más tar<strong>de</strong>; pero, <strong>al</strong> consultar el mapa <strong>de</strong> Olsen, vi<br />
que siguiendo los tortuosos contornos <strong>de</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ya nos apartábamos <strong>de</strong> ellos, toda vez que<br />
el gran movimiento plutónico se ha concentrado especi<strong>al</strong>mente en el interior <strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong>, en<br />
don<strong>de</strong> <strong>la</strong>s capas horizont<strong>al</strong>es <strong>de</strong> rocas sobre puestas, l<strong>la</strong>madas en escandinava trapps, <strong>la</strong>s<br />
franjas <strong>de</strong> traquita, <strong>la</strong>s erupciones <strong>de</strong> bas<strong>al</strong>to, <strong>de</strong> toba, <strong>de</strong> todo conglomerado volcánico,<br />
<strong>la</strong>s corrientes <strong>de</strong> <strong>la</strong>va y <strong>de</strong> pórfido en fusión, han formado un país que inspira un horror<br />
sobrenatur<strong>al</strong>. Entonces no sospechaba el espectáculo que nos esperaba en <strong>la</strong> penínsu<strong>la</strong> <strong>de</strong>l<br />
Sneffels, en don<strong>de</strong> estos residuos <strong>de</strong> natur<strong>al</strong>eza volcánica forman un caos espantoso.<br />
Dos horas <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> haber <strong>de</strong>jado Reykiavik, llegamos <strong>al</strong> pueblo <strong>de</strong> Gufunes, l<strong>la</strong>mado<br />
ao<strong>al</strong>kirkja o iglesia princip<strong>al</strong>, que no ofrecía <strong>al</strong>guna cosa notable. Sólo tiene <strong>al</strong>gunas casas<br />
que no bastarían para formar un lugarejo <strong>de</strong> Alemania.<br />
38 Casa <strong>de</strong>l campesino is<strong>la</strong>ndés. (Nota <strong>de</strong>l autor)<br />
56