10.05.2013 Views

1864. Viaje al centro de la Tierra

1864. Viaje al centro de la Tierra

1864. Viaje al centro de la Tierra

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Julio Verne http://www.jverne.net <strong>Viaje</strong> <strong>al</strong> <strong>centro</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Tierra</strong><br />

Silencio gener<strong>al</strong>. El viento c<strong>al</strong><strong>la</strong>. La Natur<strong>al</strong>eza parece un cadáver que ha <strong>de</strong>jado <strong>de</strong><br />

respirar. La ve<strong>la</strong> cae pesadamente o lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong>l mástil, en cuyo tope empiezo a ver bril<strong>la</strong>r<br />

un ligero fuego <strong>de</strong> San Telmo 73 . La b<strong>al</strong>sa permanece inmóvil en medio <strong>de</strong> un mar espeso y<br />

sin ondu<strong>la</strong>ciones. Pero, si no caminamos, ¿para qué conservar izada esta ve<strong>la</strong> que pue<strong>de</strong><br />

hacernos zozobrar <strong>al</strong> primer choque <strong>de</strong> <strong>la</strong> tempestad?<br />

-Arriemos <strong>la</strong> ve<strong>la</strong> -digo-, y abatamos el p<strong>al</strong>o; <strong>la</strong> pru<strong>de</strong>ncia más element<strong>al</strong> lo aconseja.<br />

-¡No, por vida <strong>de</strong>l diablo! -ruge iracundo mi tío- ¡No, y mil veces no! ¡Que nos sacuda el<br />

viento! ¡Que <strong>la</strong> tempestad nos arrebate! ¡Pero que vea yo, por fin, <strong>la</strong>s rocas <strong>de</strong> una costa,<br />

aunque <strong>de</strong>ba nuestra b<strong>al</strong>sa estrel<strong>la</strong>rse contra el<strong>la</strong>s!<br />

No ha acabado aún mi tío <strong>de</strong> pronunciar estas p<strong>al</strong>abras, cuando cambia <strong>de</strong> improviso el<br />

aspecto <strong>de</strong>l horizonte <strong>de</strong>l sur; los vapores acumu<strong>la</strong>dos se resuelven en lluvia, y el aire,<br />

violentamente solicitado para llenar los vacíos producidos por <strong>la</strong> con<strong>de</strong>nsación se convierte<br />

en huracán. Proce<strong>de</strong> <strong>de</strong> los más remotos confines <strong>de</strong> <strong>la</strong> caverna. La oscuridad se hace tan<br />

intensa, que apenas si puedo tomar <strong>al</strong>gunas notas incompletas.<br />

La b<strong>al</strong>sa se levanta dando s<strong>al</strong>tos, que hacen caer a mi tío. Yo me arrastro hasta él. Le<br />

h<strong>al</strong>lo asido fuertemente a <strong>la</strong> extremidad <strong>de</strong> un cabo y parece contemp<strong>la</strong>r con p<strong>la</strong>cer el<br />

espectáculo <strong>de</strong> los <strong>de</strong>senca<strong>de</strong>nados elementos.<br />

Hans ni se mueve. Sus <strong>la</strong>rgos cabellos, <strong>de</strong>sor<strong>de</strong>nados por el huracán y acumu<strong>la</strong>dos en<br />

su inmóvil semb<strong>la</strong>nte, le dan un extraño aspecto, porque en cada una <strong>de</strong> sus puntas están<br />

erizadas ligeras fosforescencias. Su espantosa fisonomía me recuerda a <strong>la</strong> <strong>de</strong> los hombres<br />

antediluvianos, contemporáneos <strong>de</strong> los ictiosaurios, <strong>de</strong> los megaterios.<br />

El p<strong>al</strong>o, sin embargo, resiste. La ve<strong>la</strong> se distien<strong>de</strong> como burbuja próxima a reventar. La<br />

b<strong>al</strong>sa camina con una velocidad que no puedo c<strong>al</strong>cu<strong>la</strong>r, aunque no tan gran<strong>de</strong> como <strong>la</strong> <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong>s gotas <strong>de</strong> agua que <strong>de</strong>spi<strong>de</strong>n sus movimientos, <strong>la</strong>s que <strong>de</strong>scriben líneas perfectamente<br />

rectas.<br />

-¡La ve<strong>la</strong>! ¡La ve<strong>la</strong>! -grito, indicando por señas que <strong>la</strong> arríen.<br />

-¡No! -respon<strong>de</strong> mi tío.<br />

-Nej -dice Hans, moviendo lentamente <strong>la</strong> cabeza.<br />

Sin embargo, <strong>la</strong> lluvia forma una catarata que muge ante ese horizonte <strong>al</strong> que<br />

corremos como locos. Pero antes que llegue hasta nosotros, se <strong>de</strong>sgarró el velo formado<br />

por <strong>la</strong>s nubes, entra el mar en ebullición, y entra en juego <strong>la</strong> electricidad producida por una<br />

acción química que se produce en <strong>la</strong>s capas superiores <strong>de</strong> <strong>la</strong> atmósfera. A <strong>la</strong>s centelleantes<br />

vibraciones <strong>de</strong>l rayo, se mezc<strong>la</strong>n los mugidos espantosos <strong>de</strong>l trueno, un sinnúmero <strong>de</strong><br />

relámpagos se entrecruzan en medio <strong>de</strong> <strong>la</strong>s <strong>de</strong>tonaciones; <strong>la</strong> masa <strong>de</strong> vapores se pone<br />

incan<strong>de</strong>scente; el pedrisco que choca contra el met<strong>al</strong> <strong>de</strong> nuestras armas y herramientas,<br />

73 Meteoro ígneo que, <strong>al</strong> h<strong>al</strong><strong>la</strong>rse muy cargada <strong>de</strong> electricidad <strong>la</strong> atmósfera, suele <strong>de</strong>jarse ver en<br />

los mástiles y vergas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s embarcaciones.<br />

151

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!