Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Julio Verne http://www.jverne.net <strong>Viaje</strong> <strong>al</strong> <strong>centro</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Tierra</strong><br />
Silencio gener<strong>al</strong>. El viento c<strong>al</strong><strong>la</strong>. La Natur<strong>al</strong>eza parece un cadáver que ha <strong>de</strong>jado <strong>de</strong><br />
respirar. La ve<strong>la</strong> cae pesadamente o lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong>l mástil, en cuyo tope empiezo a ver bril<strong>la</strong>r<br />
un ligero fuego <strong>de</strong> San Telmo 73 . La b<strong>al</strong>sa permanece inmóvil en medio <strong>de</strong> un mar espeso y<br />
sin ondu<strong>la</strong>ciones. Pero, si no caminamos, ¿para qué conservar izada esta ve<strong>la</strong> que pue<strong>de</strong><br />
hacernos zozobrar <strong>al</strong> primer choque <strong>de</strong> <strong>la</strong> tempestad?<br />
-Arriemos <strong>la</strong> ve<strong>la</strong> -digo-, y abatamos el p<strong>al</strong>o; <strong>la</strong> pru<strong>de</strong>ncia más element<strong>al</strong> lo aconseja.<br />
-¡No, por vida <strong>de</strong>l diablo! -ruge iracundo mi tío- ¡No, y mil veces no! ¡Que nos sacuda el<br />
viento! ¡Que <strong>la</strong> tempestad nos arrebate! ¡Pero que vea yo, por fin, <strong>la</strong>s rocas <strong>de</strong> una costa,<br />
aunque <strong>de</strong>ba nuestra b<strong>al</strong>sa estrel<strong>la</strong>rse contra el<strong>la</strong>s!<br />
No ha acabado aún mi tío <strong>de</strong> pronunciar estas p<strong>al</strong>abras, cuando cambia <strong>de</strong> improviso el<br />
aspecto <strong>de</strong>l horizonte <strong>de</strong>l sur; los vapores acumu<strong>la</strong>dos se resuelven en lluvia, y el aire,<br />
violentamente solicitado para llenar los vacíos producidos por <strong>la</strong> con<strong>de</strong>nsación se convierte<br />
en huracán. Proce<strong>de</strong> <strong>de</strong> los más remotos confines <strong>de</strong> <strong>la</strong> caverna. La oscuridad se hace tan<br />
intensa, que apenas si puedo tomar <strong>al</strong>gunas notas incompletas.<br />
La b<strong>al</strong>sa se levanta dando s<strong>al</strong>tos, que hacen caer a mi tío. Yo me arrastro hasta él. Le<br />
h<strong>al</strong>lo asido fuertemente a <strong>la</strong> extremidad <strong>de</strong> un cabo y parece contemp<strong>la</strong>r con p<strong>la</strong>cer el<br />
espectáculo <strong>de</strong> los <strong>de</strong>senca<strong>de</strong>nados elementos.<br />
Hans ni se mueve. Sus <strong>la</strong>rgos cabellos, <strong>de</strong>sor<strong>de</strong>nados por el huracán y acumu<strong>la</strong>dos en<br />
su inmóvil semb<strong>la</strong>nte, le dan un extraño aspecto, porque en cada una <strong>de</strong> sus puntas están<br />
erizadas ligeras fosforescencias. Su espantosa fisonomía me recuerda a <strong>la</strong> <strong>de</strong> los hombres<br />
antediluvianos, contemporáneos <strong>de</strong> los ictiosaurios, <strong>de</strong> los megaterios.<br />
El p<strong>al</strong>o, sin embargo, resiste. La ve<strong>la</strong> se distien<strong>de</strong> como burbuja próxima a reventar. La<br />
b<strong>al</strong>sa camina con una velocidad que no puedo c<strong>al</strong>cu<strong>la</strong>r, aunque no tan gran<strong>de</strong> como <strong>la</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s gotas <strong>de</strong> agua que <strong>de</strong>spi<strong>de</strong>n sus movimientos, <strong>la</strong>s que <strong>de</strong>scriben líneas perfectamente<br />
rectas.<br />
-¡La ve<strong>la</strong>! ¡La ve<strong>la</strong>! -grito, indicando por señas que <strong>la</strong> arríen.<br />
-¡No! -respon<strong>de</strong> mi tío.<br />
-Nej -dice Hans, moviendo lentamente <strong>la</strong> cabeza.<br />
Sin embargo, <strong>la</strong> lluvia forma una catarata que muge ante ese horizonte <strong>al</strong> que<br />
corremos como locos. Pero antes que llegue hasta nosotros, se <strong>de</strong>sgarró el velo formado<br />
por <strong>la</strong>s nubes, entra el mar en ebullición, y entra en juego <strong>la</strong> electricidad producida por una<br />
acción química que se produce en <strong>la</strong>s capas superiores <strong>de</strong> <strong>la</strong> atmósfera. A <strong>la</strong>s centelleantes<br />
vibraciones <strong>de</strong>l rayo, se mezc<strong>la</strong>n los mugidos espantosos <strong>de</strong>l trueno, un sinnúmero <strong>de</strong><br />
relámpagos se entrecruzan en medio <strong>de</strong> <strong>la</strong>s <strong>de</strong>tonaciones; <strong>la</strong> masa <strong>de</strong> vapores se pone<br />
incan<strong>de</strong>scente; el pedrisco que choca contra el met<strong>al</strong> <strong>de</strong> nuestras armas y herramientas,<br />
73 Meteoro ígneo que, <strong>al</strong> h<strong>al</strong><strong>la</strong>rse muy cargada <strong>de</strong> electricidad <strong>la</strong> atmósfera, suele <strong>de</strong>jarse ver en<br />
los mástiles y vergas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s embarcaciones.<br />
151