1864. Viaje al centro de la Tierra

Julio Verne http://www.jverne.net Viaje al centro de la Tierra
Capítulo XVI
Cenamos rápidamente y se acomodó cada cual todo lo mejor que pudo. La cama era
bien dura, el abrigo poco sólido y la situación muy penosa a cinco mil pies por encima del
nivel del mar. Sin embargo, mi sueño fue tan tranquilo aquella noche, una de las mejores
que había pasado desde hacía mucho tiempo, que ni siquiera soñé.
A la mañana siguiente nos despertamos medio helados por un aire bastante vivo, bajo
los rayos de un sol espléndido. Abandoné mi lecho de granito y fui a disfrutar del magnífico
espectáculo que se desarrollaba ante mi vista.
Me situé en la cima del pico sur del Sneffels, desde el cual se descubría la mayor parte
de la isla. La óptica, común a todas las grandes alturas, hacía resaltar sus contornos, en
tanto que las partes centrales parecían obscurecerse. Hubiérase dicho que tenía bajo mis
pies uno de esos mapas en relieve de Helbesmer. Veía los valles profundos cruzarse en
todos sentidos, ahondarse los precipicios a manera de pozos, convertirse los lagos en
estanques y en arroyuelos los ríos. A mi derecha se sucedían innumerables ventisqueros y
multiplicados picos, algunos de los cuales aparecían coronados por un penacho de humo.
Las ondulaciones de estas infinitas montañas, cuyas capas de nieve les daban un aspecto
espumoso, me recordaban la superficie del mar cuando las tempestades la agitan. Si me
volvía hacia el Oeste, contemplaba las aguas del océano, en toda su majestuosa extensión,
cual si fuese continuación de aquellas aborregadas cimas. Apenas distinguían mis ojos
dónde terminaba la tierra y daban comienzo las olas.
Me sumergí así en el éxtasis alucinador que producen las altas cimas, y esta vez sin
vértigo alguno, pues, al fin, me iba acostumbrando a estas contemplaciones sublimes. Mis
deslumbradas miradas se bañaban en la transparente irradiación de los rayos solares; me
olvidé de mi propia persona y del lugar en que me encontraba para vivir la vida de los
trasgos o de los silfos, imaginarios habitantes de la mitología escandinava; me embriagué
con las voluptuosidades de las alturas, sin acordarme de los abismos en que dentro de
poco me sumergiría mi destino. Pero la llegada del profesor y de Hans, que vinieron a
reunirse conmigo en la extremidad del pico, me volvió a la realidad de la vida.
Mi tío se volvió al oeste y me señaló con su mano un ligero vapor, una bruma, una
apariencia de tierra que dominaba la línea de las olas.
-Groenlandia -me dijo.
-¿Groenlandia? -exclamé.
-Sí; sólo dista de nosotros treinta y cinco leguas, y, durante los deshielos, llegan los
osos blancos hasta Islandia sobre los témpanos que arrastran las corrientes hacia el Sur.
Pero esto importa poco. Nos hallamos en la cumbre del Sneffels; aquí tienes sus dos picos,
73