Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Julio Verne http://www.jverne.net <strong>Viaje</strong> <strong>al</strong> <strong>centro</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Tierra</strong><br />
-¿Nos acompañará hasta...?<br />
-Sí, hasta el <strong>centro</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Tierra</strong>.<br />
Aún tenían que transcurrir cuarenta y ocho horas, que, con harto sentimiento mío, me<br />
vi precisado a invertir en los preparativos <strong>de</strong> marcha. Pusimos nuestros cinco sentidos y<br />
potencias en disponer cada objeto <strong>de</strong>l modo más ventajoso: los instrumentos a un <strong>la</strong>do, <strong>la</strong>s<br />
armas <strong>al</strong> otro, <strong>la</strong>s herramientas en este paquete, los víveres en aquel otro, agrupándolo<br />
todo en cuatro divisiones princip<strong>al</strong>es.<br />
Los instrumentos comprendían:<br />
1°. Un termómetro centígrado <strong>de</strong> Eigel 34 , graduado hasta ciento cincuenta grados, lo<br />
cu<strong>al</strong> me pareció <strong>de</strong>masiado o insuficiente. Demasiado, si el c<strong>al</strong>or ambiente <strong>de</strong>bía <strong>de</strong> llegar<br />
hasta <strong>al</strong>lí, pues en ese caso nos habríamos cocido. Insuficiente, si se trataba <strong>de</strong> medir <strong>la</strong><br />
temperatura <strong>de</strong> los mananti<strong>al</strong>es o <strong>de</strong> cu<strong>al</strong>quier otra materia en fusión.<br />
2°. Un manómetro <strong>de</strong> aire comprimido, dispuesto <strong>de</strong> manera que marque <strong>la</strong>s presiones<br />
superiores a <strong>la</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> atmósfera <strong>al</strong> nivel <strong>de</strong>l mar. En efecto, un barómetro convencion<strong>al</strong> no<br />
hubiera sido suficiente, ya que <strong>la</strong> presión atmosférica <strong>de</strong>bía aumentar proporcion<strong>al</strong>mente a<br />
nuestro <strong>de</strong>scenso bajo <strong>la</strong> superficie <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Tierra</strong>.<br />
3°. Un cronómetro <strong>de</strong> Boissonnas, <strong>de</strong> Ginebra, perfectamente regu<strong>la</strong>do <strong>al</strong> meridiano <strong>de</strong><br />
Hamburgo.<br />
4°. Dos brúju<strong>la</strong>s <strong>de</strong> inclinación y <strong>de</strong> <strong>de</strong>clinación.<br />
5°. Un anteojo para observaciones nocturnas.<br />
6°. Dos aparatos <strong>de</strong> Ruhmkorff 35 que, mediante una corriente eléctrica, daban una luz<br />
portátil, segura y poco voluminosa.<br />
Las armas consistían en dos carabinas <strong>de</strong> Purdley More y Compañía, y dos revólveres<br />
Colt. ¿Qué objeto tenían estas armas? Supongo que no tendríamos que habérnos<strong>la</strong>s con<br />
s<strong>al</strong>vajes ni anim<strong>al</strong>es feroces. Pero mi tío parecía mirar con el mismo cariño su arsen<strong>al</strong> que<br />
34<br />
Marca <strong>de</strong> un termómetro <strong>de</strong> aquel<strong>la</strong> época, como más abajo el cronómetro Boissonnas y <strong>la</strong>s<br />
carabinas Purdley Moro & Co.<br />
35<br />
El aparato <strong>de</strong> M. Ruhmkorff consiste en una pi<strong>la</strong> <strong>de</strong> Bunsen puesta en acción por medio <strong>de</strong><br />
bicromato <strong>de</strong> potasa, que no da ningún olor. Una bobina <strong>de</strong> inducción dispone <strong>la</strong> electricidad<br />
producida por <strong>la</strong> pi<strong>la</strong> en comunicación con una interna <strong>de</strong> disposición especi<strong>al</strong> en <strong>la</strong> que existe<br />
un serpentina <strong>de</strong> crist<strong>al</strong> en el cu<strong>al</strong> se ha hecho el vacío, quedando en su interior so<strong>la</strong>mente un<br />
residuo <strong>de</strong> gas carbónico o ázoe. Cuando el aparato funciona se hace luminoso produciendo<br />
una luz continua y b<strong>la</strong>ncuzca. La pi<strong>la</strong> y <strong>la</strong> bobina se colocan en el interior <strong>de</strong> un saco <strong>de</strong> cuero<br />
que lleva en bandolera el viajero. La linterna situada en el exterior, <strong>al</strong>umbra suficientemente en<br />
<strong>la</strong>s más profundas oscurida<strong>de</strong>s; permite aventurarse sin temor a ninguna explosión, a través <strong>de</strong><br />
los gases más inf<strong>la</strong>mables, y no se extingue ni aun en el seno <strong>de</strong> <strong>la</strong>s más profundas corrientes<br />
<strong>de</strong> agua. El señor Ruhmkorff era un físico tan hábil como sabio. Su princip<strong>al</strong> <strong>de</strong>scubrimiento es<br />
<strong>la</strong> bobina <strong>de</strong> inducción que lleva su nombre, <strong>la</strong> cu<strong>al</strong> permite producir electricidad a <strong>al</strong>ta tensión.<br />
En 1864, obtuvo el premio quinquen<strong>al</strong> <strong>de</strong> 50.000 francos ofrecidos por el gobierno <strong>de</strong> Francia a<br />
<strong>la</strong> más ingeniosa aplicación <strong>de</strong> <strong>la</strong> electricidad. (Nota <strong>de</strong>l autor)<br />
52