Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Julio Verne http://www.jverne.net <strong>Viaje</strong> <strong>al</strong> <strong>centro</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Tierra</strong><br />
Capítulo XXX<br />
Al principio no vi nada. Mis ojos, <strong>de</strong>sacostumbrados a <strong>la</strong> luz, se cerraron bruscamente.<br />
Cuando pu<strong>de</strong> abrirlos <strong>de</strong> nuevo, me quedé más estupefacto que maravil<strong>la</strong>do.<br />
-¡El mar! -exc<strong>la</strong>mé.<br />
-Sí -respondió mi tío-. ¡Es el mar Li<strong>de</strong>nbrock, y quiero creer que ningún navegante me<br />
disputará el honor <strong>de</strong> haberlo <strong>de</strong>scubierto y el <strong>de</strong>recho a darle mi nombre!<br />
Una vasta capa <strong>de</strong> agua, el principio <strong>de</strong> un <strong>la</strong>go o un océano, se prolongaba más <strong>al</strong>lá<br />
<strong>de</strong>l horizonte visible. La oril<strong>la</strong>, sumamente escabrosa, ofrecía a <strong>la</strong>s últimas ondu<strong>la</strong>ciones <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s o<strong>la</strong>s que reventaban en el<strong>la</strong>, una arena fina, dorada, sembrada <strong>de</strong> aquellos pequeños<br />
caparazones don<strong>de</strong> vivieron los primeros seres <strong>de</strong> <strong>la</strong> creación. Las o<strong>la</strong>s se rompían contra<br />
el<strong>la</strong> con ese murmullo sonoro peculiar <strong>de</strong> los gran<strong>de</strong>s espacios cerrados, produciendo una<br />
espuma liviana que, arrastrada por un viento mo<strong>de</strong>rado, me s<strong>al</strong>picaba <strong>la</strong> cara. Sobre<br />
aquel<strong>la</strong> p<strong>la</strong>ya ligeramente inclinada, a cien toesas, aproximadamente <strong>de</strong> <strong>la</strong> oril<strong>la</strong> <strong>de</strong>l agua,<br />
venían a morir los contrafuertes <strong>de</strong> enormes rocas que, ensanchándose, se elevaban a una<br />
<strong>al</strong>tura tremenda. Algunos <strong>de</strong> estos peñascos, cortando <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ya con sus agudas aristas,<br />
formando cabos y promontorios que <strong>la</strong>s o<strong>la</strong>s carcomían. Más lejos, se perfi<strong>la</strong>ba con gran<br />
c<strong>la</strong>ridad su enorme mole sobre el fondo brumoso <strong>de</strong>l horizonte.<br />
Era un verda<strong>de</strong>ro océano, con el mismo contorno <strong>de</strong> <strong>la</strong>s oril<strong>la</strong>s terrestres, pero <strong>de</strong>sierto<br />
y <strong>de</strong> un aspecto espantosamente s<strong>al</strong>vaje.<br />
Mis miradas podían pasearse a lo lejos sobre aquel mar gracias a una c<strong>la</strong>ridad especi<strong>al</strong><br />
que iluminaba los más mínimos <strong>de</strong>t<strong>al</strong>les. No era <strong>la</strong> luz <strong>de</strong>l sol con sus haces bril<strong>la</strong>ntes y <strong>la</strong><br />
espléndida irradiación <strong>de</strong> sus rayos ni <strong>la</strong> c<strong>la</strong>ridad vaga y pálida <strong>de</strong>l astro <strong>de</strong> <strong>la</strong> noche, que<br />
es sólo una reflexión sin c<strong>al</strong>or. No. El po<strong>de</strong>r iluminador <strong>de</strong> esa luz, su difusión temblorosa,<br />
su b<strong>la</strong>ncura c<strong>la</strong>ra y seca, <strong>la</strong> escasa elevación <strong>de</strong> su temperatura, su brillo superior <strong>al</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Luna, acusaban evi<strong>de</strong>ntemente un origen puramente eléctrico. Era una especie <strong>de</strong> aurora<br />
bore<strong>al</strong>, un fenómeno cósmico continuo que <strong>al</strong>umbraba aquel<strong>la</strong> caverna capaz <strong>de</strong> <strong>al</strong>bergar<br />
en su interior un océano.<br />
La bóveda suspendida encima <strong>de</strong> mi cabeza, el cielo, si se quiere, parecía formado por<br />
gran<strong>de</strong>s nubes, vapores movedizos que cambiaban continuamente <strong>de</strong> forma y que, por<br />
efecto <strong>de</strong> <strong>la</strong>s con<strong>de</strong>nsaciones, <strong>de</strong>berían convertirse en <strong>de</strong>terminados días, en unas lluvias<br />
torrenci<strong>al</strong>es. Creía yo que, bajo una presión atmosférica muy gran<strong>de</strong>, era imposible <strong>la</strong><br />
evaporación <strong>de</strong>l agua; pero, en virtud <strong>de</strong> <strong>al</strong>guna ley física que ignoraba, gruesas nubes<br />
cruzaban el aire. A pesar <strong>de</strong> esto, el tiempo era bueno. Las corrientes eléctricas producían<br />
sorpren<strong>de</strong>ntes juegos <strong>de</strong> luz sobre <strong>la</strong>s nubes más elevadas, se dibujaban vivas sombras en<br />
sus bóvedas inferiores y, con frecuencia, entre dos masas separadas, se <strong>de</strong>slizaba hasta<br />
126