10.05.2013 Views

1864. Viaje al centro de la Tierra

1864. Viaje al centro de la Tierra

1864. Viaje al centro de la Tierra

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Julio Verne http://www.jverne.net <strong>Viaje</strong> <strong>al</strong> <strong>centro</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Tierra</strong><br />

sus instrumentos, y especi<strong>al</strong>mente una buena cantidad <strong>de</strong> <strong>al</strong>godón pólvora in<strong>al</strong>terable a <strong>la</strong><br />

humedad, cuya fuerza explosiva es notablemente superior a <strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> pólvora ordinaria.<br />

Como herramientas llevábamos dos picos, dos azadones, una esc<strong>al</strong>a <strong>de</strong> seda, tres<br />

bastones guarnecidos <strong>de</strong> hierro, un hacha, un martillo, una docena <strong>de</strong> cuñas y c<strong>la</strong>vijas <strong>de</strong><br />

hierro, y <strong>la</strong>rgas cuerdas con nudos <strong>de</strong> trecho en trecho. Todo junto formaba un voluminoso<br />

fardo, pues <strong>la</strong> esc<strong>al</strong>a medía trescientos pies <strong>de</strong> longitud.<br />

El paquete que contenía <strong>la</strong>s provisiones no era <strong>de</strong>masiado gran<strong>de</strong>; pero esto no me<br />

preocupaba, pues ya sabía que encerraba una cantidad <strong>de</strong> carne concentrada y g<strong>al</strong>leta<br />

suficiente para <strong>al</strong>imentarnos seis meses. El único líquido que llevábamos era ginebra, con<br />

absoluta exclusión <strong>de</strong> toda agua: pero íbamos provistos <strong>de</strong> c<strong>al</strong>abazas, y mi tío contaba con<br />

encontrar mananti<strong>al</strong>es don<strong>de</strong> llenar<strong>la</strong>s, siendo inútil cuanta observación le hice re<strong>la</strong>tivas a<br />

su c<strong>al</strong>idad, a su temperatura y hasta sobre su ausencia absoluta.<br />

Para completar <strong>la</strong> nomenc<strong>la</strong>tura exacta <strong>de</strong> nuestros artículos <strong>de</strong> viaje, haré mención <strong>de</strong><br />

un botiquín portátil que contenía unas tijeras <strong>de</strong> punta redonda, tablil<strong>la</strong>s para fracturas,<br />

una pieza <strong>de</strong> cinta <strong>de</strong> hilo crudo, vendas y compresas, esparadrapo, y una <strong>la</strong>nceta para<br />

sangrar, cosas todas horribles. Llevábamos a<strong>de</strong>más, una serie <strong>de</strong> frascos que contenían<br />

<strong>de</strong>xtrina, <strong>al</strong>cohol vulnerario, acetato <strong>de</strong> plomo líquido, éter, vinagre y amoníaco, drogas<br />

cuyo empleo no era muy tranquilizador. Por último, no f<strong>al</strong>taban tampoco los ingredientes<br />

necesarios para los aparatos <strong>de</strong> Ruhmkorff.<br />

Tampoco olvidó mi tío el aprovisionarse <strong>de</strong> tabaco, <strong>de</strong> pólvora <strong>de</strong> caza y <strong>de</strong> yesca, así<br />

como un cinturón <strong>de</strong> cuero, que llevaba ceñido a <strong>la</strong> cintura, y en el cu<strong>al</strong> se encontraba una<br />

buena cantidad <strong>de</strong> monedas <strong>de</strong> oro y p<strong>la</strong>ta, y dinero en papel. En el grupo <strong>de</strong> herramientas<br />

figuraban también seis pares <strong>de</strong> zapatos <strong>de</strong> excelente c<strong>al</strong>idad, impermeabilizados merced a<br />

una capa <strong>de</strong> <strong>al</strong>quitrán y goma elástica.<br />

-Equipados, vestidos y c<strong>al</strong>zados <strong>de</strong> esta suerte -me dijo <strong>al</strong> fin, mi tío-, no hay ninguna<br />

razón que nos prive <strong>de</strong> llegar a <strong>la</strong> meta.<br />

Todo el día 14 lo empleamos en arreg<strong>la</strong>r estos diversos objetos. Por <strong>la</strong> tar<strong>de</strong>, comimos<br />

en casa <strong>de</strong>l barón Trampe, en compañía <strong>de</strong>l <strong>al</strong>c<strong>al</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> Reykiavik y <strong>de</strong>l doctor Hy<strong>al</strong>t<strong>al</strong>in, el<br />

médico más célebre <strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong>. El señor Fridriksson no se h<strong>al</strong><strong>la</strong>ba entre los invitados; pero<br />

supe más tar<strong>de</strong> que el gobernador y él se h<strong>al</strong><strong>la</strong>ban en <strong>de</strong>sacuerdo acerca <strong>de</strong> una cuestión<br />

administrativa, por lo que no se trataban. No tuve, pues, ocasión <strong>de</strong> compren<strong>de</strong>r ni una<br />

p<strong>al</strong>abra <strong>de</strong> nada <strong>de</strong> lo que se dijo durante aquel<strong>la</strong> comida semiofici<strong>al</strong>; pero observé que mi<br />

tío no cesó <strong>de</strong> hab<strong>la</strong>r un momento.<br />

Al día siguiente, 15, quedaron terminados todos los preparativos. El señor Fridriksson<br />

prestó a mi tío un gran servicio reg<strong>al</strong>ándole un mapa <strong>de</strong> Is<strong>la</strong>ndia incomparablemente más<br />

53

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!