10.05.2013 Views

1864. Viaje al centro de la Tierra

1864. Viaje al centro de la Tierra

1864. Viaje al centro de la Tierra

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Julio Verne http://www.jverne.net <strong>Viaje</strong> <strong>al</strong> <strong>centro</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Tierra</strong><br />

Capítulo XVII<br />

Comenzaba el verda<strong>de</strong>ro viaje. Hasta entonces, <strong>la</strong>s fatigas habían sido mayores que <strong>la</strong>s<br />

dificulta<strong>de</strong>s; ahora éstas iban verda<strong>de</strong>ramente a nacer a cada paso.<br />

Aún no había osado hundir mi mirada en aquel pozo insondable en que me iba a<br />

sepultar. Había llegado el momento. Todavía estaba a tiempo <strong>de</strong> <strong>de</strong>cidirme a tomar parte<br />

en <strong>la</strong> empresa o renunciar a ell<strong>la</strong>. Pero sentí vergüenza <strong>de</strong> retroce<strong>de</strong>r <strong>de</strong><strong>la</strong>nte <strong>de</strong>l cazador.<br />

Hans aceptaba con t<strong>al</strong> tranquilidad <strong>la</strong> aventura, con t<strong>al</strong> indiferencia y perfecto <strong>de</strong>sprecio <strong>de</strong><br />

todo lo que significase un peligro, que me abochornaba <strong>la</strong> i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> ser menos arrojado que<br />

él. Si me hubiese h<strong>al</strong><strong>la</strong>do solo, habría recurrido a <strong>la</strong> serie <strong>de</strong> los gran<strong>de</strong>s argumentos; pero,<br />

en presencia <strong>de</strong>l guía, no <strong>de</strong>splegué mis <strong>la</strong>bios. Envié un cariñoso recuerdo a mi bel<strong>la</strong><br />

cur<strong>la</strong>n<strong>de</strong>sa, y me aproximé a <strong>la</strong> chimenea centr<strong>al</strong>.<br />

Ya he dicho que medía cien pies <strong>de</strong> diámetro, o trescientos pies <strong>de</strong> circunferencia. Me<br />

incliné sobre una roca avanzada hacia su interior y dirigí hacia abajo mi mirada. Mis<br />

cabellos se erizaron instantáneamente. El sentimiento <strong>de</strong>l vacío se apo<strong>de</strong>ró <strong>de</strong> mi ser. Sentí<br />

<strong>de</strong>sp<strong>la</strong>zarse en mí el <strong>centro</strong> <strong>de</strong> gravedad y subírseme el vértigo a <strong>la</strong> cabeza como una<br />

borrachera. No hay nada que embriague tanto como <strong>la</strong> atracción <strong>de</strong>l abismo. Ya iba a caer,<br />

cuando me retuvo una mano: <strong>la</strong> <strong>de</strong> Hans. Decididamente <strong>la</strong>s “lecciones <strong>de</strong> abismo” que yo<br />

había efectuado en <strong>la</strong> Frelsers-Kirk <strong>de</strong> Copenhague, no habían sido suficientes.<br />

Sin embargo, por poco que hubiera aventurado mis miradas en el interior <strong>de</strong>l pozo, me<br />

di cuenta <strong>de</strong> su formación. Sus pare<strong>de</strong>s, cortadas casi a pico, presentaban, no obstante,<br />

numerosos s<strong>al</strong>ientes que <strong>de</strong>bían <strong>de</strong> facilitar el <strong>de</strong>scenso; pero si habían esc<strong>al</strong>eras, f<strong>al</strong>taba <strong>la</strong><br />

barandil<strong>la</strong>. Una cuerda amarrada <strong>al</strong> orificio hubiera bastado para sostenernos; pero ¿cómo<br />

<strong>de</strong>satar<strong>la</strong> <strong>al</strong> llegar a su extremidad inferior?<br />

Mi tío puso en práctica un medio muy sencillo para obviar esta dificultad. Desenrolló<br />

una cuerda <strong>de</strong>l grueso <strong>de</strong>l pulgar y <strong>de</strong> cuatrocientos pies <strong>de</strong> longitud; <strong>de</strong>jó caer primero <strong>la</strong><br />

mitad, <strong>la</strong> arrolló <strong>de</strong>spués <strong>al</strong>re<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> un s<strong>al</strong>iente que <strong>la</strong> <strong>la</strong>va formaba, y echó <strong>al</strong> pozo <strong>la</strong><br />

otra mitad. De este modo podíamos bajar todos conservando en <strong>la</strong> mano <strong>la</strong>s dos mita<strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> cuerda, que no podía <strong>de</strong>sligarse; y <strong>de</strong>spués que hubiésemos <strong>de</strong>scendido doscientos<br />

pies, nada nos sería tan fácil como recuperar<strong>la</strong>, soltando una extremidad y h<strong>al</strong>ando <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

otra. Después se reanudaría este ejercicio ad infinitum.<br />

-Ahora -dijo mi tío <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> haber terminado sus preparativos-, ocupémonos <strong>de</strong> los<br />

equipajes. Vamos a dividirlos en tres paquetes, y cada uno <strong>de</strong> nosotros nos amarraremos<br />

uno a <strong>la</strong> esp<strong>al</strong>da. Me refiero so<strong>la</strong>mente a los objetos frágiles.<br />

Evi<strong>de</strong>ntemente, el audaz profesor no nos consi<strong>de</strong>raba comprendidos en esta última<br />

categoría.<br />

78

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!