Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Julio Verne http://www.jverne.net <strong>Viaje</strong> <strong>al</strong> <strong>centro</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Tierra</strong><br />
Los acci<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong>l suelo parecían como borrados bajo una lluvia <strong>de</strong> piedras, <strong>de</strong> <strong>la</strong>va, <strong>de</strong><br />
bas<strong>al</strong>to, <strong>de</strong> granito y <strong>de</strong> toda c<strong>la</strong>se <strong>de</strong> rocas piroxénicas.<br />
Se veían <strong>de</strong> trecho en trecho <strong>al</strong>gunas columnas <strong>de</strong> humo elevarse a <strong>la</strong> atmósfera. Estos<br />
vapores b<strong>la</strong>ncos, l<strong>la</strong>mados “reykir” en is<strong>la</strong>ndés, procedían <strong>de</strong> mananti<strong>al</strong>es term<strong>al</strong>es, y su<br />
violencia indicaba <strong>la</strong> actividad volcánica <strong>de</strong>l suelo, lo cu<strong>al</strong> parecía confirmar mis temores;<br />
júzguese, pues, cuál no sería mi sorpresa cuando mi tío me dijo:<br />
-¿Ves todas esas humaredas, Axel? Pues bien, el<strong>la</strong>s nos <strong>de</strong>muestran que no <strong>de</strong>bemos<br />
temer los furores <strong>de</strong>l volcán.<br />
-¡Cómo pue<strong>de</strong> ser eso! -exc<strong>la</strong>mé.<br />
-No olvi<strong>de</strong>s lo que voy a <strong>de</strong>cirte -prosiguió-: cuando una erupción se aproxima, todas<br />
estas humaredas redob<strong>la</strong>n su actividad para <strong>de</strong>saparecer por completo mientras subsiste el<br />
fenómeno; pues los fluidos elásticos, careciendo <strong>de</strong> <strong>la</strong> necesaria tensión, toman el camino<br />
<strong>de</strong> los cráteres, en vez <strong>de</strong> escaparse por <strong>la</strong>s fisuras <strong>de</strong>l Globo. Por lo tanto, si esos vapores<br />
se mantienen en su estado habitu<strong>al</strong>, si no aumenta su energía, y si le aña<strong>de</strong>s a esto que <strong>la</strong><br />
lluvia y el viento no son reemp<strong>la</strong>zados por un aire pesado y en c<strong>al</strong>ma, pue<strong>de</strong>s <strong>de</strong>s<strong>de</strong> luego<br />
afirmar que no habrá erupción próxima.<br />
-Pero...<br />
-Basta. Cuando <strong>la</strong> ciencia ha hab<strong>la</strong>do, no se pue<strong>de</strong> replicar.<br />
Volví a <strong>la</strong> casa parroqui<strong>al</strong> con <strong>la</strong>s orejas gachas; mi tío me había <strong>de</strong>rrotado con sus<br />
argumentos científicos. Sin embargo, aún conservaba <strong>la</strong> esperanza que, <strong>al</strong> bajar <strong>al</strong> fondo<br />
<strong>de</strong>l cráter, nos fuese materi<strong>al</strong>mente imposible el proseguir <strong>la</strong> endiab<strong>la</strong>da excursión por no<br />
existir ninguna g<strong>al</strong>ería, a pesar <strong>de</strong> <strong>la</strong>s afirmaciones <strong>de</strong> todos los Saknussemm <strong>de</strong>l mundo.<br />
Pasé <strong>la</strong> noche siguiente con pesadil<strong>la</strong>s en medio <strong>de</strong> un volcán; y <strong>de</strong> <strong>la</strong>s profundida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Tierra</strong>, me sentí <strong>la</strong>nzado a los espacios interp<strong>la</strong>netarios en forma <strong>de</strong> roca eruptiva.<br />
Al día siguiente, 23 <strong>de</strong> junio, ya nos esperaba Hans con sus compañeros cargados con<br />
víveres, utensilios e instrumentos. Dos bastones herrados, dos fusiles y dos cartucheras<br />
nos estaban reservados a mi tío y a mí. Nuestro guía, que era un hombre precavido, había<br />
añadido a nuestros equipajes un odre lleno que, junto a <strong>la</strong>s cantimploras, nos aseguraba<br />
agua para ocho días.<br />
Eran <strong>la</strong>s nueve <strong>de</strong> <strong>la</strong> mañana. El rector y su gigantesca arpía, esperaban <strong>de</strong><strong>la</strong>nte <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
puerta, <strong>de</strong>seosos, sin duda, <strong>de</strong> darnos su último adiós, pero este adiós tomó <strong>la</strong> inesperada<br />
forma <strong>de</strong> una cuenta formidable, en <strong>la</strong> que se nos cobraba hasta el aire, bien infecto por<br />
cierto, que habíamos respirado en <strong>la</strong> casa rector<strong>al</strong>. La dignísima pareja nos <strong>de</strong>solló como<br />
un hostelero suizo, cobrándonos a precio fabuloso su ingrata hospit<strong>al</strong>idad.<br />
Mi tío pagó sin regatear. Un hombre que partía para el <strong>centro</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Tierra</strong> no iba a<br />
reparar en unos miserables rixd<strong>al</strong>es.<br />
66