Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Julio Verne http://www.jverne.net <strong>Viaje</strong> <strong>al</strong> <strong>centro</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Tierra</strong><br />
Capítulo XLIV<br />
Cuando volví a abrir los ojos, me sentí asido por <strong>la</strong> cintura por <strong>la</strong> mano vigorosa <strong>de</strong><br />
Hans, quien, con <strong>la</strong> otra, sostenía también a mi tío. No me encontraba herido gravemente,<br />
pero si magul<strong>la</strong>do por completo cu<strong>al</strong> si hubiera recibido una terrible p<strong>al</strong>iza.<br />
Me encontré tendido sobre <strong>la</strong> vertiente <strong>de</strong> una montaña, a dos pasos <strong>de</strong> un abismo en<br />
el cu<strong>al</strong> me habría precipitado con el menor movimiento. Hans me había s<strong>al</strong>vado <strong>de</strong> perecer<br />
mientras rodaba por los f<strong>la</strong>ncos <strong>de</strong>l cráter.<br />
-¿Dón<strong>de</strong> estamos? -preguntó mi tío, dando muestras <strong>de</strong> gran irritación por haber s<strong>al</strong>ido<br />
a <strong>la</strong> superficie <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Tierra</strong>.<br />
El cazador se encogió <strong>de</strong> hombros para manifestar su ignorancia.<br />
-¿En Is<strong>la</strong>ndia? -dije yo.<br />
-Nej -respondió Hans.<br />
-¡Cómo que no! -exc<strong>la</strong>mó el profesor.<br />
-Hans se engaña -dije yo levantándome.<br />
Después <strong>de</strong> <strong>la</strong>s innumerables sorpresas <strong>de</strong> aquel viaje, todavía nos estaba reservada<br />
otra nueva estupefacción. Me esperaba ver en un cono cubierto <strong>de</strong> nieves, en medio <strong>de</strong> los<br />
áridos <strong>de</strong>siertos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s regiones septentrion<strong>al</strong>es, bajo los pálidos rayos <strong>de</strong>l cielo po<strong>la</strong>r, más<br />
<strong>al</strong>lá <strong>de</strong> <strong>la</strong>s más elevadas <strong>la</strong>titu<strong>de</strong>s, mas, en contra <strong>de</strong> mis suposiciones, mi tío, el is<strong>la</strong>ndés y<br />
yo, estábamos tendidos hacia <strong>la</strong> mitad <strong>de</strong> <strong>la</strong> escarpada vertiente <strong>de</strong> una montaña c<strong>al</strong>cinada<br />
por los ardores <strong>de</strong> un sol que nos abrasaba.<br />
No quería dar crédito a mis ojos, pero el auténtico conocimiento <strong>de</strong> que mi cuerpo esta<br />
siendo objeto no me <strong>de</strong>jaba lugar a dudas. Habíamos s<strong>al</strong>ido medio <strong>de</strong>snudos <strong>de</strong>l cráter, y<br />
el astro esplendoroso, cuyos favores no habíamos solicitado durante los dos últimos meses,<br />
se nos mostraba pródigo <strong>de</strong> luz y c<strong>al</strong>or y nos envolvía a raud<strong>al</strong>es <strong>de</strong> sus espléndidos rayos.<br />
Cuando se acostumbraron mis ojos a aquel brillo <strong>de</strong>l que habían perdido <strong>la</strong> costumbre,<br />
me v<strong>al</strong>í <strong>de</strong> ellos para rectificar los errores <strong>de</strong> mi imaginación. Por lo menos quería h<strong>al</strong><strong>la</strong>rme<br />
en Spitzberg, y no había manera <strong>de</strong> convencerme <strong>de</strong> lo contrario.<br />
El profesor fue el primero que tomó <strong>la</strong> p<strong>al</strong>abra, diciendo:<br />
-En efecto, este paisaje no se parece en nada a los <strong>de</strong> Is<strong>la</strong>ndia.<br />
-¿Y a <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>de</strong> Jean Mayen? -respondí yo.<br />
-Tampoco, muchacho. No es éste un volcán <strong>de</strong>l norte, con sus colinas <strong>de</strong> granito y su<br />
casquete <strong>de</strong> nieve.<br />
-Sin embargo...<br />
-¡Mira, Axel, mira!<br />
Encima <strong>de</strong> nuestras cabezas, a quinientos pies por lo menos, se abría el cráter <strong>de</strong> un<br />
volcán, por el cu<strong>al</strong> se escapaba, <strong>de</strong> cuarto en cuarto <strong>de</strong> hora, con fuerte <strong>de</strong>tonación, una<br />
190