1864. Viaje al centro de la Tierra

Julio Verne http://www.jverne.net Viaje al centro de la Tierra
-Eso ya lo veremos.
-Bien -dije algo molesto-; pero permítame formular una serie de objeciones relativas a
ese documento.
-Habla, muchacho, no te preocupes. Te permito que expongas tu opinión con entera
libertad. Ya no eres mi sobrino, sino un colega. Habla, pues.
-Ante todo, le agradeceré que me diga qué son ese Yocul, ese Sneffels y ese Scartaris,
de los que nunca he oído hablar.
-Pues, nada más sencillo. Precisamente recibí, no hace mucho, una carta de mi amigo
Augustus Peterman 10 , de Leipzig, que no ha podido llegar en una fecha más oportuna. Ve,
y coge el tercer atlas del segundo estante de la librería grande, serie Z, tabla 4.
Me levanté, y, gracias a la gran precisión de sus indicaciones, di con el atlas enseguida.
Lo abrió mi tío y dijo:
-He aquí, uno de los mejores mapas de Islandia, el de Handerson, y creo que nos va a
resolver todas las dificultades.
Yo me incliné sobre el mapa.
-Fíjate en esta isla llena toda de volcanes -me dijo el profesor-, y observa que todos
llevan el nombre de Yocul, palabra que significa en islandés “glaciar”. Debido a la elevada
latitud que ocupa Islandia, la mayoría de las erupciones se verifican a través de las capas
de hielo, siendo ésta la causa de que se aplique el nombre de Yocul a todos los montes
ignívomos de la isla.
-Conforme -respondí yo-. Pero ¿qué significa Sneffels?
Creí que a esta pregunta no sabría qué responderme mi tío; pero me equivoqué, pues
me dijo:
-Sígueme por la costa occidental de la isla. ¿Distingues su capital, Reykiavik? Bien;
pues remonta los innumerables fiordos de estas costas escarpadas por el mar, y detente
un momento debajo del grado setenta y cinco de latitud. ¿Qué ves?
-Una especie de península parecida a un hueso descarnado y termina en una rótula
enorme.
-La comparación es exacta, muchacha; y ahora, dime, ¿no ves nada sobre esa rótula?
-Veo un monte que parece surgir del mar.
-Pues ese es el Sneffels.
-¿El Sneffels?
-El mismo. Una montaña de cinco mil pies de elevación 11 . Una de las más notables de
la isla, y, a buen seguro, la más célebre del mundo entero, si su cráter conduce al centro
del Globo.
10 August Petermann (1822-1878), geógrafo y cartógrafo alemán, entró en 1854 en el instituto
geográfico Justus Perthes de Gotha, donde se dedicó a la publicación del atlas de Stieler.
25