10.05.2013 Views

1864. Viaje al centro de la Tierra

1864. Viaje al centro de la Tierra

1864. Viaje al centro de la Tierra

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Julio Verne http://www.jverne.net <strong>Viaje</strong> <strong>al</strong> <strong>centro</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Tierra</strong><br />

Entre <strong>la</strong> ciudad y el pequeño <strong>la</strong>go, se elevaba <strong>la</strong> iglesia, edificada según los gustos<br />

protestantes, y construida con <strong>la</strong>s piedras c<strong>al</strong>cinadas que los volcanes arrojan. Las tejas<br />

coloradas <strong>de</strong> su techo seguramente se dispersarían por los aires, con vivo sentimiento <strong>de</strong><br />

los fieles, <strong>al</strong> arreciar los vientos <strong>de</strong>l oeste.<br />

Sobra una cercana elevación <strong>de</strong> terreno vi <strong>la</strong> Escue<strong>la</strong> Nacion<strong>al</strong>, don<strong>de</strong>, según supe<br />

<strong>de</strong>spués por nuestro huésped, se enseñaba hebreo, inglés, francés y danés, cuatro lenguas<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong>s cu<strong>al</strong>es no conocía una p<strong>al</strong>abra, cosa que me llenaba <strong>de</strong> bochorno, pues hubiera sido<br />

el más atrasado <strong>de</strong> los cuarenta <strong>al</strong>umnos matricu<strong>la</strong>dos en el pequeño colegio, e indigno <strong>de</strong><br />

acostarme con ellos en esos armarios <strong>de</strong> dos compartimientos don<strong>de</strong> otros más <strong>de</strong>licados<br />

se asfixiarían <strong>la</strong> primera noche.<br />

En tres horas recorrí no sólo <strong>la</strong> ciudad, sino que sus <strong>al</strong>re<strong>de</strong>dores también. Su aspecto<br />

gener<strong>al</strong> era singu<strong>la</strong>rmente triste. No había árboles ni nada que mereciese el nombre <strong>de</strong><br />

vegetación. Por todas partes veía picos <strong>de</strong> rocas volcánicas. Las cabañas <strong>de</strong> los is<strong>la</strong>n<strong>de</strong>ses<br />

están hechas <strong>de</strong> tierras y <strong>de</strong> turba, y tienen sus pare<strong>de</strong>s inclinadas hacia <strong>de</strong>ntro, <strong>de</strong> suerte<br />

que parecen tejados colocados sobre el suelo. Pero los tejados son pra<strong>de</strong>ras re<strong>la</strong>tivamente<br />

fértiles, pues, gracias <strong>al</strong> c<strong>al</strong>or <strong>de</strong> <strong>la</strong> vivienda, brota en ellos <strong>la</strong> hierba con bastante facilidad,<br />

siendo preciso segar<strong>la</strong> en <strong>la</strong> época <strong>de</strong> <strong>la</strong> recolección para que los anim<strong>al</strong>es domésticos no<br />

pretendan pacer sobre estas ver<strong>de</strong>s mansiones.<br />

Durante mi excursión, encontré muy pocas personas; mas cuando volví a pasar por <strong>la</strong><br />

c<strong>al</strong>le <strong>de</strong>l comercio, vi que <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción se h<strong>al</strong><strong>la</strong>ba ocupada en secar, s<strong>al</strong>ar y<br />

cargar bac<strong>al</strong>aos, que constituyen <strong>al</strong>lí el princip<strong>al</strong> artículo <strong>de</strong> exportación. Los hombres<br />

parecían vigorosos, pero tardos; una especie <strong>de</strong> <strong>al</strong>emanes rubios, <strong>de</strong> mirada pensativa, que<br />

se creen separados <strong>de</strong> <strong>la</strong> humanidad, infelices <strong>de</strong>sterrados en aquel<strong>la</strong>s he<strong>la</strong>das regiones, a<br />

quienes <strong>la</strong> natur<strong>al</strong>eza hubiera <strong>de</strong>bido hacer esquim<strong>al</strong>es, ya que los con<strong>de</strong>nó a vivir <strong>de</strong>ntro<br />

<strong>de</strong> los límites <strong>de</strong>l Círculo Po<strong>la</strong>r Ártico. Traté en vano <strong>de</strong> sorpren<strong>de</strong>r una sonrisa en aquellos<br />

rostros; se reían a veces mediante una contracción involuntaria <strong>de</strong> sus músculos; pero no<br />

sonreían jamás.<br />

Sus vestimentas consistían en una basta chaqueta <strong>de</strong> <strong>la</strong>na negra, conocida en todos los<br />

países escandinavos con el nombre <strong>de</strong> vadmel, sombrero <strong>de</strong> amplias <strong>al</strong>as, pant<strong>al</strong>ón oril<strong>la</strong>do<br />

<strong>de</strong> rojo y unos trozos <strong>de</strong> cuero arrol<strong>la</strong>dos en los pies a manera <strong>de</strong> c<strong>al</strong>zado.<br />

Las mujeres, <strong>de</strong> rostro triste y resignado, y cuyo tipo es bastante agradable, aunque<br />

carecen <strong>de</strong> expresión, usan una chaqueta y una f<strong>al</strong>da <strong>de</strong> vadmel <strong>de</strong> un color oscuro. Las<br />

solteras llevan sobre el trenzado cabello un gorrito <strong>de</strong> punto <strong>de</strong> color pardo, y <strong>la</strong>s casadas<br />

se cubren <strong>la</strong> cabeza con un pañuelo <strong>de</strong> color sobre el cu<strong>al</strong> se colocan una especie <strong>de</strong> cofia<br />

b<strong>la</strong>nca.<br />

Después <strong>de</strong> este <strong>la</strong>rgo paseo, cuando regresé a <strong>la</strong> casa <strong>de</strong>l señor Fridriksson, mi tío se<br />

encontraba ya en compañía <strong>de</strong> su anfitrión.<br />

45

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!