You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Julio Verne http://www.jverne.net <strong>Viaje</strong> <strong>al</strong> <strong>centro</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Tierra</strong><br />
puentes y <strong>la</strong>s bóvedas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s catedr<strong>al</strong>es <strong>al</strong> <strong>la</strong>do <strong>de</strong> esta nave <strong>de</strong> tres leguas <strong>de</strong> radio, bajo<br />
<strong>la</strong> cu<strong>al</strong> pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>rse libremente un océano con todas sus tempesta<strong>de</strong>s?<br />
-¡Oh, no temo por cierto, que el cielo pueda caérseme encima <strong>de</strong> <strong>la</strong> cabeza! Y, ahora,<br />
dígame, tío, ¿cuáles son sus proyectos? ¿No piensa regresar a <strong>la</strong> superficie?<br />
-¿Regresar? ¡Qué disparate! Al contrario, proseguir nuestro viaje, ya que todo, hasta<br />
ahora, nos ha s<strong>al</strong>ido bien.<br />
-Sin embargo, no veo el medio <strong>de</strong> penetrar por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> esta l<strong>la</strong>nura líquida.<br />
-No te imagines que pienso arrojarme a el<strong>la</strong> <strong>de</strong> cabeza. Pero si los océanos no son,<br />
propiamente hab<strong>la</strong>ndo, más que <strong>la</strong>gos, puesto que se h<strong>al</strong><strong>la</strong>n ro<strong>de</strong>ados <strong>de</strong> tierra, con mayor<br />
razón lo es este mar interior que se h<strong>al</strong><strong>la</strong> circunscrito por el macizo <strong>de</strong> granito.<br />
-Eso no cabe duda.<br />
-Pues bien, en <strong>la</strong> oril<strong>la</strong> opuesta tengo <strong>la</strong> seguridad <strong>de</strong> encontrar nuevas s<strong>al</strong>idas.<br />
-¿Qué longitud le c<strong>al</strong>cu<strong>la</strong> usted a este océano?<br />
-Treinta o cuarenta leguas.<br />
-¡Ah! -exc<strong>la</strong>mé, sospechando que este cálculo bien podía ser inexacto.<br />
-De manera que no tenemos tiempo que per<strong>de</strong>r, y mañana nos haremos a <strong>la</strong> mar.<br />
Involuntariamente, busqué con los ojos el barco que habría <strong>de</strong> transportarnos.<br />
-¡Ah! -dije-. ¿Nos vamos a embarcar? ¡Bien! ¿En qué barco tomaremos pasaje?<br />
-No será en ningún barco, muchacho, sino en una buena y sólida b<strong>al</strong>sa.<br />
-Una b<strong>al</strong>sa -exc<strong>la</strong>mé-; una b<strong>al</strong>sa es casi tan difícil <strong>de</strong> construir como un barco, y por<br />
más que miro, no veo...<br />
-Cierto que no ves, Axel; pero si escuchases, oirías.<br />
-¿Oír?<br />
-Sí, ciertos martil<strong>la</strong>zos que te <strong>de</strong>mostrarían que Hans no está con los brazos cruzados.<br />
-¿Está construyendo una b<strong>al</strong>sa?<br />
-Sí.<br />
-Cómo ¿Ha <strong>de</strong>rribado ya <strong>al</strong>gunos árboles con el hacha?<br />
-¡Oh! los árboles estaban ya <strong>de</strong>rribados. Ven y lo verás trabajar.<br />
Después <strong>de</strong> un cuarto <strong>de</strong> hora <strong>de</strong> marcha, <strong>de</strong>scubrí a Hans trabajando, <strong>al</strong> otro <strong>la</strong>do <strong>de</strong>l<br />
promontorio que formaba el puerto natur<strong>al</strong>; y unos momentos <strong>de</strong>spués, me h<strong>al</strong><strong>la</strong>ba a su<br />
<strong>la</strong>do. Con gran sorpresa mía, contemplé sobre <strong>la</strong> arena una b<strong>al</strong>sa, ya medio terminada,<br />
construida con vigas <strong>de</strong> una ma<strong>de</strong>ra especi<strong>al</strong>: y un gran número <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ros <strong>de</strong> curvas y<br />
<strong>de</strong> ligaduras <strong>de</strong> toda especie cubrían materi<strong>al</strong>mente el suelo. Había <strong>al</strong>lí para construir una<br />
flota entera.<br />
-Tío -dije-, ¿qué ma<strong>de</strong>ra es esta?<br />
-Son pinos, abetos, abedules y <strong>de</strong>más especies coníferas <strong>de</strong> los países septentrion<strong>al</strong>es,<br />
miner<strong>al</strong>izadas por <strong>la</strong> acción <strong>de</strong>l agua <strong>de</strong>l mar.<br />
134