10.05.2013 Views

1864. Viaje al centro de la Tierra

1864. Viaje al centro de la Tierra

1864. Viaje al centro de la Tierra

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Julio Verne http://www.jverne.net <strong>Viaje</strong> <strong>al</strong> <strong>centro</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Tierra</strong><br />

Capítulo VIII<br />

De Altona, verda<strong>de</strong>ro suburbio <strong>de</strong> Hamburgo, parte el ferrocarril <strong>de</strong> Kiel que <strong>de</strong>bía <strong>de</strong><br />

conducirnos a oril<strong>la</strong>s <strong>de</strong> los Belt. En menos <strong>de</strong> veinte minutos penetramos en el territorio<br />

<strong>de</strong> Holstein. 16<br />

Una vez todo estuvo listo y cerrada <strong>la</strong> m<strong>al</strong>eta, bajamos <strong>al</strong> piso interior.<br />

A <strong>la</strong>s seis y media, se <strong>de</strong>tuvo el carruaje <strong>de</strong><strong>la</strong>nte <strong>de</strong> <strong>la</strong> estación. Los numerosos bultos<br />

<strong>de</strong> mi tío, así como sus voluminosos artículos <strong>de</strong> viaje, fueron <strong>de</strong>scargados, pesados,<br />

rotu<strong>la</strong>dos y cargados nuevamente en el furgón <strong>de</strong> equipajes, y, a <strong>la</strong>s siete, nos h<strong>al</strong>lábamos<br />

sentados frente a frente en el mismo coche. Silbó <strong>la</strong> locomotora y el convoy se puso en<br />

movimiento. Ya estábamos en marcha.<br />

¿Iba resignado? Aún no. Sin embargo, el aire fresco <strong>de</strong> <strong>la</strong> mañana, los <strong>de</strong>t<strong>al</strong>les <strong>de</strong>l<br />

camino, renovados rápidamente por <strong>la</strong> velocidad <strong>de</strong>l tren, me distrajeron <strong>de</strong> mi gran<br />

preocupación.<br />

El pensamiento <strong>de</strong>l profesor avanzaba más aprisa que el convoy, cuya marcha se le<br />

antojaba lenta a su impaciencia. Íbamos en el coche los dos solos, pero sin dirigirnos <strong>la</strong><br />

p<strong>al</strong>abra. Mi tío se registró los bolsillos y el saco <strong>de</strong> viaje con minuciosa atención, y observé<br />

que no le f<strong>al</strong>taba ninguno <strong>de</strong> los mil requisitos que exigía <strong>la</strong> ejecución <strong>de</strong> sus arriesgados<br />

proyectos.<br />

Pu<strong>de</strong> observar, entre otras cosas, una hoja <strong>de</strong> papel cuidadosamente dob<strong>la</strong>da, que<br />

ostentaba el membrete <strong>de</strong> <strong>la</strong> cancillería danesa, con <strong>la</strong> firma <strong>de</strong>l señor Christiensen, cónsul<br />

<strong>de</strong> Dinamarca en Hamburgo y amigo <strong>de</strong>l profesor Li<strong>de</strong>nbrock. Este papel <strong>de</strong>bía facilitarnos,<br />

en Copenhague, <strong>la</strong> tarea <strong>de</strong> obtener recomendaciones para el gobernador <strong>de</strong> Is<strong>la</strong>ndia.<br />

Vislumbré también el famoso documento, cuidadosamente guardado en <strong>la</strong> más oculta<br />

división <strong>de</strong> su cartera. Lo m<strong>al</strong>dije <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el fondo <strong>de</strong> mi corazón y me <strong>de</strong>diqué otra vez a<br />

contemp<strong>la</strong>r el paisaje. Constituían éste una extensa serie <strong>de</strong> l<strong>la</strong>nos sin interés, monótonos,<br />

cenagosos y bastante fértiles: una campiña en extremo favorable <strong>al</strong> tendido <strong>de</strong> una línea<br />

férrea y que se prestaba <strong>de</strong> un modo maravilloso a esas rectas que son <strong>la</strong>s <strong>de</strong>licias <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />

empresas explotadoras <strong>de</strong> los caminos <strong>de</strong> hierro.<br />

Pero esa monotonía no llegó a fatigarme, puesto que, tres horas <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> nuestra<br />

partida, el tren se <strong>de</strong>tenía en Kiel, a dos pasos <strong>de</strong>l mar.<br />

16 Kiel, ciudad y puerto <strong>de</strong> Alemania sobre el mar Báltico, era punto <strong>de</strong> emp<strong>al</strong>me <strong>de</strong> <strong>la</strong> vía férrea<br />

Altona-Kiel. Los Belt son los estrechos daneses que unen el mar Báltico con el mar <strong>de</strong>l Norte. El<br />

princip<strong>al</strong> es el Gran Belt, y tiene 60 km <strong>de</strong> <strong>la</strong>rgo y 30 <strong>de</strong> ancho. El Pequeño Belt, el más angosto<br />

y occi<strong>de</strong>nt<strong>al</strong>, tiene 52 por 15. Holstein es el antiguo ducado <strong>al</strong>emán comprendido entre el Elba,<br />

el Ei<strong>de</strong>r, el Trave, el mar <strong>de</strong>l Norte y el Báltico.<br />

35

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!