Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Julio Verne http://www.jverne.net <strong>Viaje</strong> <strong>al</strong> <strong>centro</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Tierra</strong><br />
Capítulo VIII<br />
De Altona, verda<strong>de</strong>ro suburbio <strong>de</strong> Hamburgo, parte el ferrocarril <strong>de</strong> Kiel que <strong>de</strong>bía <strong>de</strong><br />
conducirnos a oril<strong>la</strong>s <strong>de</strong> los Belt. En menos <strong>de</strong> veinte minutos penetramos en el territorio<br />
<strong>de</strong> Holstein. 16<br />
Una vez todo estuvo listo y cerrada <strong>la</strong> m<strong>al</strong>eta, bajamos <strong>al</strong> piso interior.<br />
A <strong>la</strong>s seis y media, se <strong>de</strong>tuvo el carruaje <strong>de</strong><strong>la</strong>nte <strong>de</strong> <strong>la</strong> estación. Los numerosos bultos<br />
<strong>de</strong> mi tío, así como sus voluminosos artículos <strong>de</strong> viaje, fueron <strong>de</strong>scargados, pesados,<br />
rotu<strong>la</strong>dos y cargados nuevamente en el furgón <strong>de</strong> equipajes, y, a <strong>la</strong>s siete, nos h<strong>al</strong>lábamos<br />
sentados frente a frente en el mismo coche. Silbó <strong>la</strong> locomotora y el convoy se puso en<br />
movimiento. Ya estábamos en marcha.<br />
¿Iba resignado? Aún no. Sin embargo, el aire fresco <strong>de</strong> <strong>la</strong> mañana, los <strong>de</strong>t<strong>al</strong>les <strong>de</strong>l<br />
camino, renovados rápidamente por <strong>la</strong> velocidad <strong>de</strong>l tren, me distrajeron <strong>de</strong> mi gran<br />
preocupación.<br />
El pensamiento <strong>de</strong>l profesor avanzaba más aprisa que el convoy, cuya marcha se le<br />
antojaba lenta a su impaciencia. Íbamos en el coche los dos solos, pero sin dirigirnos <strong>la</strong><br />
p<strong>al</strong>abra. Mi tío se registró los bolsillos y el saco <strong>de</strong> viaje con minuciosa atención, y observé<br />
que no le f<strong>al</strong>taba ninguno <strong>de</strong> los mil requisitos que exigía <strong>la</strong> ejecución <strong>de</strong> sus arriesgados<br />
proyectos.<br />
Pu<strong>de</strong> observar, entre otras cosas, una hoja <strong>de</strong> papel cuidadosamente dob<strong>la</strong>da, que<br />
ostentaba el membrete <strong>de</strong> <strong>la</strong> cancillería danesa, con <strong>la</strong> firma <strong>de</strong>l señor Christiensen, cónsul<br />
<strong>de</strong> Dinamarca en Hamburgo y amigo <strong>de</strong>l profesor Li<strong>de</strong>nbrock. Este papel <strong>de</strong>bía facilitarnos,<br />
en Copenhague, <strong>la</strong> tarea <strong>de</strong> obtener recomendaciones para el gobernador <strong>de</strong> Is<strong>la</strong>ndia.<br />
Vislumbré también el famoso documento, cuidadosamente guardado en <strong>la</strong> más oculta<br />
división <strong>de</strong> su cartera. Lo m<strong>al</strong>dije <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el fondo <strong>de</strong> mi corazón y me <strong>de</strong>diqué otra vez a<br />
contemp<strong>la</strong>r el paisaje. Constituían éste una extensa serie <strong>de</strong> l<strong>la</strong>nos sin interés, monótonos,<br />
cenagosos y bastante fértiles: una campiña en extremo favorable <strong>al</strong> tendido <strong>de</strong> una línea<br />
férrea y que se prestaba <strong>de</strong> un modo maravilloso a esas rectas que son <strong>la</strong>s <strong>de</strong>licias <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
empresas explotadoras <strong>de</strong> los caminos <strong>de</strong> hierro.<br />
Pero esa monotonía no llegó a fatigarme, puesto que, tres horas <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> nuestra<br />
partida, el tren se <strong>de</strong>tenía en Kiel, a dos pasos <strong>de</strong>l mar.<br />
16 Kiel, ciudad y puerto <strong>de</strong> Alemania sobre el mar Báltico, era punto <strong>de</strong> emp<strong>al</strong>me <strong>de</strong> <strong>la</strong> vía férrea<br />
Altona-Kiel. Los Belt son los estrechos daneses que unen el mar Báltico con el mar <strong>de</strong>l Norte. El<br />
princip<strong>al</strong> es el Gran Belt, y tiene 60 km <strong>de</strong> <strong>la</strong>rgo y 30 <strong>de</strong> ancho. El Pequeño Belt, el más angosto<br />
y occi<strong>de</strong>nt<strong>al</strong>, tiene 52 por 15. Holstein es el antiguo ducado <strong>al</strong>emán comprendido entre el Elba,<br />
el Ei<strong>de</strong>r, el Trave, el mar <strong>de</strong>l Norte y el Báltico.<br />
35