55 mm 30 mm

Ni la ciudad de residencia ni la satisfacción con el barrio parecen jugar un papel
estadísticamente significativo. Lo mismo puede decirse con respecto a la situación
económica relativa, porque incluso cuando preguntamos si la gente considera que
su familia tiene un nivel superior de vida que la familia promedio en el barrio, no
pudimos encontrar una correlación sistemática entre la respuesta y la satisfacción
con la vida reportada.
En contraste con nuestro estudio anterior, ahora presentamos un par de
preguntas relacionadas con la seguridad y el crimen. Además del hecho de que el
21% de nuestros sujetos fueron víctimas de la inseguridad dentro de los últimos
doce meses, no se reportan niveles de satisfacción con la vida de la víctima más
bajos. Nuestra hipótesis es que la ausencia de correlación puede surgir porque las
personas se adaptan a las condiciones de seguridad de su barrio, como sugiere
Powdthavee (2005), quien informa que la felicidad es menor para los encuestados
que no han sido víctimas de la delincuencia y viven en zonas de criminalidad más
altas, junto con el hecho de que la victimización delictiva duele menos, la tasa de
criminalidad regional es mayor en el grupo de referencia. Otra posible explicación
es que la gente sufre efecto de habituación (Thompson 1966), acostumbrándose a
las condiciones desfavorables. Por lo tanto, la falta de correlación puede ser debido
al efecto de habituación, las estrategias de adaptación, u otras causas, como las
descritas por Powdthavee.
Es importante mencionar que los coeficientes de regresión no representan ni semi
elasticidades ni primeros efectos derivados simples, sino que pueden entenderse
por sus señales y en relación con el tamaño de otros coeficientes. Por ejemplo, el
coeficiente de -0,19 en “hombres” significa de hecho que los hombres son menos
felices que las mujeres, pero no necesariamente 0,19 menos feliz. Sin embargo, 0,19
significa realmente que ser hombre es tres veces tan importante como pertenecer a
la clase alta (ABC1), en términos de su efecto sobre la satisfacción con la vida.
126 Pablo Schiaffino y Martín Tetaz