55 mm 30 mm

En el caso de los investigadores, se trata de sujetos que se relaciona con otros
sujetos y que el producto que generen esos procesos de investigación son productos
social e históricamente construidos. Natanson (1974:23) al comentar a Schutz
señala que para el investigador social sus objetos no son sólo objetos para su observación
sino que seres que tienen su propio mundo pre-interpretado y que llevan
a cabo su propia observación, es decir son semejantes insertos en la realidad social
que viven en un mundo intersubjetivo es decir en relación con otros.
En el caso de los decisores de políticas, ellos requieren de la información que
suministran los sistemas de indicadores cuantitativos y cualitativos, si la intención
es generar políticas públicas que no sólo respondan a las condiciones externas de
vida de los sujetos sino que también a su calidad de vida en términos multidimensionales.
En este sentido coincidimos con Veenhoven (2000) cuando expresó que
las políticas públicas no se limitan a las cuestiones solamente materiales, sino que
también abarcan asuntos que se relacionan con la mentalidad de las personas.
Se propone entonces contar con un sistema de protección social que tenga en
cuenta la trayectoria biográfica de los sujetos, a fin de evitar que los incidentes que
se producen en la vida cotidiana de los mismos, se transformen en determinantes
del devenir social (Fitoussi y Rosanvallon, 2003:113). Porque como decía Lechner
(2002:120) “De poco sirve arreglar los problemas materiales si al mismo tiempo la
política no se hace cargo de las vivencias subjetivas de la gente en el día a día.”
86 Graciela Tonon