multilingual compendium of plant diseases

PERSIAN INDEX
Allium cepa and Allium spp. P~ylz J L.
Botrytis allii P5"sdgLyt khdkyst6r~y p z tydz 2
Peronospora destructor S~f~dAk6 d6rZYgh~yt p~ydz.- ,..J/),'. Aa, 4
Puccinia allii Zhnge pZydz 6
Apium spp. K5rfs
Septoria apicola
Septoria I S ptryty k~rMs 11
Beta vulgar!7 Ch6gh6nd~r /,. '
Alternaria tenuis A1t&rnfrZyd 'ch6gh6nd6r ghAnd 24
Cercospora beticola L.Akh WtrgFyL chbgh6nd~r 25
Uromvces betae Z~ng6 ch6gh~nd~r 29
Brassica oleracea and other Brassica spp. KMam
Alternaria brassicae -lttrntiryvti kMhm '/4'y;J . 30
Erysiphe polygoni Sof~d~k& hghrgh7y, k di.. - 33
Peronospora brassicae =
Peronospora parasitica S~f~dak& dr6"ghy6 k1Mhm r 4 1c()L .. 37
Phoma lingam F6o6my6 k~lAm 38
Xanthomonas campestris
Pseudomonas campestris Btkt~rCuz6 kAlm l. 41
Carthamus tinctorius G61r/ng _ / e.
Puccinia carthami Z~ngO g61r~ng _1f..> 44
Citrus sinensis and other Citrus spp. M6rAkAbdt
Phytophthora citrophthora 56
Phytophthora citricola Po-d~gu~y6 t6ghgy6 m6r~kk~bft, 56
Cucumis sativus & other Cucurbitaceae Kh~yir .
Colletotrichum lagenarium Antr~iknbz kh/rbSzth . 69
Erysiphe cichoracearum Sf6dk hAgh~gh6y6 khtydr 71
Pseudomonas lachrymans L~k6h6 z5LvZyy khZyir,La.L5),.I4,1' 73
Pseudoperonospora cubensis SfdkO d6r6ZghZyE khfytr , 74
Gossypium spp. Panbh
Alternaria macrosprora Altrniry . p~nb~h .J L5/ LJ 1 86
Fusarium oxysporum f. sp. vasinfectum B6t~h m r!y6 P~nbch aL-AaJO'
Xz-ithomonas malvacearum BdktLr7uz6 ptnbth
89 97
Helianthus spp. AftIbg~rddn L) I))..C . r
Puccinia helianthi Zbng tiftibgArdin Q) - LsJ. , 99
Hordeum vulgare J6 y -
Puccinia hordei =
Puccinia anomala Zanig6 j8 .. / 106
Ustilago hordei S~yhtik j6 110
Ustilago nuda S hftk6 j6 Y-Ae-'1A- ill
Juglans spp. G~rd6 -) .
Xanthomonas juglandis Bdkt~ruz6 g~rd5 ,) . 117
Lactura sativa Kho _ -dkJ5'
Bremia lactucae S6fWdkA d6rd ghL~y6 k~h& AV,/ *- 118
423