28.06.2013 Views

multilingual compendium of plant diseases

multilingual compendium of plant diseases

multilingual compendium of plant diseases

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

454<br />

Glossario de Parolas Frequente in Interlingua<br />

(Abbreviationes: A anglese, E espaniol, F francese)<br />

a vices A at times E a veceq F quelquefois<br />

ab A from, since E de, desde F de, depuis<br />

alicun A any, some E algn F quelque<br />

alte A high E alto F haut<br />

ancora A still, yet E todavfa F encore<br />

anello A ring E anillo F anneau<br />

anque A also, too E tambi~n F aussi<br />

aspere A rough E dspero F rtche<br />

attaccar A to attack E atacar F attaquer<br />

avantiar A to progress, advance E avanzar F avancer<br />

banda A stripe E raya F bande<br />

ben que A although E bien que F bien que<br />

bulliente A boiling E herviendo F 6bullition<br />

button A bud E yema F bourgeon<br />

cader A to drop, fall E caer F tomber<br />

camp A field E campo F champ<br />

cannellate A grooved, fluted E acanalado F cannel6<br />

carnose A fleshy E gordo F charnu<br />

castanie A chestnut-colored E color de castafla F chftain<br />

circumcinger A to girdle E cercar F cordelibre<br />

clar A light, clear E claro F clair<br />

collar A crown E corona F couronne<br />

collina A hill E colina F colline<br />

collo A neck E cuello F collet<br />

comestibile A edible E comestibile F comestible<br />

componer A to compound, put together E componer F combiner<br />

coperir A to cover E cubrir F couvrir<br />

corda A cord, rope E cuerda F cordelette<br />

corrugate A wrinkled E arrugado F rid6<br />

corrumper A to rot E pudrir F pourrir<br />

crescer A to grow E cresciento F grossir<br />

crispar A to shrivel E arrugar F ratatiner<br />

depost A after E despu6s de, detrds de F aprbs<br />

desiccar A to dry out E secarse F dess6cher<br />

devenir A to turn into, become E hacer F devenir<br />

disligar A to unbind E desligar F d~lier<br />

dum A while; during E durante F pendant que<br />

dur A hard E duro F dur<br />

esser A to be E ser, estar F ttre<br />

extender A to develop, extend E desarrollar F d~velopper<br />

ferruginose A rusty-brown E rufosa F brun-roux<br />

folios A leaves E hojas F feuilles<br />

forsan A perhaps, maybe E quizd F peut-Ltre<br />

fracturar A to break E romper F briser<br />

fructo A fruit E fruto F fruit<br />

gris A gray E gris F gris<br />

gutta A drop E gotita, gota F goutte<br />

humiditate A moisture, dampness E humedad F humidit6<br />

immagasinage A warehousing, storing up E almacenar F emmagasinage<br />

inaperte A closed E no abierto F n'ouvert pas<br />

inrolar A to curl, to roll up E rizar F friser<br />

iste A this, these E este F ceci<br />

jalnette A yellowish E amarillo F jaunAtre<br />

junctura A joint, juncture E juntura F jointure

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!