ÉTUDE EXPÉRIMENTALE SUR LA DIDACTIQUE DE L - Galanet

C’est cette troisième information qu’ils ont mis en relief et qui apparaît dans laplupart des réponses.1. ¿CUÁL ES EL TEMA DEL ARTÍCULO?LOCUTEURSRÉPONSESLocuteur nº 1 “Trata de clonaciones de embriones humanos”Locuteur nº2 “La clonación de embriones a partir de células humanas”Locuteur nº3 “Embriones clonados a partir de células humanas”Locuteur nº4 “La clonación de embriones humanos”Locuteur nº5 “Embriones clonados a partir de células humanas”Locuteur nº6 “Clon de embriones humanos en Estados Unidos”Locuteur nº7 “Clonados embriones a partir de células humanas”Locuteur nº8 “Clonación humana”Locuteur nº9 “La clonación de embriones humanos en los Estados Unidos”Locuteur nº10 “Científicos americanos consiguen clonar a partir de células humanas un embriónhumano”Tableau 19: Thème de l’article en portugaisEn ce qui concerne le texte italien, le titre était le suivant : USA, clonati cinqueembrioni umani « Ottenuti da cellule adulte della pelle ». Ils ont retenu troisinformations :1) Clonación2) Cinco3) Embriones humanosa. ¿CUÁL ES EL TEMA DEL ARTÍCULO?LOCUTEURSLocuteur nº 1Locuteur nº2Locuteur nº3Locuteur nº4Locuteur nº5Locuteur nº6Locuteur nº7Locuteur nº8Locuteur nº9Locuteur nº10RÉPONSES“la clonación de 5 embriones humanos”“La clonación de cinco embriones humanos”“Estados Unidos, clonación de cinco embriones humanos”“La clonación de embriones humanos”“Clonación de 5 embriones humanos”“En Estados Unidos clonaron cinco embriones humanos obtenidos de la célulaadulta de la piel”“Una clonación de cinco embriones humanos”“Clonación”“Clonación embriones humanos”“Clonar 5 embriones humanos a través de células adultas de la piel”Tableau 20: Thème de l’article en italien