ÉTUDE EXPÉRIMENTALE SUR LA DIDACTIQUE DE L - Galanet

More documents

Recommendations

Info

1. criaçao deembrioeshumanosSUJETnº1Creación deembrioneshumanosSUJETnº 2Crianza deembrioneshumanosSUJETnº3CriaronembrioneshumanosSUJETnº 4Crear embrioneshumanosSUJETnº 5Crianza deembrioneshumanosSUJETnº 6CreacióndeembrioneshumanosSUJETnº 7CriadoembrioneshumanosSUJETnº 8CreacióndeembrioneshumanosSUJETnº 9Creación deembrioneshumanosSUJETnº 10Creación deembrioneshumanos2. têm apotencialidadedeLapotencialidadedeTienen elpotencial deTenemos lapotencialidaddeTienenposibilidades deTenemos unapotencialidad deTienen laposibilidadde“tema a”potencialidadesTienen lacapacidaddeØTienen elpoder/potencialde3. doenças Docencias Dolencias Enfermedades Enfermedades Enfermedades Creencias Ø Dolencias Enfermedades Enfermedades4. depois Depósito Depósito Después Después Después Después Ø Después Después Después5. avaliar Ø Evaluar Evaluar Evaluar Evaluar Evaluar Evaluar Evaluar Ø Ø6. dador Ø Ø Datos Ø De la otra Parecidas Ø Donantes Donante Ø7. colher Ø Crear Curar Ø Coger Dar Coger Coger Ø Coger8. outrora Otra Ø Científico Ø Se había Ø Ø Ø Ø Otra9. ter Ø Haber A verlo Ø A verlo Ser Tener Haber Ø Haber10. de facto Defecto De factor De verdad Ø De verdad De hecho Efectivos De hecho Ø En efectoTableau 13 : Traduction du texte en portugais
1. succès2. chercheurs3. ce dernier4. prélevées5. sanscontrepartiefinancière6. trois jeunesfemmesdonneuses7. soit par … soitpar…8. en lignéecontinueSUJETnº1SUJETnº 2SUJETnº3SUJETnº 4SUJETnº 5sucedido suceso suceso suceso Suceso Suceso Suceso Ø Éxito SucedidoØ Científicos Clonados Buscar Cualquier hora científicos Mirar Científicos Investigadores CientíficosØ Ø Este último Ø El día siguiente Una farsa Ø Ø Este último Øprelevante Ø prevé Ø Prelavo Fabricadas Ø Extraidos Ø ØSanascooperacionesfinancieras Ø ØTres mujeresfemeninasjóvenesTres chicasjóvenesdanesasTres mujeresjóvenesdanesasØTres mujeresjóvenes danesasContrapartidafinanciera3 jóvenesmujeres danesasSUJETnº 6ComplicaciónfinancieraTres genes decélulas madreSUJETnº 7ØTresmujeresjóvenesdonantesSUJETnº 8…contrapartidafinancieraTres jóveneschicasdonantesSUJETnº 9ØTres jóvenesdonantesSUJETnº 10Ø3 mujeresjóvenesSiete pares,siete pares Ø Ø Ø Por … por… Son para Ø Ø Ø Por unaparte, porotra…AcontinuaciónEn líneacontinuaEn líneacontínuaEn líneacontínuaEn líneacontinua… continuanEn líneacontinuaContinuardesarrollandoØØ9. cellulessouchesCélulas… Ø Células desangreCélulas… Células… Células madre Células…Células madre Ø Célulasmuertas10. sitesitio sitio sitio Red de internet Cita en internet hecho Mirar,sitarTableau 14 : Traduction du texte en françaisWeb Ø Dirección
Page 1 and 2:
ÉTUDE EXPÉRIMENTALE SURLA DIDACTI
Page 3 and 4:
2REMERCIEMENTSMon expression de gra
Page 5 and 6:
41. 3. 2. 1. Projets et recherches
Page 7 and 8:
6INTRODUCTIONActuellement, l’Euro
Page 9 and 10:
8travers l’assimilation spirituel
Page 11 and 12:
10CHAPITRE 1 : FONDÉMENTS THÉORIQ
Page 13 and 14:
12partagent un ensemble de traits c
Page 15 and 16:
141. 1. 4. Du latin aux langues rom
Page 17 and 18:
16Le latin devint la lingua franca
Page 19 and 20:
18En ce qui concerne les consonnes,
Page 21 and 22:
20En ce qui concerne le verbe, les
Page 23 and 24:
22% Français Catalan Italien Portu
Page 25 and 26: 24Figure 2 : Distribution géograph
Page 27 and 28: 26Figure 5 : Distribution géograph
Page 29 and 30: 28étrangères de la part de nombre
Page 31 and 32: 30D’après ce tableau, l’anglai
Page 33 and 34: 32Batxillerat, cette tendance se ma
Page 35 and 36: 34UAB UB UPF UdG UdL URV UOCPhilolo
Page 37 and 38: 36◙ Recommandation 1043 (1986).
Page 39 and 40: 38- « que les États membres, en a
Page 41 and 42: 40Intercomprehension is a form of c
Page 43 and 44: 42locuteur natif, mais cet apprenti
Page 45 and 46: 44premier de ces principes concerne
Page 47 and 48: 46active des compétences endormies
Page 49 and 50: 48Tous les projets réalisés dans
Page 51 and 52: 50Ainsi, quant à la totalité de n
Page 53 and 54: Un sujet confronté à la lecture d
Page 55 and 56: GitansLatino-américainsMagrébinsP
Page 57 and 58: s’éloigne considérablement de l
Page 59 and 60: un échantillon de 10 sujets et nou
Page 61 and 62: la langue cible. Des travaux menés
Page 63 and 64: suivant un ordre préétabli : ils
Page 65 and 66: CHAPITRE 3 : RÉSULTATSDans ce chap
Page 67 and 68: Pour pouvoir être à même de juge
Page 69 and 70: 4. ¿CUÁNTAS MUJERES HAN PARTICIPA
Page 71 and 72: 4. ¿QUÉ GARATIZÓ EL ÉXITO DEL E
Page 73 and 74: 4. ¿CUÁLES SON LOS EQUIPOS CIENT
Page 75: SUJETnº1SUJETnº 2SUJETnº3SUJETn
Page 79 and 80: 1086420MotstransparentsConnaissance
Page 81 and 82: Ces résultats coïncident avec les
Page 83 and 84: QUESTIONS VRAI OU FAUXSUJETS QUESTI
Page 85 and 86: 3. 2. 1. Présentation des résulta
Page 87 and 88: TU AS COMPRIS D’AUTRES MOTS ?SUJE
Page 89 and 90: . Questions vrai ou fauxLe pourcent
Page 91 and 92: CHAPITRE 4 : DISCUSSIONL’objectif
Page 93 and 94: SUJETS TEMPS Pourcentage Pourcentag
Page 95 and 96: 4. 1. 1. 2. Rapport entre les élè
Page 97 and 98: Si nous observons les résultats in
Page 99 and 100: élaboré les tableaux suivants con
Page 101 and 102: ÂGEPOURCENTAGE DESUJETSRÉPONSES C
Page 103 and 104: 4. 1. 2. Compréhension orale4. 1.
Page 105 and 106: après, le nombre d’heures de fra
Page 107 and 108: 4. 2. ANALYSE DES DONNÉES QUANTITA
Page 109 and 110: En ce qui concerne le texte frança
Page 111 and 112: « transferencia nuclear » tandis
Page 113 and 114: Locuteur nº8:Hwang caiu em desgra
Page 115 and 116: (… haviam conseguido a clonagem d
Page 117 and 118: Le sujet nº3 a proposé científic
Page 119 and 120: Il gruppo californiano di French, p
Page 121 and 122: français, le sujet nº1 a répondu
Page 123 and 124: La transparence graphique de altro
Page 125 and 126: nº7 a procédé de la même maniè
Page 127 and 128:
financiera. Les sujets nº1 et le n
Page 129 and 130:
D’autres réponses ont été alé
Page 131 and 132:
dans la compréhension détaillé d
Page 133 and 134:
Les réponses de certains élèves
Page 135 and 136:
D’une part, le premier facteur à
Page 137 and 138:
COMPRÉHENSION ORALECOMPRÉHENSION
Page 139 and 140:
138Les raisons qui peuvent faire ob
Page 141 and 142:
140Outre la distance entre graphie/
Page 143 and 144:
142CONCLUSIONSNotre recherche s’i
Page 145 and 146:
144mots décisifs pour la compréhe
Page 147 and 148:
146entrave, d’entrée de jeu, tou
Page 149 and 150:
148D’après le Cadre Européen Co
Page 151 and 152:
150commencer par une implication de
Page 153 and 154:
152DEGACHE C ; MASPERI M. (1998),
Page 155 and 156:
154Usa, clonati cinque embrioni uma
Page 157 and 158:
156Clonados embriões a partir de c
Page 159 and 160:
158Texto Portuguésa) Comprensión
Page 161 and 162:
160Texto Francésa) Comprensión gl
show all

ÉTUDE EXPÉRIMENTALE SUR LA DIDACTIQUE DE L - Galanet

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?