ÉTUDE EXPÉRIMENTALE SUR LA DIDACTIQUE DE L - Galanet

18En ce qui concerne les consonnes, la rencontre de plusieurs groupesconsonantiques eurent tendance à l’assimilation comme par exemple andare > anar(cat), factum> fatto (it). Quant aux occlusives, les sourdes en position intervocaliquedevinrent sonores et elles purent même disparaître en français comme par exempleamatum> amado (esp), aimé (fr).Le trait principal qui distingue les langues romanes du latin est la présence desconsonnes palatales. Celles-ci sont souvent créées dans certains contextes où lesvoyelles i et e deviennent consonnes en position d’hiatus. Certaines consonnes encontact avec ces voyelles palatales ont tendance à se transformer en donnant lieu à desphonèmes de nature palatale. Ainsi, nous retrouvons les exemples suivants : puteum>pozzo (it), pozo (esp), faciem> faccia (it), haz (esp), maiorem > mayor (esp), maggiore(it), major (cat).1. 1. 4. 1. 2. Transformations grammaticalesEn ce qui concerne les groupes nominaux, la fixation de la distribution deséléments dans les groupes nominaux est le signe du changement fondamental entre lelatin et les langues romanes. Ce n’est plus les paradigmes flexionnels qui mettent enlumière les rapports grammaticaux mais la disposition même des éléments.En ce qui concerne le vocabulaire, les changements qui modifient le lexiquepeuvent être dus aux changements du fond lexical (pertes et acquisitions) ou à larénovation sémantique (changements de sens).Quant à la rénovation du fond lexical, certains mots tombent en désuétude etdonc, des mots qui ont peu de corps phonétique sont souvent remplacés par d’autresexpressions plus vigoureuses comme par exemple edere qui devient manducare etcomedere.