%5BMuhammad%20Mustafa%20Al-A'zami%5D%20Sejarah%20Teks%20Al-Quran

This document Nabatean. is created Jadi with bagaimana trial version inskripsi of Arab CHM2PDF bisa terbentang Pilot 2.15.74.
dengan sendirinya dari utara Suriah rnasuk ke
Saudi Arabia, memotong terus ke tanah Nabatean sendiri?.. Saya ragu bahwa di sana ada bahasa yang
diketahui oleh pemakainya sebagai bahasa Nabatean, sebagaimana saya akan tunjukkan kemudian.
2. Studi Dokumentasi dan Inskripsi Arab Kuno
i. Garis Yang Samar Antera Bahasa Nabatean dan Inskripsi Arab.
Di antara ilmuwan terdapat perbedaan pandangan secara umum tentang apa yang menjadi tulisan
Nabatean atau inskripsi Arab. Ada sebagian ilmuwan yang menyebutkan inskripsi yang terakhir sebagai
inskripsi Nabatean hanya melihat teman kolega yang merevisinya sebagai inskripsi Arab, dan contoh di
bawah akan dapat memberi gambaran tentang hal ini.
1. Inskripsi dua bahasa Nabatean dan Greek di atas batu Fihr, Umm al-1ima1, bertanggalkan
250 M. Cantincau, Abbott dan Gruendler semua mengikuti pendapat Linmann, yang
menyebutnya sebagai inskripsi Nabatean.10
Gambar 9.2: Inskripsi dua bahasa Greek-Aramaik di atas batu Fihr, Umm
al Jimal. 250 masehi. Sumber Cantineau, Le Nabateen, ii :25.
2. Batu nisan Raqush di Mada'in Saleh, bertanggalkan 162 tahun setelah Bosra (sesuai dengan
tahun 267 M.). Kedua-duanya cantineau dan Gmendler mencantumkan srbagai "teks
Nabatean",11 walaupun akhimya memberi pengakuan, "Teks itu sangat bemilai untuk para
peneliti Arab. O'Conner memaparkannya sebagai gabungan nyrntrik antara Nabatean dan
Arab .... Blau memberi label sebagai perbatasan dialek dan Diem menganggap sebagai
bagian dari Nabatean-Hejazi".12 Dalam tulisan mereka 1989, Healy dan Smith dengan
senang menyebut sebagai dukumcntasi Arab tertua.13
Gambar 9.3: Batu Raqush yang telah mengalami reinterpretasi baru-baru ini,
Inskripsi Arab tertua, kira-kira tahun 267 M sama dengan bacaan Healey dan
Smith (baris demi baris). Perlu dicatat terdapat kesimpulan Thamudi yang
ditulis secara vertical ke kanan. Sumber al-Atlal, vol. xii, papan gambar 46
dan hlm. 105 (bagian bahasa Arab)
Salah satu nuktah penting adalah bahwa inskripsi ini memuat tanda titik di atas huruf dhal,
ra' dan shin.
3. Inskripsi Imru' al-Kais di Namarah (100 km ke arah barat selatan Damaskus), tercatat 223
tahun setelah Bosra (c. 328 M.). Sedangkan Gruendler menganggapnya sebagai inskripsi
Nabatean.14 Yang lain termasuk Cantineau dan Abbott memperlakukannya sebagai inskripsi
Arab.15