Poesie di Ossian, antico poeta celtico

CARTONE i25
Moina j unica figlia di quel re. Renda ,
figlio di Conno , c/f' era un signore britanno
innamorato di Moina , venne in
casa di Reuthumiro , e trattò aspramente
Clessamorre. Vennero alle mani , e
Reuda restò ucciso. I Britanni del suo
seguito si rivolsero tutti contro di Clessamorre
, di modo eh' egli fu costretto a
gettarsi nel Jìume , e ricovrarsi a nuoto
nella sua ìiave. Spiegò le vele , ed essendogli
il vento favorevole , gli venne
fatto di uscir in mare. Tentò più volle
di rilornarsene , e di condur seco in tempo
di notte la sua ddetla Moina , ma ri^
spinto sempre dal vento , fu sforzalo a
desistere. Bloina lasciata gravida diede
alla luce un fanciullo , e da lì a pocj
morì. Reuthumiro impose alfanciullo il nome
di Carillon, r/or^ mormorio dell' onde,
in memoria della tempesta , che come
credevasi , avea fatto perire suo padre,
Avea Carthon appena tre anni., quando
Comhal padre di Fìngal in una delle sue
scorrerie contro i Britanni , prese ed abbruciò
BalclutJia. Reuthumiro fu ucciso
in battaglia , e Carthon fu trafugato dalla
nutrice che si rifugiò nell'interno del-
la Brettagna. Carthon fatto adulto deliberò
di vendicare la distruzione di Balclulha
sopra la posterità di Comhal. Fece
vela colle sue genti dalfiume Cluiha ,
a giunto sulla costa di Morven y abbatte
sulle prime due de^ guerrieri di Fingcd :
finalmente venuto a singoiar battaglia