Poesie di Ossian, antico poeta celtico

,
I CANTI DI SELMA
ARGOMENTO.
y^ueslo poema stabilisce V antichità di
un cosjiinie ricevuto ed osservato per
molti sìicoli nel settentrione della Scozia,
e nelV Irlanda : e rischiara varj
luoghi deir altre poesie. Nella Scozia e
nell' Irlanda i cantori in una festa an^
niversaria , ordinata dal re , o capo di
quelle nazioni , usavano di ripeter solennemente
le loro canzoni. Una di que-
ste occasioni pomministrò ad Ossian il
soggetto del presente poema. S' introducono
in esso alcuni cantori di Fingal y
già morti , i quali in una di quelle feste
cantano alcune avventure dei loro
tempi.
U argomento del primo canto è questo.
Salgar e Colma erano due amanti
ma di famiglie nemiche. Colma deliberò
di figggirsene col suo amante in una
determinata notte , e andò ad aspettarlo
sopra una collina , ov' egli le avea
promesso di venire ad unirsi con lei.
Ma essendosi qi^esto scontrato alla cac^
eia col p-atello di Colma sopra un colle
poco discosto da quello ov* ella stava a^
aspettarlo, appiccatasi zuffa tra loro,
^restarono ambedue uccisi quasi wtio gU
occhi di Colma
^