Poesie di Ossian, antico poeta celtico

More documents

Recommendations

Info

POESIE DI OSSIAN ANTICO POETA CELTICO TRADOTTE DALL' AB. CESAROTTI TOMO III. NAPOLI 1819. PRESSO Do:.iLNico Saì^giacomo ^c vende nel Gahinetto Letterario al largo <strong>di</strong>i Gesù nuovo.
Page 1: "^^.,
Page 5: i ^
Page 12 and 13: CALLI N iôLiNGO rag;g.io della not
Page 14 and 15: 4, r.ALtlN (4i) Iq non cercai di ic
Page 16 and 17: € CALLIN (90) D' Ossian lo scudo
Page 18 and 19: ft CALUN (140) Come il notturno sol
Page 20 and 21: irt CALLIN ^ ^ (191) Tra le abbigli
Page 22 and 23: e A 11 R X T U R A ARGOMENTO. X'! r
Page 24 and 25: 1^ CARRÌTUàA (i6ì Il Re dell'ast
Page 26 and 27: i6 C\RRlTURiV (67) V INVELA Figlio
Page 28 and 29: , , i8 CARHITURA (ta5^ STliRlCO Vin
Page 30 and 31: 20 CARRITURA (187) Deh ti vedessi e
Page 32 and 33: 22 CARRITURA. (247) Tal fu 'I canto
Page 34 and 35: 34 CA.RR1TURA: (a gì) Ei ne v.enì
Page 36 and 37: 26 CARRITURA. Dei Paifamato Luiio ;
Page 38 and 39: 28 carmturà: (S98) Scotolisi i duc
Page 40 and 41: 3o CAr.IllTURA. (456) Fingallo ode
Page 42 and 43: 32 CàRRITUR.V (524) Di sua possanz
Page 44 and 45: l>o scudo dì tuo padre , CARRTTURA
Page 46 and 47: tS CVRRITURA. , , (634) Chi potrà
Page 48 and 49: S8 C\KR1TUR\ (Gga) Uta soggiunse ;
Page 50 and 51: 40 CALLODA (4) D'Ossian Pavidooreec
Page 52 and 53: 42 CA,LLODi (47) Caccialor del dola
Page 54 and 55: 44 CALL0D.4 (^5) Par che in qneW al
Page 56 and 57:
46 CALLODA (144) pur talvolta ma M'
Page 58 and 59:
48 C\LLODA. (197) Che gli scoppia d
Page 60 and 61:
§^ CMLODA iu^) Gaja qual arco (a)
Page 62 and 63:
$2 CA.LLODA; (28) Per quel lucido s
Page 64 and 65:
54 CaLLODA (83) il rovinìo delle p
Page 66 and 67:
56 C\LLODA (i44) Al paro delle rapi
Page 68 and 69:
Ì8 CALLODA (igS) L' amico padre ,
Page 70:
Oo L.i scliialta CALLODA de' codard
Page 73 and 74:
(yg) CANTO III. 63 Di rintuzzata la
Page 75 and 76:
(,2j) CANTO Ut. 6S Ed affronto il n
Page 77 and 78:
LA GUERRA DI GAROSO ARGOMENTO. C re
Page 79 and 80:
(j5) di garoso gy Ei dal suo muro p
Page 81 and 82:
(«0 DI GAROSO 71 Slavagli in cor,
Page 83 and 84:
, , (i/jo) 3ii' tmeì DI CABOSQ tor
Page 85 and 86:
(aoa) DI GAROSO 7Ò Buffano spessi
Page 87 and 88:
(aSg) DI CMIOSO 77 In tuon si formi
Page 89 and 90:
DI GAROSO 79 O figli gàa di Toscà
Page 91 and 92:
LA. GUERRA, ee. Si sonno di cacciat
Page 93 and 94:
, , (54) D' INISTONA. 8i Canio d'Os
Page 95 and 96:
(107) D' INISTONA. S5 S' allegrar n
Page 97 and 98:
(173) D'INISTONA 87 più lardar? si
Page 99 and 100:
(226) D' INISTONA. 89 Del possente
Page 101 and 102:
LA BATTAGLIA. DI LOKA 91 A bitator
Page 103 and 104:
(53) DI LORÀ 95 Dentro il seren de
Page 105 and 106:
(ii6) DI LORA. 9f Che le mie sale c
Page 107 and 108:
(175) pi tORA; Cento falcon di vele
Page 110 and 111:
100 LA BATTAGLIl (aSG) Di tempesla
Page 112 and 113:
10:2 LA. BiTTAGLÌÀ ec. {Zzi) Ragg
Page 114 and 115:
»o4 CKOMk Q.uesta si fu dell'amor
Page 116 and 117:
ìod CROMA. (60) XJii non so che di
Page 118 and 119:
loS ^CROMA ' ('25) Defili ospiti si
Page 120 and 121:
ilo CROMA. (i9o( Soavemente , ed a
Page 122 and 123:
Ha COLNADONÀ \J peregrino di rimot
Page 124 and 125:
114 COLNADONA. (54) Scosso al vento
Page 126 and 127:
, , ii6 COLNADONA. Pietra , diranno
Page 128 and 129:
ii8 O I N A M O R A ARGOMENTO. I ri
Page 130 and 131:
Ilo OINAMOIIÀ (57) Tosto ei conobb
Page 132 and 133:
OINAMORA (gì) 122 ^ Io r arr^sio ,
Page 134 and 135:
124 OINAMOEA (i52) Ej;Ii è siirpe
Page 136 and 137:
ijG CàRTOISE con Clesaamorre suo p
Page 138 and 139:
12? CARTONE (45) S\ parloro i canto
Page 140 and 141:
i3o Stelle di luce , CARTONE e somi
Page 142 and 143:
a3j> cartone (i6o) Silenzio alberga
Page 144 and 145:
i34 CARTONE (226) La poderosa lanci
Page 146 and 147:
i36 CARTONE (289) Vieni alla festa
Page 148 and 149:
3 3:s CARTONE ^ (357) Giovani Jo se
Page 150 and 151:
1-iO CARTONE (414) Capo, non mi spr
Page 152 and 153:
142 CARTONE (47^^) Passano i loro c
Page 154 and 155:
i44 CA.RTONE (53v) Son le siie vest
Page 156 and 157:
^46 CARTONE (589) Pallida Solo ti e
Page 158 and 159:
14B // secondo canto è un' elegia
Page 160 and 161:
i5o l CANTI (Sa) Che volando sul co
Page 162 and 163:
i52 1 CANTI (87) Già si lingon d'a
Page 164 and 165:
j54 I CANTI (142) ^ D' Alpln la voc
Page 166 and 167:
J5fj I CANTI (2o5) Son quattro piet
Page 168 and 169:
3 58 I CANTI (2G6) Ti svegìicrai c
Page 170 and 171:
»Go 1 CANTI {3q5) Tu morisil infeU
Page 172 and 173:
ìSs I CANTI DI SEUIK: (582) Riposa
Page 174 and 175:
1S4 COLAISTO (4) Il rumor della cac
Page 176 and 177:
iB6 COLA.NTO (53) Rimescolato dal v
Page 178 and 179:
, 1^8 COLANTO (99) Ch' esce fuor fu
Page 180 and 181:
17© COLANTO (162) Ei struggerassi
Page 182 and 183:
172 COLA.NTO E CUTONA. (lOg) Già S
Page 184 and 185:
(9) 174 . P' Ossian ^^^-TO U canto?
Page 186 and 187:
176 eALTO (71) Treaio pel suo gnerr
Page 188 and 189:
178 CALTO (541) Di Colmane in socco
Page 190 and 191:
i8o CALTO Ed iiiS'ansibilmente nell
Page 192 and 193:
i82 CALTO E GOLAMA. (164) Vergognos
Page 194 and 195:
, , i84 MINGALA (io) Feasi alP appa
Page 196 and 197:
i86 LATMO za coir episodio di Niso
Page 198 and 199:
i88 Colà di LATMO Lona su la piagg
Page 200 and 201:
S90 LATMO (io3) Con esultanti passi
Page 202 and 203:
192 LATMO (i56) Tosto alla sua , (g
Page 204 and 205:
I94 Lieti LÀTMO r udimmo , e ci (a
Page 206 and 207:
igG LATMO (278) De' lor noUurni hco
Page 208 and 209:
188 ÌATMO (33S) Cui con la verga f
Page 210 and 211:
aoo LATMO (38S) Quando appressarsi
Page 212 and 213:
902 ^ Lagrima di LA.TMO trasporto :
Page 214 and 215:
204 . I.ATMO (481) Gode ai superbi
Page 216 and 217:
ao6 OlTONA. XJujo fascia Dunlatmo,
Page 218 and 219:
3o8 OlTONA (53) De'suoi desiri, (e)
Page 220 and 221:
aio OITONA (in) Ma se basso son io
Page 222 and 223:
aia OITONA (160) Riprese il garzon
Page 224 and 225:
ai4 OiTONA. (21 3> Gaulo tre volte
Page 226 and 227:
2i6 OlTONA {'26^ Le alzò la tomba
Page 228 and 229:
àia BERATO V olgi , ceruleo rio ,
Page 230 and 231:
aao BEHATO ^ (54) Così presto, spa
Page 232 and 233:
222 BERATO (107) Piangi in tenebre
Page 234 and 235:
:^34 BERATO (164) De! buon Larmorre
Page 236 and 237:
226 BERATO (225) Lieta spargeasi ;
Page 238 and 239:
328 BKRATO (a7i) Di mia fami nascen
Page 240 and 241:
3t) Vidi il guerrier BERATO tutto q
Page 242 and 243:
232 BERATO (390) Corse a inselvarsi
Page 244 and 245:
ùH BERA.TO ^ (449I Ti tocca e pass
Page 246 and 247:
, ,36 BERATO (495) Degli eroi Io sp
Page 248 and 249:
238 BERA.TO (547) Tutti un giorno c
Page 250 and 251:
Mio ^ Dissero i nostri MINVANA impi
Page 252 and 253:
942 LA NOTTE sando la notte in casa
Page 254 and 255:
e44 _ la: Nòtte (ò^| Svelti i bos
Page 256 and 257:
246 LA. NOTTE (li 5) Vetta del giog
Page 258 and 259:
248 ^ LA. NOTTE (v^g) Finche ricopr
Page 260 and 261:
fiSó t\ AÔTTE (245) E i figli nos
Page 262 and 263:
a52 OSSERVAZIONI poesia delle altre
Page 264 and 265:
254 OSSERVAZIONI d' un SLi'ùlinie
Page 266 and 267:
35S • OSSERVAZlON't ritti della g
Page 269:
f POESIE DI OSSIAN AI
Page 272 and 273:
Ingegni (i) italiani modello di poe
Page 275 and 276:
LA MORTE DI G A U L O. ARGOMENTO. O
Page 277 and 278:
fu) Solo i;odo DI CAUT.O vagar, .su
Page 279 and 280:
(7q) m G\ULO 11 Lusinga ancor d' Os
Page 281 and 282:
(147) ^^ GÀTJLO i3 Si appparcccbia
Page 283 and 284:
(212) DI GAULO »5 Onor del monte c
Page 285 and 286:
(275) DI G4UL0 if Più rochi e gros
Page 287 and 288:
(S40 DI GVULO 19 Segnerà gloriosa
Page 289 and 290:
f4o9) ^^ GAULO ai Io gli vedea per
Page 291 and 292:
(477") DI GAULO 25 Che del falco gl
Page 293 and 294:
(54o) DI GAULO / =5 Cresceano a' lo
Page 295 and 296:
(6o6) DI GAULO . .^7 Voci recar s'
Page 297 and 298:
(G>2) DI GÀULO ^ 23 Pieiosamente ,
Page 299 and 300:
(74o) 151 GAULO 3x Che i bianchi fe
Page 301 and 302:
1(gi^) DI GAULO 53- Gì iiisetli st
Page 303 and 304:
(«7») DI GA.ULO 15 La memoria dol
Page 305 and 306:
COMPENDIO DELLA DISSERTAZIONE CRITI
Page 307 and 308:
CUmCyV ^ Kg mi seceli della sooieia
Page 309 and 310:
CRITICA _ 4T Mr» tifi questa iiè
Page 311 and 312:
CRITICA ^ /,5 glne celtica. La comu
Page 313 and 314:
arie è molro cquivo- o : ella amme
Page 315 and 316:
CRITICA. 47 d' un nuovo genere di c
Page 317 and 318:
CRITICA. 4^ allo sviluppo e alla es
Page 319 and 320:
illà Cintici ìrrìmagmazione , e
Page 321 and 322:
CRITICA. 53 in una tale contenzione
Page 323 and 324:
CRITICA 55tane , trattone i subitan
Page 325 and 326:
CRITIC;! 57 Ossian si lasciano di g
Page 327 and 328:
.tTic.i 59 coronalo da un csi io fe
Page 329 and 330:
CRITICA 6i ci vion finalmente picsc
Page 331 and 332:
COTICA. 65 ta Wrt po.9.5a , ed iiue
Page 333 and 334:
CRITICA. 65 bello, è meno anillcio
Page 335 and 336:
èìóhc ili ìnodo che facci.-i il
Page 337 and 338:
critica: 6g sìa molto inferiore ad
Page 339 and 340:
CRlTICfV f% Egli è veramente nel c
Page 341 and 342:
CRITIC.V 73 umano e pietoso verso i
Page 343 and 344:
spesso inlroclotiri noi poetila epi
Page 345 and 346:
CRITICA. 77 j^randezza , eh' è il
Page 347 and 348:
. _ CRITICA. 7§ figlio Hai pericol
Page 349 and 350:
curri e A. 81 ticolat-i idee delle
Page 351 and 352:
cppisca presiedere .ij^li niiianl a
Page 353 and 354:
CRITICA. 85 passionato di far onore
Page 355 and 356:
CRITICA ^ S7 se troppo lemoto da qu
Page 357 and 358:
CRITICA 89 nato coti più arie per
Page 359 and 360:
CRITICA 91 Ut) [iocia d' .1111 ^'cn
Page 361 and 362:
CRITICA. ^ 93 j. Non doLbiamo perci
Page 363 and 364:
CRITICA e. 5crlttor più f minente
Page 365 and 366:
CRITICA ^ 97 La gioja del dolore è
Page 367 and 368:
, .. ^^fcòll ; e CTITTICA qaniido
Page 369 and 370:
CRITICA 104 svpra il srw bastone ,
Page 371 and 372:
CRITICA 1©, aoiK> abasìvamcnie us
Page 373 and 374:
_f Riti a io5 l'immagina è nuova ,
Page 375 and 376:
fi 'Tic A 107 jjra i e olii : egli
Page 377 and 378:
CUITICA log ìfirrò il verde mio c
Page 379 and 380:
tictlil nivinita. he nazioni scappi
Page 381 and 382:
CRITICA - 11 3. icmpo stesso che ra
Page 383 and 384:
CRITICA. ii^' ,. !l dolore ^ nienie
Page 385 and 386:
CRITICA 117 lon , se le moltitudini
Page 387 and 388:
GRITIGA. ilg^ La sublimila come app
Page 389 and 390:
CRI Tir; \ i2t passione. Sempre vai
Page 391 and 392:
crìtica: ^ lax (^[(t fpo.â ! la m
Page 393:
CRITICA 125 S' e^li non ha I' esics
Page 396 and 397:
'28 llSiD.CE POETICO INVOCAZIONE. 5
Page 399 and 400:
DI OSStAN ìSì Uoitìo coraggioso
Page 401 and 402:
I OSSTA¥f »53. Superbe di Cairba
Page 403 and 404:
i>r OSSIA ìT iS3 Itìsposta ei'oì
Page 405 and 406:
1)1 OSSIAN l3/ KARBAZIOISI. J)ì Da
Page 407 and 408:
DI ossrAN ^^D Dì Oscar che vede V
Page 409 and 410:
Dr OSSIAN 141 tl?hbra di Fingal : s
Page 411 and 412:
Dt OSSI -IN U-^ Vtiovlne guerriero
Page 413 and 414:
DF OSSIAN 14^ Di sorpresa ed ammira
Page 415 and 416:
ìntpresssnlì d' un gurnioro giova
Page 417 and 418:
DI OSSIAN U9 Gaerricro Uiminoso che
Page 419 and 420:
»T 0SSIA2* '»5k 'S'oecahte a uha
Page 421 and 422:
DI OSSTAN i55 Vecchio figurato in u
Page 423 and 424:
Canzone tei'ribiic sopra Odino e la
Page 425 and 426:
DI OSSTA-M 15; La donzella della vo
Page 427 and 428:
ì)i GssiAK ir-:«j aTìme Sii' ae
Page 429 and 430:
ET n=;sTA^ igt BHACCIU. Figlio elei
Page 431 and 432:
s CASA , M:.iaioN]St 'Âr?. Casa fr
Page 433 and 434:
DI OSSIAN iQS Cor ai scoglio. Figli
Page 435 and 436:
DI ossia:ì* 167 La' notte «Iella
Page 437 and 438:
DI OSSIAN 169 Una ferita aperta ed
Page 439 and 440:
GIOIA , DI OSSIAN lyJf.TITmZA, Trem
Page 441 and 442:
DI GSS.A5 ayS Jlotolafe , sospitige
Page 443 and 444:
»t ossrvN 175. i.i :r.j. Iôsco-cr
Page 445 and 446:
DI OSSIAN 17.7 Monte campo de' ven,
Page 447 and 448:
•pi OSSAlN; »fft N ?!le delle NA
Page 449 and 450:
UI OSSIAN *'l l?5ube fosco-lucenie;
Page 451 and 452:
OSSIAN 38 DI Utnljià , gallcgpja p
Page 453 and 454:
DI OSSIAN lS5 OSTE , sqU^tnilE , se
Page 455 and 456:
ì)i ossrA^ iS^ aue tliìe (Jnaltro
Page 457 and 458:
DT OSSIA :t^ 1S9 ìlasso di rupe mo
Page 459 and 460:
^ , m OSSIAN 191 lì sole tremola s
Page 461 and 462:
SPIRITO. lì spgi'èlo suo spirilo,
Page 463 and 464:
m ossrAK jgS Ì«* ahìma hotì mi
Page 465 and 466:
V oUimo bosco. gemito DI OSSIAN del
Page 467:
INDICE G, li Editori ------ w _ Pag
show all

Poesie di Ossian, antico poeta celtico

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?