di Carlo Cassola

«.os!3a~d OUJO!~ I! e3!p n
« -!u-l0!8 p!pu!nb --'ouue-les
« iE1lol\ ELLI!JI~,I O~S!A eqbl opuenb w
.« !snw !~n-lq !anb e 'au
-o!ssa-ldux! ej !l8 aq3 1x03 eun a~duxas a to1npe3 oue!8!)-led
Un !p EllaJOS !aS ai43 ![%!a» :!SO3 BIJ!nJ)S! a-lped l! 0)ElS
e ~ «'e!l8!ux€?j a e p e[ a~a3souo3 e o)nuaA a 'e-l-lan8 e[[ap
0!88esst?d I! odop '!so3 a i!q3sapa) !ep o~ezzeuxuxe 01~1s
aq3 'aiuiis ollaPJj o!w e auxalsu! oue!%!g~ed eJa !nqw
«i!gn!3~0~03 a)a!s !A opow aq3 u! w
« .-.odop ,od
un 'ON -!duial ysanb !p os~oas ouue,( o)n!3souo3 oq,qw
« ~ ~ X O U01 O aq3 ~ oduxa) o~uenb »
« -01ezuepy o!ux I! a :ogJa3 w
« iauaq aasouoa q w
'!s n
.« jaqna o1)ap oJngJv !u![ladde3 aasouo3 !aq
.yuaA e1 p~!p aAap ?q3~ad :apuods!-l auxo3 e qualle auaq
e!)s 'euuou8!s 'EJO a w :ossy op~en8 e1 '!-lo)!ua8 !ap auxou
I! a ya,l o)sa!qa alJaAe odoa wpas e1 ompu! al a u ~pou.103
-313 !SY :oasn~q ass!p al '~J~A!J~s !p aslws olle!3sa-leux 11
-0)euoa ues !p
olle!3sa~eux oJ)l~,llanb !p o~!sodo~d e 'aqna !p alo~ed al al
-uau elle OUOJEUJO) al a tala-led elle aJ (ap o))e-l)u I! a-leqou
!p aq~~e oduxa] aqqa «.o!~do~d '~ysaq eun a olle!3sa~eux
1' euI 'euo!8e~ !s 13 eJo3Ue aluaua) 103 n .Epe-l)s ad a-lped I!
o))ap eAaAe « !)n%o~~a)u! e aluaua) I! e!s aq3 ouxeuadg u -01
-[e!3sa~eux l! "-la aq3 o)!qns !de3 eux '!pe-l8 e~a3souo3 uou
E J B ~ 'ellnu J!P ezuas 'a-la~!~~ e 0ssawl-l wa,s a 'o)uaur
-oux un !q330 !l8 o)ezle malre :!)uau!wo-ld a asso-lg e-lqqel
a( 'o)ep3e!q3s oseu l! '!souel !puo!q !liade3 !o3 'o)e!q~-lq
'osseq '?)a ezzaux !p ouxon un oinpas ma olo~e) I! oJ)a!a
« -!pJauaA !p -*-e~7~ Y
82 IpJaUaA Y
« i0!88~~
« iO)S!A Eq,] aAOp 7J w
'EJEm asodsu «!sw