di Carlo Cassola

Bube tiro fuori un foglio da mille. Il fattorino gli stava
contando il resto, quando a un tratto la donna ricominciò
a parlare forte:
a Ora appena si arriva a Volterra ti si concia per le feste.
Ci pensa Bube a conciarti per le feste.n
u Buona, buona n disse il fattorino finendo di contare.
Improvvisamente la donna urlo: ((Schifoso di un prete ...
Delinquente vigliaccon. E come eccitata dalle proprie pa-
role si alzo e fece per slanciarsi nel corridoio. Ma il fattori-
no fu pronto a trattenerla.
u Vigliacco n gridava la donna fuori di sé. a Ce l'hai sulla
coscienza te tutti quei morti ... Sono stati i tuoi compagni,
si ... Un figliolo le hanno ammazzato alla mia sorella. Lo co-
noscevate tutti, Baldini Silvano, un ragazzo di diciannove
anni ... È per colpa tua, vigliaccon e tento nuovamente di
slanciarsi, ma il fattorino glielo impedì:
((Intendiamoci, sposa: qui in corriera, non voglio sto-
rie. r
a Delinquente n grido ancora la donna.
E ora basta, intesi? » le intimo il fattorino. a Basta an-
che di gridare. Lei e un suo parente? » fece rivolto a Bube.
a No» rispose Bube.
a Insomma glielo dica anche lei di star tranquilla. Altri-
menti faccio fermare e la scendo.)) E, senza rivolgersi a
nessuno in particolare: «Una volta scesi, facciano quello
che vogliono; ma qui in corriera, se succede qualcosa, ci
vado di mezzo io ».
«Via signora, si calmi n disse Bube alla donna. Questa lo
guardo, gli occhi le si accesero; e torno a stringergli le ma-
ni tra le sue.
Così Bube era costretto a viaggiare in una posizione pa-
recchio scomoda, curvo sulla donna, che non gli lasciava
le mani e lo guardava fisso con aria avida e implorante. A
Mara, le veniva da ridere. Avrebbe avuto voglia di dirgli:
"Che conquista hai fatto Bubino". La donna infatti era