Petronii Cena Trimalchionis, con studii illustrativi e note di Paolo ...

More documents

Recommendations

Info

$ï V \ - JScholarship - Johns Hopkins University$

— u - Della stessa risma delle suddette, ma di grado superiore, è Trifena. E' l'etera nobile della commedia antica : assai bella, ricca, gii-a il mondo, anche per viaggiare, e non è priva di gentilezza e di umanità : è l'unica donna del Satiricon non priva di gentilezza, come il suo amante Lica è l'unico uomo degno di qualche stima. Abbiamo poi tre matrone. Circe è una gran signora di Cotrone, straordinariamente bella, da fare ad Encolpio quasi dimenticare Gitone, ma altrettanto lasciva •e dissoluta, e col gusto speciale degli amori plebei, mentre la sua degna ancella. Crisi, ha il gusto opposto (126.5 sgg.). Ma donna più sconciamente turpe è l'altra gran signora di Crotone, Filomela, che adesca i vecchi senza figli, per carpirne l'eredità, e non potendo più avvalersi all' uopo delle proprie grazie, ormai troppo stagionate , adopera quelle della figlia e del figlio giovinetti, con grande gioia del furbo poeta e - vecchio impenitente Eumolpo. Nella matrona d'Efeso infine, che si chiude nel sepolcro col cadavere di suo marito, per morire accanto a lui, e poi cede all'amore di un soldato custode d'un condannato crocefisso vicino al sepolcro stesso, son rappresentati lo stimolo carnale e la sensualità non solo come vittoriosi di tutti i sentimenti più nobili della •donna, ma anche come prima e nascosta causa di essi. Fortunata e Scintilla poi, le due donne del banchetto di Trimalcione, appartengono al ceto dei liberti, e sono i tipi delle signore borghesi benestanti, con le loro smancerie cortesi che celano la gelosia, con la gara di abiti e gioielli che si mostrano scambievolmente, eòi discorsi sulle faccende di casa e sui mariti. E non son prive, neanch'esse, di grossolanità e sensualità; s'indovina che hanno i loi:o amanti,etra i più giovani schiavi; e in quanto a Fortunata, essa è abile, come la vanta
— 15 — Trimalcione, nel danzare il Cordàce, danza scomposta è sconveniente ad onesta signora. > Etere dunque e sacerdotesse di Priapo , ruffiane e oscene fattucchiere , signore dissolute e turpemente basse, o che appena salvano l'apparenza, son queste le donne del Satiricon, quelle stesse della commedia e della satira. Nessuna idealità, o principio o legge morale ed umana in questo mondo : esso è in tutto e solo sotto l'impero di Priapo : col realismo più crudo è ritratta una società quale veramente si conviene all'età l'emana che ebbe un principe come Nerone. Trimalchione Trimalchione, come narra egli stesso, era venuto schiavo dall'Asia quand'era fanciulletto di pochi anni. Entrato in casa d'un Caio Pompeio, nobile e ricco signore , aveva, col fiore della sua giovinezza, guadagnate le grazie del padrone da una parte, e dall'altra quelle della padrona. Cosi, affrancato, a poco alla volta era divenuto dominus in domo, impossessandosi completamente dell'animo del signore {cepi ipsimi cerebellum) per modo che questi lo lasciò erede d'un vistoso patrimonio, pari al censo senatorio: patrimonium latielavium (1), - Allora s'era dato alla mercatura. Non perdutosi di animo dopo un primo rovescio, per un colpo di fortuna aveva guadagnato dieci milioni di sesterzi (oltre due milioni e mezzo di lire). Coadiuvato dalla moglie Fortunata, massaia eccellente, vigile, attivissima, da allora in poi aveva sempre avuti prosperi successi; quicquid tangebam crescebat tanquam favus : od ora la (1) Poteva giungere ad oltre un milione di sesterzi.
Page 1 and 2: ^^ THE EISENHOWER LIBRARY 3 1151 02
Page 7 and 8: PETRONII C E N A T R I M A L C H I
Page 9 and 10: PREFAZIONE Gli studi illustrativi s
Page 11 and 12: INTRODUZIONE Trama del Satiricon II
Page 13 and 14: - 7 — di Crotone, la bellissima e
Page 15 and 16: - 9 — «ulla riva del mare in un
Page 17 and 18: — 11 — Ascilto. E'compagno d'av
Page 19: — 13 — poca fortuna che trova l
Page 23 and 24: - 17 - e con tutte le insegne del g
Page 25 and 26: — 19 - Un bel garzone canta le li
Page 27 and 28: — 21 - chione, allontanatosi per
Page 29 and 30: 23 tava 1' estremità aperta, era l
Page 31 and 32: - 25 - meno ai tempi di Cicerone, c
Page 33 and 34: — 27 - tavola sono quattordici :
Page 35 and 36: - 29 — scene con cui si fanno le
Page 37 and 38: — 31 - gazze, lieto, si pone in t
Page 39 and 40: - 33 - del paese di Trimalcione. Un
Page 41 and 42: - 35 - sci e d'uccelli d'ogni gener
Page 43 and 44: — 37 — distende lungo su d'un l
Page 45 and 46: — 39 — nelle; ed anche quistion
Page 47 and 48: _ 41 - civile di Petronio è riprod
Page 49 and 50: - 43 - Tacito (14-27) cho Pozzuoli
Page 51 and 52: — 45 — una iscrizione di essa
Page 53 and 54: — 47 — si può attribuire a cit
Page 55 and 56: - 49 — da Filostrato, con la fras
Page 57 and 58: — ol eata somiglianza con quell
Page 59 and 60: - 53 - mentre la colonia di Carrhae
Page 61 and 62: - 55 — che sia Cuma, son troppo g
Page 63 and 64: — 57 — accanto alla piccola col
Page 65 and 66: - 59 — 141) ; nelle altre quelli
Page 67 and 68: — 61 — zione come se formassero
Page 69 and 70: — 63 — xto decimo. Fino a pag.
Page 71 and 72:
— 65 — dine Veneto de Vitali, u
Page 73 and 74:
— 67 — Parigi i letterati che s
Page 75 and 76:
CEKA TEIMALOHIONIS 26 (1) venerat i
Page 77 and 78:
— 71 — bant. cum has ergo mirar
Page 79 and 80:
— 73 — sequimur nos admiratione
Page 81 and 82:
— 75 — Laenatis gladiatorium mu
Page 83 and 84:
- 77 - tandem ergo discubuimus puer
Page 85 and 86:
— 7 9 - ut mihi videbatur, totum
Page 87 and 88:
- 81 — sis excidisset et puer iac
Page 89 and 90:
- 83 - liabebat signa in orbe dispo
Page 91 and 92:
- 85 - pugnare, ingerebat nihilo mi
Page 93 and 94:
- 87 - tanta est animi beatitudo. r
Page 95 and 96:
put praeterea durum , frontem expud
Page 97 and 98:
— 91 — strictoque venatorie cul
Page 99 and 100:
— 93 — modo me appellavit. vide
Page 101 and 102:
— 95 — 44 (19) haec Phileros di
Page 103 and 104:
— 97 - vita truditur. non mehercu
Page 105 and 106:
- 99 - bete" acceperant, piane fuga
Page 107 and 108:
— 101 — somnem facere? nec tame
Page 109 and 110:
— 103 - in ampulla pendere, et cu
Page 111 and 112:
- 105 — tum proiecit. Caesar non
Page 113 and 114:
— 107 - rint, nisi intra sextum m
Page 115 and 116:
- 109 — diuque summa carminis pen
Page 117 and 118:
— Ili - per hoc positus officium
Page 119 and 120:
— 113 - mo lorus in aqua, lentior
Page 121 and 122:
- 115 — scies patrem tuum mercede
Page 123 and 124:
- 117 — lance donarla elixus alla
Page 125 and 126:
— 119 - quam dèrideri'. 'haec ub
Page 127 and 128:
- 121 - locum, in quo lapidea vesti
Page 129 and 130:
— 123 - chio 'tibi dico' inquit '
Page 131 and 132:
- 125 - comissator intravit. ego ma
Page 133 and 134:
— 127 - comina, unde quidam etiam
Page 135 and 136:
- 129 - lapide speculari pulverem t
Page 137 and 138:
— 131 - 3iic positura, de uno cor
Page 139 and 140:
— 133 - natam meam heredem facio,
Page 141 and 142:
— 135 — turos esse, quare non v
Page 143 and 144:
- 137 - batoriam fecit, homo praefi
Page 145 and 146:
— 139 — ut sciat me posse malum
Page 147 and 148:
- 141 - pia. hoc loco Fortunata rem
Page 149:
— 143 — ibat res ad summam naus
Page 157 and 158:
«iyi.ikii^w.*3*^
show all

Petronii Cena Trimalchionis, con studii illustrativi e note di Paolo ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?