Petronii Cena Trimalchionis, con studii illustrativi e note di Paolo ...

— 32 —
memoria, sventralo in nostra presenza ». E quello, rimessosi
la tunica, timidamente incide di qua e di là
il ventre del maiale, quand'ecco dalle ferite compaiono
e, allargandole col loro peso, cadono mortadelle e sanguinacci
, tra gli applausi specialmente degli schiavi,
che fanno come l'ufficio di claque.
Il regalo, che Trimalcione fa al valente cuoco , di
una corona di argento e d'una coppa di vino in un
piatto corinzio, gli dà occasione alla solita freddura ;
egli solo ha vasi corinzi, perchè il suo bronzista si
chiama Corinto. E qui una esibizione di notizie peregrine
sull'origine del bronzo corinzio e sul vetro malleabile.
L'intermezzo di questo terzo atto consta d'una serie
di trattenimenti svariati. Trimalcione stesso esegue un
balletto, imitando l'istrione Siro nel suo pantomimo
preferito, del quale il coro degli schiavi canta il testo
greco mentre il padrone gesticola. C è poi la lettura
del bilancio del seinestre di cui abbiamo parlato; quindi
una stupida rappresentazione di saltimbanchi, della quale
Trimalcione si esilara egli solo; ed una scena tragicomica,
in cui si finge ferito da uno schiavo, suscitando
la costernazione generale, per finire coll'affrancarlo,
f ne quis posset dicere tantum virum esse a servo vulneratum».
E dopo altri suoi saggi letterari, ci son finalmente
gli apophoreta. Questa era una specie di lotteria
a indovinelli. Si porta in giro una coppa con tante
tessere su cui gli oggetti corrispondenti sono indicati
mediante un motto enigmatico : ciascun commensale
prende una tessera per volta, un garzone la legge, e
quello riceve in dono 1' oggetto indicato. Il narratore
ne riferisce una quantità: p. es. : - argentum sceleratum
» significa un prosciutto con sopra dei vasi d' argento
per aceto. Il motto deriva dal greco aiceii;, prosciutto,
ed è uno dei tanti esempi del volgare semigreco