Petronii Cena Trimalchionis, con studii illustrativi e note di Paolo ...

- 66 -
emendarlo, lo alterò capricciosamente, e pretendendo
di supplire/qua e là le lacune, inserì arbitrariamente
in vari puiti del testo i frammenti riportati nell'appendice
della Patissoniana; ed il Consales, che deturpò
il testo con interpolazioni ricavate spesso da fonti
ignote.
Si può dire che questa tendenza a manipolare arbitrariamente
il testo sia caratteristica nelle edizioni petroniane
del secolo XVII, ed abbia avuta la sua più
clamorosa manifestazione nella mistificazione del Nodot,
di cui appresso.
Intorno al 1650, a Tran, in Dalmazia, Pietro Petit,
noto col nome di Marino Statilio, trovò nella Biblioteca
del suo concittadino ed amico Niccolò Cippico il
codice A, che contiene, unico tra i noti, la cena di
Trimalcione (1), della quale fece una copia e la portò a
Eoma. Essa fu pubblicata per la prima volta a Padova
coi tipi del Frambotti, nel 1664, e la seconda volta,
alla fine dello stesso anno, a Parigi, dal Tilebolemo
(pseudonimo di Gian Giacomo Mentel), con emenda-zioni
e congetture di dubbia autenticità. La Cena, quando
fu divulgata suscitò grandi e generali discussioni:
i dotti si divisero in due campi, dei sostenitori e degli
oppugnatori della sua autenticità. La lite fu utile perchè
si studiò il celebre frammento con maggior cura e
profondità; e specialmente furono importanti gli studi
dello Scheffer nell'edizione fatta ad Upsala nel 1665,
e quelli di Nicola Heins, che morì prima di pubblicarli;
ma vennero a luce poi nell' edizione del Burmann,
di cui appresso. La quistione ebbe termine quando
prima a Venezia un (congresso di dotti (1668), poi a
(1) Non 80 se sia stato avvertito da altri che un brano di.
essa -è anche nell'eijiz. del Puteolano.