Petronii Cena Trimalchionis, con studii illustrativi e note di Paolo ...

- 43 -
Tacito (14-27) cho Pozzuoli ottenne da Nerone nel 53
d. C. ius et cognomentum coloniae ; e i dati del Satiricon
ci riportano al tempo di Nerone. L' altro argomento,
fatto valere dal Friedlander, poggia sulla menzione
dei vigili accorsi in casa di Trimalcione alla
fine del banchetto : sappiamo da Svètonio (Claudio 25)che
Claudio istituì una coorte di vigili rispettivamente'
ad Ostia e a Pozzuoli : nulla di simile ci si dice di
Napoli.
Al primo argomento si contrappone, che Pozzuoli
ebbe una prima colonia romana fin dal 194 a. C. (Livio
34, 45), e d'allora mutò il nome di Dicearchia in
quello di Puteoli ; circostanza questa che milita anche
essa contro l'epiteto di urbs graeca dato alla città di
Trimalcione. Ai tempi, di Nerone dunque già da pocomeno
che tre secoli Pozzuoli era abituata alle consuetudini
e alle leggi di Eoma e parlava la lingua romana
; onde non si attaglia per nulla ad essa né l'epiteto
di urbs graeca, né la lingua dei pers onaggi della
Cena, e neanche i costumi della città dove essa avviene
e quali son rilevati nella narrazione delle avventure
d'Encolpio. E questo a prescindere anche dal dato presupposto
da coloro che si valgono della suddetta testimonianza
di Tacito, cioè che le avventure del Satiricon
si riferiscano al tempo di Nerone, cosa non ammessa
da molti, come dal Sogliano, il quale confortò di poderosi
argomenti l'opinione del Niebuhr, che l'autore
del Satiricon e il tempo del suo racconto appartenganoall'epoca
degli Antonini (1).
L'argomento del Friedlander fu validamente infirmato
e forse distrutto dal Mommsen, dal Bucheler, dal
Cocchia. L'istituzione dei vigili è documentata per Lug-
(1) A. Sogliano. Miscellanea epigrafica napoletana, in Arch.
storico per le prov. nap. 1893-96.