Petronii Cena Trimalchionis, con studii illustrativi e note di Paolo ...

— ol­
eata somiglianza con quelli odierni di Napoli. Il Cocchia
ne rileva un gran numero ; noi ricordiamo : la
veccchia ruffiana (e. 7°), la scena caratteristica del
mercato, ove merciaiuoli, sensali e faccendieri cercano
abbindolare un contadino (e. 12°-15°); gli scalchi
camuffati di Trimalcione, dalle gesticolazioni sovrabbondanti,
i quali somigliano al paszariello; lo strepito
che fa Piccamo premendosi la mano alle labbra
(e. 64°); il lupo mannaro (e. 62°); le streghe (e. 62");
i pompieri (e. 78°); la rissa nella locanda, coli'intervento
della vecchia dagli zoccoli scompagnati, che
aizza il cane contro Eumolpo (95°); le sassate al poeta
declamatore (90°) ; il cuoco che offre chiocciole e canta
tremula taeterrimaque voce, simile in tutto al marus-
^aro; ecc.
Quindi il Cocchia rileva una lunga serie di parole,
frasi, modi di dire somiglianti ai napoletani (1).
Contro r opinione che 1' urbs graeca del Satiricon
sia Napoli sta un solo ma gravissimo argomento ; e
cioè nei monumenti non v' è alcun ricordo di una colonia
napoletana, prima degli Antonini. Una sola iscrizione,
certamente di Napoli, attesta che questa città
fu colonia ; essa, incisa su di una lapide posta in onore
di Alessandro Severo (222—235), e trovata nel 1890,
è la seguente:
COLONIA AURKLIA AUG.
ANTONINIANA FELIX
NEAPOLIS
Da essa il De Petra (2), seguito dal Sogliano (3),
(1) Napoli e il Sat., 1. o.
(2) De Petra, Napoli colonia romana, Atti d. R. Acc. di
Arch. Lett. e B. A., voi. XVI. pag. 76.
(3) Op. e.