Petronii Cena Trimalchionis, con studii illustrativi e note di Paolo ...

— 58 —
secolo in poi non vi fu chi leggesse un testo di Petronio
più ampio di quello che possediamo oggi. Nel X
0 XI s. fu scritto il codice più antico che sia giunto
a noi, il Bernense, che contiene soltanto estratti. Nel
XII s. Giovanni di Salisbury in Inghilterra, e nel XIII
Vincenzo di Beauvais in Francia leggevano eseniiplari di
Petronio simili a quelli che abbiamo noi.
Archetipo. Fra il 7° e 8° s. dovè esistere un cod. dal
quale derivarono tutti quelli che ora possediamo, poiché
in questi, non ostante un buon numero di piccole
divergenze, sono identiche le lacune e i luoghi più gravemente
corrotti e quindi evidente l'origine comune.
L'archetipo conteneva, oltre agli estratti di Petronio,
poesie latine minori di varii autori e varia estensione,
ed anche una raccolta di glosse, che un ignoto trasse
da Gelilo, Isidoro, Geronimo e da scrittori ecclesiastici.
Da questa unione, e dal trovarsi tali giunte nei margini
del testo, derivò che furono da dotti medioevalì
e nei codd. italiani del s. XV attribuiti a Petronio epigrammi
e altri versi non suoi, e quella raccolta di
glosse (1).
L'archetipo non fu riprodotto per intero da nessuno
dei mss. giunti a noi, ma in maggiore o minor numero
di parti più o meno estese.
Dei codici esistenti il Bucheler, che ne esaminò egli
stesso una gran parte, fa sette classi, secondo la qualità
e l'estensione degli estratti che essi contengono.
Nella prima classe stanno quelli che contengono i più
numerosi ed estesi estratti ; nella seconda quelli in
cui il testo petroniano giunge fino alla fine dei distici
elegiaci del par. 137 delle nostre edizioni (paragrafi
(1) Pece di tali glosse un'edizione C. Boch: Petronius Arbiter
, de antiquis dictionibus. Cambridge (in America) 1860 ; e
ne discorse A. Eeifferscboid nel Eheinisches Mnsaeum, 16, 1.