Petronii Cena Trimalchionis, con studii illustrativi e note di Paolo ...

— 42 -
Cenni sufla quistione della scena óve si svolge
la prima parte del nostro Satiricon
Dai capitoli 53 e 62 si rileva che il luogo dove si
teneva il banchetto di Trimalcione era poco lontano
da Baia e da Capua; quindi nella Campania. Nel e. 81
si narra che Encolpio si ritrasse in un albergo remoto
sul mare, e nel 99 che di là mosse per imbarcarsi con
Eumolpo e gli altri sulla nave di Lica : dunque quella
città era sulla spiaggia della Campania. Essa inoltre
è det|;a colonia ed urbs graeca, e nella Cena si parla
dei suoi edili, e vi è un accenno al praetor. Ai dati
topografici tra quelli suddetti corrispondonp Cuma, Pozzuoli
e Napoli.
Un antichissimo glossario di Petronio — il quale,
come rileva il Cocchia, ci ha conservato notizie preziose
ed ha eccellenti interpretazioni, onde si deve ritenere
tratto da buone fonti — accanto ad urbs graeca
del e. 81 segna senz'altro Neapolis. I vecchi commentatori
di Petronio si occuparono in generale poco o
nulla di tale questione del luogo ; solo Giano Dousa
(Praecidanea 1583) la trattò, [sostenendo che la urbs
graeca fosse Napoli. E tale fu l'opinione di tutti o quasi
i commentatori successivi fino alla fine del secolo XVIII
e al principio dell'ultimo passato. In questo si occuparono
di proposito della questione tre dotti napoletani,
l'Ignarra, il lannelli e il Segnino : il primo opinò per
Napoli, il secondo per Pozzuoli, il Segnino per Cuma.
L'opinione del lannelli fu ripresa dal Beloch, e sostenuta
dal Friedlander, seguito dall'Haley e dal Klebs.
Per essa si fanno valere soprattutto due argomenti.
L'uno è che nella Cena si parla della città come di una
colonia di recente istituzione (e. 57): ora sappiamo da