Petronii Cena Trimalchionis, con studii illustrativi e note di Paolo ...

More documents

Recommendations

Info

$ï V \ - JScholarship - Johns Hopkins University$

— 16 - sua ricchezza era smisurata; superava tutte le ricchezze del suo paese prese insieme: nummorum nummos (quattrini sopra quattrini), dice di lui il colliberto Brmero ragguagliando Encolpio. Erano cosi estesi i suoi possedimenti , da bastare al volo dei nibbii , e da non conoscerli egli stesso tutti. I suoi, schiavi, distribuiti in decurie, erano tanti e tanti, che appena il decimo di essi conosceva il signore. Sontuosa era la sua casa, con due ampli porticati marmorei e cinque triclinii. Per non dire altro, non v'era nei triclinii uno solo dei tanti materassi e cuscini che non avesse una preziosa imbottitura, colorata dell' una o dell' altra delle due tinte di porpora, quella di conchiglia e quella di cocciniglia. -«Nella stanza del suo portiere, dice Ermero, c'è più argenteria di quanta altri ne possieda nelle sue dovizie. » Da queste si possono immaginare le tante altre infinite ricchezze di Trimalchione^ Il quale, ora, vecchio settantenne, smesso il commercio, avendo in Fortunata la fedele ed abile amministratrice delle sue immense sostanze, attende soprattutto a godersele. Uomo ambiziosissimo, di grande attività, ma incolto e rozzo, esuberante indole meridionale, ha ora rivolte tutte le energie del suo essere a questo intento, godersi la sua fortuna ; e per ben goderla, farla valere, imporla , primeggiare per essa quanto più gli è possibile. Ha raggiunto il massimo grado concesso a un liberto nella vita pubblica delle colonie e dei municipii romani, quello di seviro augustale, di membro cioè del collegio che dirigeva le corporazioni addette al culto di Augusto: adesso non gli resta che a sfoggiare. Ora un siffatto uomo ha bisogno del pubblico che stupisca e che applauda. Per questo, nelle funzioni di sevìro egli aveva dato un gran banchetto a tutta quanta la cittadinanza, e dal Tribunale, in abito di parata
- 17 - e con tutte le insegne del grado, aveva dispensato denari ai concittadini ; e per questo egli imbandisce continui banchetti a numerosi invitati. Il triclinio è come il suo teatro, in cui egli si produce al pùbblico e dove tutto ciò che egli fa e dice tende all'esaltazione di sé stesso. La teatrale iattanza, ecco il precipuo tratto caratteristico di Trimalchione, tratto che si manifesta fin dal suo primo apparire, e si mostra per tutto il banchetto fino alla fine. Eccone alcuni esempi. I convitati son tutti a posto, il pranzo è cominciato, ma Trimalchione non ancora compare. Deve eccitar l'aspettazione e far la sua entrata in modo da colpire, come il personaggio principale d'un'opera scenica. Ed ecco, a un dato punto, entra pomposamente , in portantina, goffamente affondato negli ampi, abbondanti, magnifici abiti ed ornamenti. 11 suo posto non è quello solito del padrone di casa , cioè il primo del terzo letto del triclinio {summus in imo), posto di cortese deferenza per i principali invitati ; ma il p"rimo del letto {summus in summo) dove egli è maggiormente in mostra e domina il convito. Assisosi, e scusatosi adducendo di non aver ancor voglia di mangiare, gioca a tavoliere con uno schiavo, per mettere in mostra il tavoliere di legno di terebinto, e, invece dei gettoni neri e bianchi, denari d'oro e di argento. A un punto un valletto si fa cader di mano- un piatto d' argento e vuol raccoglierlo, ma Trimalchione lo fa schiaffeggiare, ordinandogli di buttar via di nuovo il piatto, che viene spazzato insieme all'immondezza. La smania di stupire collo sfoggio va fino alle fanfaronate più ridicole ed alle esibizioni più fastidiose. « Il vino più gustoso che ho», avverte Trimalchione, « appartiene, ai miei fondi suburbani che ancora non conosco: essi confinano, a quanto mi si riferisce, con quel di Terracina e quel di Taranto. Ed
Page 1 and 2: ^^ THE EISENHOWER LIBRARY 3 1151 02
Page 7 and 8: PETRONII C E N A T R I M A L C H I
Page 9 and 10: PREFAZIONE Gli studi illustrativi s
Page 11 and 12: INTRODUZIONE Trama del Satiricon II
Page 13 and 14: - 7 — di Crotone, la bellissima e
Page 15 and 16: - 9 — «ulla riva del mare in un
Page 17 and 18: — 11 — Ascilto. E'compagno d'av
Page 19 and 20: — 13 — poca fortuna che trova l
Page 21: — 15 — Trimalcione, nel danzare
Page 25 and 26: — 19 - Un bel garzone canta le li
Page 27 and 28: — 21 - chione, allontanatosi per
Page 29 and 30: 23 tava 1' estremità aperta, era l
Page 31 and 32: - 25 - meno ai tempi di Cicerone, c
Page 33 and 34: — 27 - tavola sono quattordici :
Page 35 and 36: - 29 — scene con cui si fanno le
Page 37 and 38: — 31 - gazze, lieto, si pone in t
Page 39 and 40: - 33 - del paese di Trimalcione. Un
Page 41 and 42: - 35 - sci e d'uccelli d'ogni gener
Page 43 and 44: — 37 — distende lungo su d'un l
Page 45 and 46: — 39 — nelle; ed anche quistion
Page 47 and 48: _ 41 - civile di Petronio è riprod
Page 49 and 50: - 43 - Tacito (14-27) cho Pozzuoli
Page 51 and 52: — 45 — una iscrizione di essa
Page 53 and 54: — 47 — si può attribuire a cit
Page 55 and 56: - 49 — da Filostrato, con la fras
Page 57 and 58: — ol eata somiglianza con quell
Page 59 and 60: - 53 - mentre la colonia di Carrhae
Page 61 and 62: - 55 — che sia Cuma, son troppo g
Page 63 and 64: — 57 — accanto alla piccola col
Page 65 and 66: - 59 — 141) ; nelle altre quelli
Page 67 and 68: — 61 — zione come se formassero
Page 69 and 70: — 63 — xto decimo. Fino a pag.
Page 71 and 72: — 65 — dine Veneto de Vitali, u
Page 73 and 74:
— 67 — Parigi i letterati che s
Page 75 and 76:
CEKA TEIMALOHIONIS 26 (1) venerat i
Page 77 and 78:
— 71 — bant. cum has ergo mirar
Page 79 and 80:
— 73 — sequimur nos admiratione
Page 81 and 82:
— 75 — Laenatis gladiatorium mu
Page 83 and 84:
- 77 - tandem ergo discubuimus puer
Page 85 and 86:
— 7 9 - ut mihi videbatur, totum
Page 87 and 88:
- 81 — sis excidisset et puer iac
Page 89 and 90:
- 83 - liabebat signa in orbe dispo
Page 91 and 92:
- 85 - pugnare, ingerebat nihilo mi
Page 93 and 94:
- 87 - tanta est animi beatitudo. r
Page 95 and 96:
put praeterea durum , frontem expud
Page 97 and 98:
— 91 — strictoque venatorie cul
Page 99 and 100:
— 93 — modo me appellavit. vide
Page 101 and 102:
— 95 — 44 (19) haec Phileros di
Page 103 and 104:
— 97 - vita truditur. non mehercu
Page 105 and 106:
- 99 - bete" acceperant, piane fuga
Page 107 and 108:
— 101 — somnem facere? nec tame
Page 109 and 110:
— 103 - in ampulla pendere, et cu
Page 111 and 112:
- 105 — tum proiecit. Caesar non
Page 113 and 114:
— 107 - rint, nisi intra sextum m
Page 115 and 116:
- 109 — diuque summa carminis pen
Page 117 and 118:
— Ili - per hoc positus officium
Page 119 and 120:
— 113 - mo lorus in aqua, lentior
Page 121 and 122:
- 115 — scies patrem tuum mercede
Page 123 and 124:
- 117 — lance donarla elixus alla
Page 125 and 126:
— 119 - quam dèrideri'. 'haec ub
Page 127 and 128:
- 121 - locum, in quo lapidea vesti
Page 129 and 130:
— 123 - chio 'tibi dico' inquit '
Page 131 and 132:
- 125 - comissator intravit. ego ma
Page 133 and 134:
— 127 - comina, unde quidam etiam
Page 135 and 136:
- 129 - lapide speculari pulverem t
Page 137 and 138:
— 131 - 3iic positura, de uno cor
Page 139 and 140:
— 133 - natam meam heredem facio,
Page 141 and 142:
— 135 — turos esse, quare non v
Page 143 and 144:
- 137 - batoriam fecit, homo praefi
Page 145 and 146:
— 139 — ut sciat me posse malum
Page 147 and 148:
- 141 - pia. hoc loco Fortunata rem
Page 149:
— 143 — ibat res ad summam naus
Page 157 and 158:
«iyi.ikii^w.*3*^
show all

Petronii Cena Trimalchionis, con studii illustrativi e note di Paolo ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?