Petronii Cena Trimalchionis, con studii illustrativi e note di Paolo ...

— 22 -
memoria della sua origine : nel banchetto stesso ne
affranca due. Fra i molti altri segni di bontà verso
di loro, a un dato punto fa sdraiar tutti quelli che
servono a tavola sui letti del triclinio insieme con gli
altri commensali, ed annunzia che nel testamento affranca
tutti i proprii schiavi: « Et servi » dice « homines
sunt et aeque unum lactem biberunt, etiam si
illos malus fatus oppressit ». Ed è con loro tollerante :
mentre egli è fautore del partito rosso del circo, i
suoi schiavi possono, come il portiere e il cuoco preferito,
esser liberamente del partito verde, e il cuoco
finanche lo sfida a una scommessa per le prossime
corse.
La cena
Il triclinio comune e quello di Trimalcione.
Triclinium era il nome-tanto della sala da
pranzo (che si chiamava anche cenatio) quanto del complesso
di tre letti intorno a tre lati di una mensa quadrata.
Questo era il triclinium comune. Ogni lectus triclinaris
era basso, aveva la sponda rivolta alla mensa
più rilevata di quella esterna, e una spalliera a capo.
Questa parte superiore, dove era la spalliera, era detta
locus summus^ la media locus medius e il posto alla
estremità aperta locus imus.
I tre letti intorno alla tavola erano disposti in
modo, che la spalliera dell'uno corrispondesse all' estremità
aperta dell'altro; per modo cioè, che se i tre
letti fossero stati in linea retta, questa/linea sarebbe
cominciata appunto con una spalliera e col locus summus
e finita coU'estremità aperta e il locus imus. Perciò
il letto di destra, per chi guardasse il lato scoperto
della tavola, presentandosi con la spalliera in
avanti, era il summus, quello di sinistra, che presen-