Petronii Cena Trimalchionis, con studii illustrativi e note di Paolo ...
Petronii Cena Trimalchionis, con studii illustrativi e note di Paolo ...
Petronii Cena Trimalchionis, con studii illustrativi e note di Paolo ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PREFAZIONE<br />
Gli stu<strong>di</strong> <strong>illustrativi</strong> sul romanzo <strong>di</strong> Petronio<br />
in 'generale e la <strong>Cena</strong> <strong>di</strong> Trimalcione in particolare<br />
e il commento <strong>di</strong> questa hanno formato, insieme<br />
alla lettura <strong>di</strong> essa, Voggetto principale del<br />
mio corso <strong>di</strong> Letteratura latina tenuto neWUniversita<br />
<strong>di</strong> Napoli nel 1910-11. Non esistendo in Italia finora<br />
un testo moderno commentato e illustrato <strong>di</strong><br />
Petronio, puo darsi che il pubblicare rifuse in un<br />
volume quelle mie lezioni non abbia ad essere inutile<br />
ne agli studenti <strong>di</strong> lettere, ne alla gente colta<br />
in cui viva ancor Vamore delVantichitd classica, ne<br />
agli spiriti avi<strong>di</strong> <strong>di</strong> <strong>con</strong>oscere nella lingua sua prbpria<br />
ogni opera che sia, come la celebre <strong>Cena</strong>, tra<br />
le manifestazioni piu squisite e originali delVarte.<br />
Mirando a un siffatto genere <strong>di</strong> eventuali lett&ri,<br />
ho nel commento abbondato <strong>di</strong> <strong>note</strong> lessicali,<br />
<strong>di</strong>chiarando non solo i vocaboli e mo<strong>di</strong> speciali<br />
della <strong>Cena</strong>^ ma anche quelli della lingua cVassica<br />
meno comuni che in essa ricorrono.<br />
Per il commenio e V interptetazione mi sono<br />
•avvalso delVopera insigne del Friedlander (1), delle<br />
(1) <strong>Petronii</strong> <strong>Cena</strong> TrimalchloniB, mit deutscher Uebersetzaug<br />
^nd erMarenden Anmerknngen von Lndwlg Frledlander, 2*«<br />
.Aufl.age. Leipzig, Hirzel 1906.
Change language