REFERANSERAdams, E., Boulton, M., & Watson, E. (2009). The in<strong>for</strong>mation needs of partners and familymembers of cancer patients: A systematic literature review. Patient Education andCounseling, 77, 179–186.Alderfer, M. A., Cnaan, A., Annunziato, R. A., & Kazak, A. E. (2005). Patterns of posttraumaticstress symptoms in parents of childhood cancer survivors. Journal of Family Psychol<strong>og</strong>y,19, 430–440.<strong>Barn</strong>e- <strong>og</strong> familiedepartementet (2003). Livet under 18. Rapport. <strong>Barn</strong>e- <strong>og</strong> familiedepartementet.Oslo.<strong>Barn</strong>es, J., Kroll, L., Lee, J., Burke, O., Jones, A., & Stein, A. (2002). Factors predictioncommunication about the diagnosis of maternal breast cancer to children. Journal ofPsycho<strong>som</strong>atic Research, 52, 209–214.Beck, A. T., Steer, R. A., Ball, R., & Ranieri, W. (1996). Comparison of Beck DepressionInventories -IA and -II in psychiatric outpatients. Journal of Personality Assessment, 67, 3,588–97.Birleson, P., Hudson, I., Buchanan, D. G., & Wolff, S. (1987). Clinical evaluation of a self ratingscale <strong>for</strong> depressive disorder in childhood (Depression Self-Rating Scale). Journal of ChildPsychol<strong>og</strong>y and Psychiatry, 28, 1, 43–60. doi: 10.1111/j.1469-7610.1987.tb00651.x.Bjorvatn, B., & Pallesen, S. (2009). Reduksjon av søvnproblemer <strong>ved</strong> bruk av selvhjelpsbok.Tidsskrift <strong>for</strong> Norsk Psykol<strong>og</strong><strong>for</strong>ening, 46, 956–958.Bugge, K. E., Bergh, I., & Aamotsmo, T. (2005). Støtte til barn <strong>og</strong> ungdom <strong>som</strong> <strong>pårørende</strong> <strong>og</strong>etterlatte til <strong>kreft</strong>pasienter <strong>ved</strong> Ullevål universitetssykehus. En samarbeidsmodell. Omsorg4, 53–57.Bugge, K. E., & Helseth, S. (2008). Children’s experiences of participation in a family supportpr<strong>og</strong>ram when their parent has incurable cancer. Cancer Nursing, 31, 6, 426–434.Bugge, K. E., Helseth, S., & Darbyshire, P. (2008). Parents’ experiences of a family supportpr<strong>og</strong>ram when a parent has incurable cancer. Journal of clinical nursing, 18, 3480–3488.Carver, C. S., Scheier, M. F., & Weintraub, J. K. (1989). Assessing coping strategies: Atheoretically based approach. Journal of Personality and Social Psychol<strong>og</strong>y, 56, 267–283.Charman, T. (1994). The stability of depressed mood in young adolescents: a school-based survey.Journal of Affective Disorders, 30, 2, 109–116.Christ, G. H., & Christ, A. E. (2006). Current approaches to helping children cope with a parent’sterminal illness. CA Cancer Journal <strong>for</strong> Clinicians, 56, 4, 197–212.Coyle, J., & Williams, B. (2000). An exploration of the epistemol<strong>og</strong>ical intricacies of usingqualitative data to develop a quantitative measure of user views of health care. Journal ofAdvanced Nursing, 31, 5, 1235–1243.Cummings, E. M., Davies, P. T., & Campbell, S. B. (2000). Developmental psychopathol<strong>og</strong>y andfamily process: Theory, research, and clinical implications. New York: Guil<strong>for</strong>d Press.171
Davis, C. G., Wohl, M. J. A., & Verberg, N. (2007). Profiles of posttraumatic growth following anunjust loss. Death Studies, 31, 693–712.Demi, A. S., & Howell, C. (1991). Hiding and healing: Resolving the suicide of a parent orsibling. Archives of Psychiatric Nursing, 5, 6, 350–356.Doka, K. J. (Ed) (2002). Disenfranchised grief: New directions, challenges, and strategies <strong>for</strong>practice, (p. 5). Champaign, Il: Research Press.Donald, T., & Jureidini, J. (2004). Parenting capacity. Child Abuse Review, 13, 5–17.Dyregrov, A. (2001b). Den lille søvnboken. Bergen: Fagbok<strong>for</strong>laget.Dyregrov, A. (2010a). <strong>Barn</strong> <strong>og</strong> traumer. 2. utgave. Bergen: Fagbok<strong>for</strong>laget.Dyregrov, A. (2010b). Å ta avskjed. Ritualer <strong>som</strong> hjelper barn gjennom sorg. Bergen:Fagbok<strong>for</strong>laget.Dyregrov, A. (2010c). Hva skjer når vi dør? Å snakke med barn om døden. Oslo: Gyldendal.Dyregrov, A., & Dyregrov, K. (in manuscript). Complicated grief in children. In M. Stroebe, H.Schut, J. van den Bout & P. Boelen (Eds.), Complicated Grief: Scientific Foundations <strong>for</strong>Health Care Professionals. Ox<strong>for</strong>d: Routledge.Dyregrov, A., & Dyregrov, K. (submitted). Positiv vekst etter livskriser - implikasjoner <strong>for</strong>praksis. Tidsskrift <strong>for</strong> Norsk Psykol<strong>og</strong><strong>for</strong>ening.Dyregrov, A., Dyregrov, K., & Nordanger, D. (2002). Praktisk organisering av psykososialtstøttearbeid: Hvordan kan vi unngå de viktigste feilene?! The Scandinavian Journal ofTrauma and Emergency Medicine, 10, 1, 11–13.Dyregrov, A., & Gjestad, R. (2003). A maritime disaster: Reactions and follow–up. InternationalJournal of Emergency Mental Health, 5, 3–14.Dyregrov, A., & Matthiesen, S. B. (1987). Stillbirth, neonatal death and Sudden Infant DeathSyndrome (SIDS). Parental reactions. Scandinavian Journal of Psychol<strong>og</strong>y, 28, 104–114.Dyregrov, A., & Yule, W. (1995). Screening measures –the development of the UNICEF screeningbattery. Paper presented at the Fourth European Conference on Traumatic Stress. Paris,May 7–11.Dyregrov, K. (2001a). Søsken etter selvmord. I: A. Dyregrov, G. Lorentzen, & K. Raaheim (red.),Et liv <strong>for</strong> barn. Ut<strong>for</strong>dringer, omsorg <strong>og</strong> hjelpetiltak. Fagbok<strong>for</strong>laget (s.146–158). Bergen.Dyregrov, K. (2002). Assistance from local authorities versus survivors’ needs <strong>for</strong> support aftersuicide. Death studies, 26, 647–669.Dyregrov, K. (2003). The loss of child by suicide, SIDS, and accidents: Consequences, needs andprovisions of help. Dr. philos. HEMIL, Psykol<strong>og</strong>isk fakultet. Universitetet i Bergen.Dyregrov, K. (2003-2004). Micro-sociol<strong>og</strong>ical analysis of social support following traumaticbereavement: Unhelpful and avoidant responses from the community. OMEGA - Journal ofDeath and Dying, 48, 1, 23–44.172
- Page 1 and 2:
Barn og unge som pårørende ved kr
- Page 3 and 4:
INNHOLDSIDEForord 6Sammendrag/summa
- Page 5 and 6:
5.2 Hjelp fra fagfolk 795.2.1 Behov
- Page 7 and 8:
9.1.2 Psykososiale tiltak fra hjelp
- Page 9 and 10:
Del III - diskuterer hvilke konsekv
- Page 11 and 12:
pårørende. Foreldrenes skårer p
- Page 13 and 14:
SUMMARYBackground and objectives of
- Page 15 and 16:
more communication with parents abo
- Page 17 and 18:
IINNLEDNING1.1 Bakgrunn og problemo
- Page 19 and 20:
Kreftforeningen ”Barn og ungdom s
- Page 21 and 22:
hva ville de voksne ønske for barn
- Page 23 and 24:
over de 17 som svarte på dette sp
- Page 25 and 26:
Tabell 4. Bakgrunnsvariabler for un
- Page 27 and 28:
2.3.1 Spørreskjema - BarnVi benytt
- Page 29 and 30:
multilevel analyser (linear mixed m
- Page 31 and 32:
med mer usikkerhet er blant annet a
- Page 33 and 34:
3 BARN OG UNGES SITUASJONDette kapi
- Page 35 and 36:
Det var legen som ringte til pappa.
- Page 37 and 38:
og formidlet at dette ikke skulle s
- Page 39 and 40:
Informantene som hadde mistet sine
- Page 41 and 42:
3.1.7 Sinne og frustrasjonÅ leve o
- Page 43 and 44:
3.1.10 Vanskelig å forholde seg ti
- Page 45 and 46:
mange liggende å gruble dette resu
- Page 47 and 48:
vanskeligheter med å konsentrere s
- Page 49 and 50:
Andre opplevde det som en god ting
- Page 51 and 52:
Jeg har nesten sluttet å være med
- Page 53 and 54:
ettertid. Andre ble bitre på den g
- Page 55 and 56:
elasjoner og roller i familien og i
- Page 57 and 58:
Noen barn følte seg forlatt, alene
- Page 59 and 60:
Andre informanter så for seg den s
- Page 61 and 62:
kroppslige plagene de slet med, ell
- Page 63 and 64:
Pårørende og etterlatte barn skul
- Page 65 and 66:
Tabell 6. Angst hos pårørende (n
- Page 67 and 68:
Tabell 8. Traumatiske etterreaksjon
- Page 69 and 70:
4 BARN OG UNGES MESTRING OG VEKSTI
- Page 71 and 72:
7. På utsagnet ”Tegner, skriver
- Page 73 and 74:
17. Å tenke på det vanskelige kan
- Page 75 and 76:
imot de som ønsker å støtte. Spe
- Page 77 and 78:
4.3.3 Vekst - HSIBDen ene delskalae
- Page 79 and 80:
5.1.2 Den viktige vennestøttenJo e
- Page 81 and 82:
Tabell 13. Unges opplevde behov for
- Page 83 and 84:
5.2.3 Lite savn av fagfolkHjelpskje
- Page 85 and 86:
gruppedynamikken i klassen og eleve
- Page 87 and 88:
arn i etterlattegruppen dette. De
- Page 89 and 90:
6 FORELDRES PSYKOSOSIALE SITUASJON,
- Page 91 and 92:
kontroll på kreften, hadde den syk
- Page 93 and 94:
Oversikt over norske gjennomsnittsv
- Page 95 and 96:
Figur 2. Gjennomsnittskårer for tr
- Page 97 and 98:
Figur 3. Gjennomsnittskårer for so
- Page 99 and 100:
6.3.1 Økt nærhet til andre mennes
- Page 101 and 102:
Tabell 17 viser at for hele gruppen
- Page 103 and 104:
Fysisk aktivitet var til nytte båd
- Page 105 and 106:
Men så kom vi i en fornektelsesfas
- Page 107 and 108:
og var opptatt av å gjøre noe for
- Page 109 and 110:
Kreftforeningen ble nevnt som et vi
- Page 111 and 112:
kompromiss. Terskelen for hva man b
- Page 113 and 114:
Tabell 20. Foreldres behov for hjel
- Page 115 and 116:
aldri tenkt at det gikk an. Hadde j
- Page 117 and 118:
Økonomisk hjelp ble i hovedsak mot
- Page 119 and 120:
avlastingshjem i ukedagene. Jeg vil
- Page 121 and 122: Foreldre oppga ”andre” (14 %) s
- Page 123 and 124: I de åpne svaralternativene i Hjel
- Page 125 and 126: Selv om en del foreldre fikk god hj
- Page 127 and 128: Foreldre hadde også mottatt god hj
- Page 129 and 130: 4. Rot og feilbehandlingNoen opplev
- Page 131 and 132: iologiske familie. I noen grad ble
- Page 133 and 134: 7.3 Den optimale hjelpen - møter f
- Page 135 and 136: ammede som var betydningsfullt. Sel
- Page 137 and 138: familien. Denne kontakten bør komm
- Page 139 and 140: Når en pasient kommer inn på syke
- Page 141 and 142: • I forhold til hjelpen fra fagfo
- Page 143 and 144: 8 OMSORG FOR BARN VED FORELDRES KRE
- Page 145 and 146: esten av familien (Temel et al., 20
- Page 147 and 148: foreldre er vel så utbredt og alvo
- Page 149 and 150: tilstandsangst, mens trekk-angsten
- Page 151 and 152: tanker, bekymringer og følelser og
- Page 153 and 154: 8.5 Dekkes barnas omsorgsbehov?Omso
- Page 155 and 156: psykososiale vansker, altså de ett
- Page 157 and 158: syke og den friske forelder forhold
- Page 159 and 160: 8.6.2 Mer hjelp til frisk forelderF
- Page 161 and 162: Som andre kriserammede beskriver de
- Page 163 and 164: for støttetiltakene under baseres
- Page 165 and 166: 9.2.2 Koordinator for tiltakEn fast
- Page 167 and 168: det være nødvendig med spesifikk
- Page 169 and 170: Sann informasjon vil hjelpe den ung
- Page 171: Tabell 25. Tiltak for å øke forel
- Page 175 and 176: Goldberg, D. P., & Hillier, V. F. (
- Page 177 and 178: Muris, P., Merckelbach, H., Ollendi
- Page 179 and 180: Visser, A., Huizinga, G. A., Hoekst